Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 26 Agustus 2020 (32 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 31 kota atau kabupaten di 13 provinsi, di mana setidaknya 67 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Wan Lihua Dihukum Penjara
2. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Du Guolin Ditahan
3. [Kota Luoyang, Provinsi Henan] Li Aifang dan Han Shunxing Dihukum Penjara
4. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Praktisi Masih Di Bawah Penganiayaan
5. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Ding Jiayi Dilecehkan
6. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Kasus Ma Yuzhi dan Zhang Wenling Dikirim ke Kejaksaan
7. [Kota Zunhua, Provinsi Hebei] Beberapa Praktisi Diganggu
8. [Kota Xuchang, Provinsi Henan] Pan Huan dan Hong Ditangkap
9. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Kasus Xia Zehong Diserahkan ke Kejaksaan
10. [Kabupaten Hengyang, Provinsi Hunan] Peng Junnan Ditangkap
11. [Kota Dezhou, Provinsi Shandong] Qu Fengxi Ditahan
12. [Beijing] Meng Hongwei Secara Resmi Ditangkap
13. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Putra Qi Guoying diturunkan jabatannya
14. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Li Xiuzhen Ditangkap
15. [Kota Pingdingshan, Provinsi Henan] Liu Qiuxia Ditangkap
16. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Yu Jianchun Dipukul dan Ditangkap
17. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Yang Xiuling Ditangkap
18. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Rumah Praktisi Zhang Digeledah
19. [Kota Baicheng, Provinsi Jilin] Qi Fengzhen Ditahan
20. [Shanghai] Tiga Praktisi Ditangkap
21. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Ci Yuan Ditangkap
22. [Chongqing] Li Wenfeng Dilecehkan
23. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap
24. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Deng Yuhong Ditangkap
25. [Kota Mishan, Provinsi Heilongjiang] Zhang Yuling Ditahan di Pusat Penahanan
26. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Menghadapi Persidangan
27. [Kota Datong, Provinsi Shanxi] Li Fuguo Ditangkap
28. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Kasus Zhao Jie dibawa ke Pengadilan
29. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Deng Guiying Dihukum Secara Diam-diam
30. [Kota Shaoxing, Provinsi Zhejiang] Wang Wenjun Ditahan Secara Rahasia
31. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Shang Zhaoxiang Dipenjara
32. [Tianjin] Banding oleh Cheng Guiying dan Cheng Guijing Ditolak

1. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Wan Lihua Dihukum Penjara

Wan Lihua dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara pada pertengahan bulan Agustus 2020, setelah ditahan selama 11 bulan.

Penangkapannya pada pagi hari tanggal 24 September 2019 oleh petugas Keamanan Domestik, ketika Wan sedang berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Universitas Nanchang. Rumahnya digeledah dan dia dibawa ke Pusat Penahanan No. 1 Kota Nanchang.

2. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Du Guolin Ditahan

Du Guolin ditangkap oleh petugas Keamanan Domestik Kabupaten Liuhe pada tanggal 28 Juli 2020 dan dibawa ke Kantor Polisi Kabupaten Liuhe untuk pemeriksaan fisik. Dia kemudian ditempatkan di bawah penahanan kriminal dan dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Liuhe.

Keesokan harinya petugas Keamanan Domestik menggeledah rumah Du setelah membongkar pintu. Mereka menyita sejumlah besar barang pribadi.

Pengacara Du pergi ke pusat penahanan untuk menemuinya pada tanggal 21 Agustus, tetapi pejabat pusat penahanan tidak mengizinkan pengacara untuk bertemu dengan Du.

3. [Kota Luoyang, Provinsi Henan] Li Aifang dan Han Shunxing Dihukum Penjara

Li Aifang di Kota Yanshi dijatuhi hukuman satu tahun enam bulan penjara pada tanggal 14 Agustus 2020.

Han Shunxing yang dibebaskan dengan jaminan pada tanggal 1 Februari 2020 dan dijatuhi hukuman dua tahun penjara.

4. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Praktisi Masih Di Bawah Penganiayaan

Praktisi yang ditahan di Penjara Wanita Zhuqi di Kota Liyang termasuk Ni You’ai, Yuan Huaqin, Dai Jianying dan Zhang Linfeng.

Praktisi yang ditahan di Penjara Suzhou termasuk Wu Tingyuan.

Praktisi yang ditahan di Pusat Penahanan Changzhou termasuk Zhang Yuhua, Song Jianping, Tan Xiaodong dan Chen Xingzhen.

Praktisi berikut dibebaskan dengan jaminan: Ding Wenjun, Yang Yuying, Hu Liujuan, Ding Xuemei dan Bu Rumei.

