Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 20 Mei 2021 (28 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok mencakup insiden penganiayaan yang terjadi di 26 kota atau kabupaten di 10 provinsi, di mana sedikitnya 75 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Wang Meihong Dipenjara
2. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
3. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhao Guozhen Menghadapi Persidangan
4. [Kota Yangquan, Provinsi Shanxi] Beberapa Praktisi Dilecehkan
5. [Prefektur Yanbian, Provinsi Jilin] Sun Changjun Di Bawah Pengawasan
6. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Pan Haoqiu Dibawa ke Pusat Penahanan
7. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Empat Praktisi Ditangkap
8. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Wang Yumei Menghadapi Persidangan
9. [Kota Langfang, Provinsi Hebei] Cao Jin'e Hilang
10. [Kota Jingzhou, Provinsi Hubei] Tiga Praktisi Ditangkap
11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Guixiang Dilecehkan
12. [Beijing] Lu Sumin Ditangkap
13. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Beberapa Praktisi Ditangkap
14. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Xu Zhenying dan Jiang Shumei Menghadapi Persidangan
15. [Kabupaten Changle, Provinsi Shandong] Qin Xiaoli Ditangkap
16. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Sun Lingmin dan Sun Rui Ditahan
17. [Tianjin] Chen Xiuqin dan Liu Xiumei Dilecehkan
18. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Beberapa Praktisi Dilecehkan
19. [Kota Tumen, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Ditangkap
20. [Kota Dingzhou, Provinsi Hebei] Xu Lizhen Dilecehkan
21. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Li Yuping dan Fan Huili Dilecehkan
22. [Kabupaten Anping, Provinsi Hebei] Li Qiushuan dan Xiaojie Ditangkap
23. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Ming Yanbo Ditangkap
24. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Li Hui Ditahan di Pusat Penahanan; Keluarganya Dilecehkan
25. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap
26. [Kabupaten Linxia, Provinsi Gansu] Tiga Praktisi Ditangkap
27. [Tianjin] Tian Tiemei Dilecehkan
28. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Xu Guixiang Ditahan di Pusat Penahanan

1. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Wang Meihong Dipenjara

Wang Meihong [Wanita], seorang insinyur senior, diadili oleh Pengadilan Distrik Daoli pada 31 Maret 2021. Setelah dijatuhi hukuman empat tahun penjara, dia diam-diam dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Heilongjiang.

2. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
Wang Xinyin (Jenis kelamin tidak diketahui) dan Xu Chunling [Wanita] dijatuhi hukuman pada Mei 2020 oleh Yang Tao, direktur Pengadilan Kriminal Pengadilan Distrik Gulou, masing-masing satu tahun dan tiga tahun penjara.

Yang Yuelan [Wanita] dijatuhi hukuman dua tahun penjara pada Juni 2020.

3. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhao Guozhen Menghadapi Persidangan

Zhao Guozhen [Wanita], 78, tinggal di Kecamatan Hongjialou, Distrik Licheng. Sekitar pukul 11 pagi pada tanggal 16 Mei 2021, Departemen Kepolisian Zhangqiu menelepon dan menyuruh Zhao pergi ke Pengadilan Zhangqiu untuk mengambil pemberitahuan sidang. Siang hari pada tanggal 18 Mei, Hakim Pei memanggil Zhao untuk pergi ke pengadilan dan mengatakan kepadanya bahwa dia akan diadili pada tanggal 28 Mei.

4. [Kota Yangquan, Provinsi Shanxi] Beberapa Praktisi Dilecehkan

Empat orang dari Kantor Polisi Majiaping dan kantor manajemen masyarakat, Distrik Kuang, masuk ke rumah Zhang Baomei [Wanita] pada akhir April 2021 dan menyuruhnya untuk tidak mengunjungi atau berhubungan dengan praktisi lain.

Petugas termasuk Zhang Baomin, dari Kantor Polisi Majiaping, pergi ke Toko Penjahit Qiaoxifu di Pasar Beiping untuk mengganggu Cheng Guifang [Wanita] pada pagi hari tanggal 28 April. Mereka mengatakan kepadanya, “Jika anda mengatakan bahwa anda masih berlatih Falun Gong, anda akan ditangkap.”

Lima orang dari Kantor Polisi Jalan Baojin dan Kantor Manajemen Komunitas Dahua, Zona Pengembangan, pergi ke rumah Tian Runhua [Wanita] pada akhir April. Tian [Wanita] tidak membuka pintu. Setelah itu, mereka menelepon suaminya dan mengganggunya. Mereka pergi ke rumah Tian lagi pada awal Mei dan secara paksa memotretnya.