Keberadaan Wu Zhenxiu tidak diketahui setelah dijatuhi hukuman tiga tahun penjara.

5. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Ding Jiayi Dilecehkan

Setidaknya tiga petugas berpakaian preman sedang memantau Ding Jiayi (86) di lantai bawah gedung apartemennya pada sore hari tanggal 21 Agustus 2020.

6. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Kasus Ma Yuzhi dan Zhang Wenling Dikirim ke Kejaksaan

Ma Yuzhi dan Zhang Wenling dari Distrik Dongchangfu ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Kasus mereka diserahkan ke kejaksaan.

7. [Kota Zunhua, Provinsi Hebei] Beberapa Praktisi Diganggu

Jia (direktur Kantor Polisi Kota Dongjiuzhai) dan petugas lainnya yang dipimpin oleh Wen Guocai (direktur keamanan desa) pergi ke rumah Yu Xiuju, Man Xiuling dan Wen Fushan di Desa Wenzhuang pada pagi hari tanggal 18 Agustus 2020. Mereka meminta praktisi untuk menandatangani surat untuk melepaskan Falun Gong, semuanya menolak untuk menandatanganinya.

Pada tanggal 23 Juli 2020, petugas pergi ke rumah Wang Yumin, Wang Xiufe dan Wang Haiying di Desa Shiqiaotou dan Desa Dongzhangzhuang mengganggu mereka.

8. [Kota Xuchang, Provinsi Henan] Pan Huan dan Hong Ditangkap

Pan Huan dan Hong dilaporkan ke polisi ketika mereka berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Kotapraja Guicun, Distrik Jian pada tanggal 23 Agustus 2020. Mereka ditangkap oleh polisi Kecamatan Guicun.

9. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Kasus Xia Zehong Diserahkan ke Kejaksaan

Xia Zehong ditangkap saat membagikan materi Falun Gong pada malam tanggal 3 Februari 2020 oleh tujuh petugas Keamanan Domestik yang diintai di luar sana. Petugas menyita mobil listrik dan materi cetakannya.

Rumahnya digeledah dan buku-buku Falun Dafa, mesin fotokopi, empat ponsel, tablet, pemutar audio dan uang tunai 17.300 yuan disita.

Xia dibawa ke Departemen Kepolisian Distrik Tianjia'an untuk diinterogasi. Dia kemudian dibawa ke pusat penahanan. Dia dibebaskan malam itu karena gagal dalam ujian fisik.

Dia diberitahu pada tanggal 3 Agustus bahwa kasusnya telah dikirim ke kejaksaan untuk dituntut.

10. [Kabupaten Hengyang, Provinsi Hunan] Peng Junnan Ditangkap

Peng Junnan berusia 78 tahun, pensiunan guru sekolah menengah, dilaporkan ke polisi ketika berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani Kota Jiepai pada pagi hari tanggal 24 Agustus 2020. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Jiepai .

Ketika direktur menekan Tuan Peng untuk menyebutkan namanya, Tuan Peng tidak mau bekerja sama. Direktur memerintahkan asisten petugas polisi yang bertugas untuk memborgolnya. Asisten petugas memborgol salah satu tangannya dengan sangat erat hingga menusuk tulang pergelangan tangannya. Manset lainnya dipasang ke batang besi di jendela. Kunci di pergelangan tangannya sangat kencang dan menyakitkan sehingga Peng terus berkeringat. Tuan Peng dibebaskan sekitar tengah hari.

11. [Kota Dezhou, Provinsi Shandong] Qu Fengxi Ditahan

Qu Fengzi dari Distrik Lingcheng ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Bianlin ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Kota Bianlin pada tanggal 8 Agustus 2020. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Dezhou.

12. [Beijing] Meng Hongwei Secara Resmi Ditangkap

Meng Hongwei dari Kota Doudian, Distrik Fangshan ditangkap pada bulan Juli 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Fangshan dan secara resmi ditangkap oleh Kejaksaan.

13. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Putra Qi Guoying diturunkan pangkatnya

Putra Qi Guoying baru-baru ini ditekan oleh unit kerjanya dan diturunkan jabatannya, sebagai upaya untuk menekan Qi agar melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Sambil menegakkan keyakinannya, dia juga menghadapi tekanan dari keluarganya yang juga terdampak dalam penganiayaan.

14. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Li Xiuzhen Ditangkap

Li Xiuzhen dari Kota Dongning ditangkap ketika berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 22 Agustus 2020. Rumahnya digeledah, dia dibebaskan hari itu.

15. [Kota Pingdingshan, Provinsi Henan] Liu Qiuxia Ditangkap

Liu Qiuxia berusia 68 tahun, dari Kecamatan Sipo, Kota Wugang, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Wugang dan petugas Li Weimin dari Kantor Polisi Yuanling pada tanggal 22 Agustus 2020. Petugas menyita komputer laptop, pemutar video dan barang cetakan, di antara barang-barang lainnya.

16. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Yu Jianchun Dipukul dan Ditangkap

Yu Jianchun dipukuli oleh penjaga keamanan komunitas perumahan ketika dia membagikan materi Falun Gong di komunitas pada pagi hari tanggal 23 Agustus 2020. Matanya merah dan bengkak akibat pemukulan.

Dia dibawa ke Kantor Polisi Fenghuangtai. Rumahnya digeledah dan buku-buku Falun Dafa serta dua ponsel disita. Dia dibebaskan dengan jaminan sekitar pukul 22.00, setelah keluarganya membayar 2.000 yuan.

17. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Yang Xiuling Ditangkap

Yang Xiuling dari Kota Zhoukou, Provinsi Henan, dilaporkan ke polisi ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dan mendistribusikan materi Falun Gong di pasar petani Kota Zhuanji di Kabupaten Jieshou, Kota Fuyang, Provinsi Anhui pada tanggal 9 Juli 2020.

.18. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Rumah Praktisi Zhang Digeledah

Petugas dari Kantor Polisi Jalan Tianhe dan Kantor 610 Distrik Huangpi pergi ke rumah praktisi Zhang dan menggeledah tempat itu pada tanggal 15 Juli 2020. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa dan barang-barang lainnya. Zhang tidak ada di rumah saat itu.

Petugas pergi ke kampung halaman Zhang di pedesaan untuk mengganggu praktisi pada tanggal 24 Juli. Zhang tidak ada di sana pada saat itu.

19. [Kota Baicheng, Provinsi Jilin] Qi Fengzhen Ditahan

Qi Fengzhen ditangkap di rumahnya pada tanggal 15 Juli 2020. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Baicheng.

20. [Shanghai] Tiga Praktisi Ditangkap

Shi Hedi dari Kecamatan Ruijinerlu, Distrik Huangpu, pergi berbelanja dengan dua praktisi lainnya, Xiao dan Li, pada pagi hari tanggal 23 Agustus 2020. Mereka ditangkap dalam perjalanan oleh petugas dari Kantor Polisi Ruijinerlu . Baik Xiao dan Li dibebaskan. Shi ditahan selama sepuluh hari.

21. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Ci Yuan Ditangkap

Ci Yuan dari Kota Daliang, Distrik Shunde, ditangkap pada Maret 2020 karena mendistribusikan materi Falun Gong. Kasusnya dibawa ke pengadilan. Keluarganya menyewa pengacara dan dia pernah diadili.

Kedua orangtuanya cacat dan tidak ada yang merawat mereka di rumah, Ci dibebaskan sementara. Beberapa tahun yang lalu, saudara laki-lakinya dianiaya hingga meninggal karena berlatih Falun Gong.

Ci baru-baru ini ditangkap lagi, situasinya saat ini tidak jelas.

22. [Chongqing] Li Wenfeng Dilecehkan

Personel Komunitas Dongjintuo di Distrik Hechuan menelepon suami Li Wenfeng dan meminta Li pergi ke kantor komunitas untuk menandatangani dokumen. Dokumen tersebut menyatakan bahwa dia harus mengembalikan lebih dari 33.000 yuan kepada pemerintah. Ini adalah uang pensiun yang dia terima selama satu setengah tahun di penjara mulai 28 Desember 2016.

Anggota komunitas menelepon suami Li lagi keesokan pagi dan memintanya pergi ke kantor. Sekitar pukul 16.00 mereka menelepon lagi dan Li pergi ke kantor. Petugas komunitas mengambil dua formulir dan memintanya untuk masuk rangkap dua dan di formulir disebutkan bahwa dia akan membayar jumlah tersebut baik dalam satu pembayaran penuh atau dengan mencicil.

23. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap

Cao Yueling dari Distrik Wanghua dijadwalkan terbang dari Kota Shenyang ke Shanghai untuk mengunjungi putranya pada tanggal 24 Agustus 2020. Dia ditangkap di Bandara Shenyang oleh petugas dari Kantor Polisi Leifeng. Rumahnya digeledah dan buku-buku Falun Dafa, foto pencipta Falun Dafa dan materi cetakan disita. Polisi berusaha menangkap ibunya, Chen Yan, yang dihentikan oleh ayahnya. Cao dibebaskan pada pukul 11:30 malam.