Tiga petugas dari Kantor Polisi Majiaping masuk ke rumah Yang Shengping [Wanita] pada akhir April. Mereka mulai memotretnya begitu mereka memasuki rumah. Yang menghentikan mereka.

Wang Suping [Wanita], Yan Xiuzhen [Wanita], Zhang Ruiping [Wanita], Zhu Shangxiao [Wanita], Wang Surong [Wanita], Yang Bianyu, Duan Gaizhuan [Wanita], Geng Lanying [Wanita], dan Wang Binde [Pria] juga diganggu oleh polisi setempat dan anggota staf kantor manajemen komunitas perumahan.

5. [Prefektur Yanbian, Provinsi Jilin] Sun Changjun Di Bawah Pengawasan

Sun Changjun [Pria] telah kembali ke rumah dari pusat pencucian otak. Meskipun di rumah, dia masih hidup di bawah pengawasan.

6. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Pan Haoqiu Dibawa ke Pusat Penahanan

Divisi Keamanan Domestik Kota Zunhua dan Kantor Polisi Kota Ping'ancheng mengirim sekitar 20 hingga 30 petugas dengan lima kendaraan polisi ke rumah Pan Haoqiu [Wanita] di Desa Ping'ancheng No.3 dan menangkapnya pada pukul 5 pagi pada tanggal 12 Mei 2021.

Mereka menyita sejumlah besar barang pribadi termasuk printer, buku-buku Falun Dafa, pengeras suara, kertas cetak, dan uang tunai lebih dari 10.000 yuan. Pan dibawa ke pusat penahanan.

7. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Empat Praktisi Ditangkap

Tujuh atau delapan petugas dari Kantor 610 Distrik Xinzhou, Divisi Keamanan Domestik, dan departemen kepolisian mendobrak rumah Zhou [Wanita] pada 21 Mei 2020, ketika Lin Wangmei [Wanita], Peng Silian [Wanita], dan Xu Jianying [Wanita] sedang di sana belajar ajaran Falun Gong bersama.

Petugas Yuan Jun dari Kantor 610 mulai memotret dengan kamera polisi begitu dia memasuki rumah. Petugas menggeledah rumah Zhou [Wanita] dan menyita semua buku Falun Dafa di antara barang-barang lainnya.

Petugas membawa empat praktisi ke kantor polisi setempat, memotret mereka, mengambil sampel darah dan sidik jari mereka. Petugas menginterogasi mereka dan menekan mereka untuk menandatangani dokumen. Tiga praktisi lanjut usia dibebaskan malam itu. Xu [Wanita] diinterogasi hingga pukul 11 malam. Dia kemudian dibebaskan dengan jaminan selama satu tahun.

Pada Pertengahan Mei 2021, Pengadilan Xinzhou memanggil Xu [Wanita]. Dia diberi tahu untuk pergi ke pengadilan, dan di pengadilan dia diberi tahu akan diadili pada tanggal 21 Mei.

8. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Wang Yumei Menghadapi Persidangan

Wang Yumei [Wanita] dijadwalkan akan diadili oleh Pengadilan Distrik Nanshan pada 20 Mei.

9. [Kota Langfang, Provinsi Hebei] Cao Jin'e Hilang
Sekitar jam 7 malam. pada 14 Mei 2021, Cao Jin'e [Wanita] hilang setelah berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Distrik Guangyang. Keberadaannya masih belum diketahui.

10. [Kota Jingzhou, Provinsi Hubei] Tiga Praktisi Ditangkap

Deng Yongmei [Wanita], Liu Xin'an [Wanita], dan Chou Yunfeng [Wanita] dari Distrik Shashi dipindahkan ke Pusat Penahanan No.1 Kota Yichang dari Pusat Pengawasan Zhijiang pada 28 April 2021. Wang Meiqing [Pria] dipindahkan ke Pusat Penahanan No.1 Kota Dangyang.

Chou kembali ke rumah pada malam 11 Mei.

11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Guixiang Dilecehkan

Li Guixiang [Wanita] dilecehkan di rumah oleh orang-orang dari Kantor Manajemen Komunitas Baiyi, Kecamatan Nanling, Distrik Nanguan, pada 17 Mei 2021. Mereka menekan Li untuk menandatangani pernyataan jaminan melepaskan Falun Gong. Suaminya berkata bahwa berlatih Falun Gong tidak melanggar hukum dan mereka pasti tidak akan menandatanganinya.