Praktisi Wang dan Ji Baozhen ditangkap di rumah. Mereka dibebaskan sekitar tengah malam.

24. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Deng Yuhong Ditangkap

Deng Yuhong dilaporkan ke polisi ketika dia sedang membagikan materi Falun Gong di daerah Chengnan, Kota Caomiaozi, pada malam hari tanggal 24 Agustus 2020.

Polisi menggeledah rumahnya keesokan paginya. Mereka menyita foto pencipta Falun Gong, buku-buku Falun Dafa, komputer, penerima TV satelit, ponsel, kunci, KTP dan kartu bank.

25. [Kota Mishan, Provinsi Heilongjiang] Zhang Yuling Ditahan di Pusat Penahanan

Kasus Zhang Yuling dibawa oleh Divisi Keamanan Domestik Administrasi Reklamasi Pertanian Mudanjiang. Dia ditahan di Pusat Penahanan Jixi.

26. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Menghadapi Persidangan

Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Laiwu dan Kantor Polisi Dongzhan menangkap beberapa praktisi pada bulan Juli 2019.

Kasus Yin Feng, Cheng Xijiang, Liu Xixiu dan Chen Lianmei dibawa ke Pengadilan Distrik Laiwu. Mereka dijadwalkan untuk diadili pada pagi hari tanggal 1 September 2020.

27. [Kota Datong, Provinsi Shanxi] Li Fuguo Ditangkap

Liu Tao kepala Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Hunyuan pergi ke kampung halaman Li Min dan menangkap ayahnya Li Fuguo pada sore hari tanggal 18 Agustus 2020. Li dibawa ke Kota Datong dan belum kembali . Dia mungkin dibawa ke Pusat Pencucian Otak Hotel Yufu.

28. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Kasus Zhao Jie dibawa ke Pengadilan

Zhao Jie tinggal di Kabupaten Xinbin. Kasusnya dibawa ke Pengadilan Distrik Shuncheng.

29. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Deng Guiying Dihukum Secara Diam-diam

Baru-baru ini dikonfirmasi oleh situs web Minghui.org bahwa Deng Guiying diam-diam dijatuhi hukuman tiga tahun penjara. Deng berusia 66 tahun, pensiunan pegawai perusahaan percetakan, tinggal jauh dari rumah setelah dilecehkan pada akhir bulan Agustus 2019. Dia dilaporkan ke polisi ketika kembali untuk makan malam bersama ibunya pada tanggal 20 September 2019 dan kemudian ditangkap.

Deng ditahan di Pusat Penahanan Pertama Nanchang setelah penangkapannya. Keluarganya tidak mengetahui keadaannya sekarang. Tidak jelas kapan dia dijatuhi hukuman dan di mana dia dipenjara.

30 [Kota Shaoxing, Provinsi Zhejiang] Wang Wenjun Ditahan Secara Rahasia

Wang Wenjun ditangkap di rumah sekitar jam 1 siang. pada tanggal 4 Agustus 2020. Keluarganya diberi tahu keesokan harinya bahwa dia berada dalam penahanan kriminal. Pada tanggal 6 Agustus, mereka diberitahu bahwa Wang akan dikirim ke pusat pencucian otak. Ketika mereka bertanya kepada polisi di mana lokasi pusat pencucian otak, petugas mengatakan itu rahasia.

Seminggu setelah penangkapan Wang, keluarganya sering mengunjungi kantor polisi setempat, departemen kepolisian dan kantor komite perumahan, tetapi masih tidak dapat menemukannya. Seorang petugas mengungkapkan bahwa dia ditahan di kantor Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Shangyu. Dimana dia saat ini ditahan masih harus diselidiki lebih lanjut.

31. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Shang Zhaoxiang Dipenjara

Shang Zhaoxiang dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Shandong pada tanggal 14 Juli 2020 untuk menjalani hukuman tiga tahun, karena kunjungan keluarga ditolak dan blokade informasi, tidak diketahui apakah dia disiksa di penjara.

32. [Tianjin] Banding oleh Cheng Guiying dan Cheng Guijing Ditolak

Dua saudara perempuan, Cheng Guiying dan Cheng Guijing, dijatuhi hukuman delapan tahun dengan denda 40.000 yuan dan sembilan tahun dengan denda 50.000 yuan pada tanggal 13 Januari 2020, oleh Pengadilan Distrik Nankai. Banding mereka ditolak dan putusan asli dikuatkan oleh Pengadilan Menengah No. 2 Tianjin pada akhir bulan Juni 2020. Kedua saudara perempuan itu dibawa ke Penjara Wanita Tianjin pada akhir bulan Juli 2020.