12. [Beijing] Lu Sumin Ditangkap

Lu Sumin [Wanita] dari Distrik Mentougou ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dongxinfang pada 16 April 2020, karena mendistribusikan materi Falun Gong. Dia kemudian dibebaskan dengan jaminan.

13. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Beberapa Praktisi Ditangkap

Wang Manqun [Wanita], Fu Qingming [Wanita], Zhang Yarong, Wei Siniang, dan Xu Simo dari Kabupaten Xuyong merayakan 13 Mei (Hari Falun Dafa Sedunia) di rumah Fan yang berusia 85 tahun. Tiba-tiba orang-orang dari Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Xuyong, Kantor 610, Kantor Manajemen Komunitas Huancheng, dan Kantor Polisi Xicheng masuk ke rumah Fan [Wanita]. Mereka memotret para praktisi dan menyita foto-foto pendiri Falun Gong, buku-buku, dan DVD Falun Dafa.

Para praktisi dibawa ke kantor polisi dan diinterogasi secara terpisah. Mereka dibebaskan setelah pukul 7 malam. malam itu.

14. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Xu Zhenying dan Jiang Shumei Menghadapi Persidangan

Xu Zhenying [Wanita], 74, dari Distrik Huanggu, dilaporkan ke polisi karena menggunakan mata uang kertas dengan fakta-fakta Falun Gong dicetak di atasnya di supermarket. Rumahnya digeledah dan buku-buku Falun Dafa disita. Dia ditahan di Pusat Penahanan No.1 Kota Shenyang pada Februari 2021. Kasusnya dibawa ke Pengadilan Distrik Huanggu. Dia dijadwalkan akan diadili dalam waktu dekat.

Jiang Shumei [Wanita], 65, dari Distrik Huanggu, ditangkap pada 24 Februari. Rumahnya digeledah, sebuah komputer, printer, dan barang-barang pribadi lainnya disita. Dia ditahan di pusat penahanan. Kasusnya dibawa ke pengadilan, dan dia sekarang menghadapi persidangan.

15. [Kabupaten Changle, Provinsi Shandong] Qin Xiaoli DitangkapQin Xiaoli [Wanita] ditangkap oleh empat petugas keamanan domestik pada 18 Mei 2021. Petugas menyita sebuah printer dan dua laptop. Tidak jelas di mana dia ditahan.

16. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Sun Lingmin dan Sun Rui Ditahan

Sun Lingmin [Wanita] dari Jalan Qingfeng, Kota Praja Tiande, ditangkap pada malam 13 Mei 2021. Dia ditahan selama 13 hari.

Sun Rui [Wanita] ditangkap pada 11 Mei, dan dia ditahan selama tujuh hari.

Rumah Xu Zhiping [Wanita] digeledah tiga kali setelah dia ditangkap. Bahkan rumah kedua tetangganya digeledah. (Sebelumnya nama Xu Zhiping salah eja sebagai Xu Ping.)

Rumah Dang Baofen [Wanita] digeledah dan barang-barang pribadinya disita.

17. [Tianjin] Chen Xiuqin dan Liu Xiumei Dilecehkan

Chen Xiuqin [Wanita] dilecehkan di rumahnya pada 10 Mei 2021, oleh Liu Zhiguang, sekretaris Partai Desa Yangzhonghe, Kota Chengguan, Distrik Wuqing. Dia ditekan untuk menandatangani tiga pernyataan berhenti berlatih Falun Gong. Dua petugas dari Kantor Polisi Kota Chengguan melecehkan Chen lagi pada 18 Mei.

Dua orang dari Pemerintah Kota Chengguan dan Qian, sekretaris Partai Desa Wuliangmiao, pergi ke rumah Liu Xiumei pada sore hari tanggal 13 Mei 2021. Mereka menekannya untuk menandatangani tiga pernyataan, tetapi dia menolak.

18. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Beberapa Praktisi Dilecehkan

Petugas termasuk Li Baozhi dari Kantor Polisi Kota Xiguan, Distrik Shuangcheng, pergi ke rumah Guo Longquan di Desa Yuejin pada 2 dan 3 Mei 2021. Para petugas ingin memotret Guo [Pria] dan Ma Yumin [Wanita], tetapi mereka menolak untuk bekerja sama.

Sekretaris Komite Politik dan Hukum dan lainnya pergi ke rumah Ma lagi pada 18 Mei. Mereka kemudian pergi ke rumah Lang Wanhong [Wanita] di Desa Yuren pada 19 Mei. Lang menolak untuk berbicara dengan mereka.

19. [Kota Tumen, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Ditangkap

Wang Hui [Wanita], Liu Tiejun [Pria], Jiang Shuqin [Wanita], Dong Shurong, Jin Ling, Zhou, Bi, dan Zheng ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Tumen pada 15 Mei 2021. Dilaporkan bahwa Zhou dibebaskan hari itu.

20. [Kota Dingzhou, Provinsi Hebei] Xu Lizhen Dilecehkan

Xu Lizhen [Pria] dilecehkan di rumah oleh dua petugas dari Kantor Polisi Nancheng pada 12 Mei 2021. Petugas bertanya apakah dia masih berlatih Falun Gong dan bertanya tentang sikap anaknya terhadapnya. Mereka mengancam bahwa jika dia terus berlatih, dia akan kesulitan menerima pensiunnya.

21. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Li Yuping dan Fan Huili DilecehkanLi Yuping [Pria] dan Fan Huili [Wanita] dari Desa Qianpuli, Kecamatan Shengcheng, Kota Shouguang, dilecehkan oleh petugas dari Kantor Polisi Jianqiao pada 13 Mei 2021. Petugas mengambil gambar di sekitar rumah mereka dan bertanya apakah mereka masih berlatih Falun Gong.

22. [Kabupaten Anping, Provinsi Hebei] Li Qiushuan dan Xiaojie Ditangkap

Ketika Li Qiushuan [Wanita] dan Xiaojie memasang poster materi Falun Gong, mereka terlihat dan dihentikan oleh pejabat pemerintah pada sore hari tanggal 17 Mei 2021. Para pejabat juga melaporkannya ke polisi. Kedua praktisi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jiaoqiu. Rumah mereka digeledah malam itu, dan mereka dibebaskan pada tengah malam.

23. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Ming Yanbo Ditangkap

Ming Yanbo [Wanita], 74, ditangkap di rumahnya oleh petugas termasuk Mao Xu yang dipimpin oleh wakil direktur Kantor Polisi Longhua, Distrik Longtan, pada 13 Mei 2021.

Petugas menyita foto pencipta Falun Gong, buku Zhuan Falun, dan materi klarifikasi.

Petugas membawa Ming ke kantor polisi untuk diinterogasi. Mereka menanyakan sumber materi tersebut, tetapi dia menolak menjawab. Ming dibebaskan hari itu.

24. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Li Hui Ditahan di Pusat Penahanan; Keluarganya Dilecehkan

Li Hui [Wanita], seorang mahasiswa baru di perguruan tinggi, dilaporkan ke polisi oleh pejabat perguruan tinggi. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Weifang selama 27 hari. Divisi Keamanan Domestik Qingzhou telah memaksa ibu dan kakak perempuannya untuk berhenti berlatih Falun Gong. Mereka juga menghancurkan buku-buku Falun Gong dan foto-foto pendirinya.

25. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap

Zhao Shuying [Wanita], Chen Caimin, dan Li Cuixia dari Kota Xiaochengzi dilaporkan ke polisi karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pameran Damingta, Kota Tianyi, Mongolia Dalam, pada 17 dan 18 Mei 2021. Mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Tianyi. Petugas dari Kantor Polisi Tianyi dan Kantor Polisi Kota Xiaochengzi menggeledah rumah mereka. Rincian lebih lanjut sedang menunggu.

26. [Kabupaten Linxia, Provinsi Gansu] Tiga Praktisi Ditangkap

Tiga praktisi termasuk Chen Gawen ditangkap pada awal Maret 2021. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Linxia selama lebih dari dua bulan.

27. [Tianjin] Tian Tiemei Dilecehkan

Personil dari Kantor Polisi Chengguan, pemerintah kota, dan sekretaris Partai Desa Dongzhangying di Distrik Wuqing pergi ke rumah Tian Tiemei [Wanita] pada sore hari 14 Mei 2021. Mereka mengancam dan menekannya untuk menandatangani tiga pernyataan.

Mereka pergi ke rumah Tian [Wanita] pada pagi hari tanggal 12 Mei, ketika dia tidak di rumah. Mereka merobek kuplet dan kertas dekoratif berisi kata “Kebahagiaan” di kedua sisi gerbang rumahnya.

28. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Xu Guixiang Ditahan di Pusat Penahanan

Xu Guixiang [Wanita] dari Desa Zhuwangpu, Kota Zhuwangpu, Kabupaten Yongchang, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Yongchang di Kota Shuangcheng, Kota Weiwu, pada 17 Mei 2021. Dia ditahan di Pusat Penahanan Yongchang.

Suami Xu, Xu Jinwen ditangkap pada 22 April. Xu melarikan diri saat itu dan mengungsi selama lebih dari 20 hari.