Ibu Mertua dan Menantu Ditangkap karena Keyakinan Mereka

(Minghui.org) Zhao Shanying (wanita), seorang warga Kota Changchun, Provinsi Jilin berusia 75 tahun, baru-baru ini dijatuhi hukuman penjara karena keyakinannya pada Falun Gong. Menantu perempuannya, yang ditangkap satu bulan kemudian, juga menghadapi persidangan karena menganut keyakinan yang sama.

Falun Gong, juga dikenal sebagai Falun Dafa, adalah latihan spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak tahun 1999.

Zhao diikuti oleh polisi ke rumahnya pada tanggal 26 November 2020. Kemudian, dia ditangkap. Ketika keluarganya pergi ke Kantor Polisi Rongguanglu untuk meminta pembebasannya dua hari kemudian, polisi mengatakan bahwa dia telah dirawat di rumah sakit setelah mengalami tekanan darah tinggi di Pusat Penahanan No.4 Kota Changchun. Polisi tidak mengizinkan keluarganya mengunjunginya.

Putra Zhao, Zhu Xiaoguang, kembali ke kantor polisi beberapa kali untuk meminta pembebasan Zhao tetapi tidak berhasil.

Jiang Tiecong dan Teng Yunsheng dari Kantor Polisi Hongqijie juga menangkap Zhu dan istrinya, Yang Li, pada sore hari, tanggal 16 Desember. Meskipun Zhu dibebaskan pada malam hari karena kondisi fisiknya namun Yang, 44, ditahan. Ketika Zhu kemudian pergi ke kantor polisi untuk mencari pembebasan istrinya, polisi menolak untuk membebaskannya dan mengatakan bahwa mereka akan segera membawanya ke Pusat Penahanan No.4 Kota Changchun.

Pada tanggal 24 Desember, seorang petugas bermarga Hu menelepon Zhu dan mengatakan kepadanya bahwa mereka telah menyerahkan kasus ibunya ke Kejaksaan Distrik Erdao. Keesokan harinya, polisi juga menyerahkan kasus istrinya ke Kejaksaan Distrik Chaoyang.

Petugas Kantor Polisi Shenzhenjie menelepon Zhu pada tanggal 18 Januari 2021. Mereka menanyakan alamatnya dan apakah dia berlatih Falun Gong. Mereka mengatakan bahwa petugas Kantor Polisi Hongqijie memberi mereka nomor Zhu.

Yang didakwa dan kasusnya dipindahkan ke Pengadilan Distrik Chaoyang pada tanggal 25 Februari 2021. Ibu mertuanya didakwa pada tanggal 9 Maret dan kasusnya diteruskan ke pengadilan yang sama.

Ketika pengacara Yang pergi ke pengadilan pada tanggal 9 April untuk meninjau dokumen kasusnya, dia melihat dakwaan menyatakan bahwa dia dituduh mempromosikan Falun Gong kepada seseorang bernama Zhang Shichao di daerah perumahan dekat Sekolah Transportasi pada pukul 13:00, tanggal 14 Desember 2020, dua hari sebelum penangkapannya.

Pengacara bertanya kepada Yang tentang kejadian itu ketika mengunjunginya pada tanggal 16 April. Yang mengatakan bahwa tanggal 14 Desember adalah hari Senin dan dia bekerja sepanjang hari tanpa pergi ke tempat lain. Namun, dakwaan menyatakan bahwa polisi telah memverifikasi pernyataan tersebut dengan dia, dan dia dan Zhang menandatangani pernyataan saksi.

Sementara Yang masih menunggu persidangan, suaminya mengetahui pada tanggal 21 Mei bahwa ibunya telah dijatuhi hukuman namun lamanya hukumannya tidak jelas pada saat penulisan.

Penganiayaan Yang Sebelumnya

Ini bukan pertama kalinya Yang dianiaya karena keyakinannya. Sebelumnya, dia ditangkap pada tanggal 9 Mei 2007 dan diinterogasi semalam. Polisi memukulinya, terutama di kepala, dengan botol berisi air. Dia memiliki banyak luka di tubuhnya.

Polisi memindahkan Yang ke ruang bawah tanah Departemen Kepolisian Kota Changchun pada hari berikutnya dan mengikatnya ke bangku harimau. Dia masih menolak untuk menjawab pertanyaan apa pun. Karena pemukulan, dia kehilangan kesadaran dan kemudian dikeluarkan dari bangku. Polisi menyiramkan air dingin ke kepalanya untuk membangunkannya tetapi dia tetap dalam keadaan tidak sadar. Dia ditinggalkan di lantai semalaman.

Ilustrasi penyiksaan: bangku harimau.

Yang dibawa ke Pusat Penahanan No.3 Kota Changchun pada malam hari, tanggal 11 Mei. Dia melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan. Polisi merantai tangan dan kakinya selama dua hari yang membuatnya tidak bisa berdiri atau jongkok.

Dua minggu kemudian, Yang dijatuhi hukuman satu tahun di Kamp Kerja Paksa Heizuizi yang terkenal kejam tanpa proses hukum.

Dia dipaksa bekerja 15 sampai 16 jam sehari tanpa dibayar. Sebagian besar pekerjaan yang dia lakukan adalah membuat kerajinan. Setelah pekerjaan selesai pada pukul 20:00 dan sebelum dia pergi tidur, para penjaga memaksanya untuk duduk di bangku kecil tanpa bergerak selama satu atau dua jam. Dari waktu ke waktu, dia dipaksa untuk menonton video propaganda yang menghujat Falun Gong dan menulis laporan pemikiran.

Pada tanggal 12 Agustus 2008, selama Olimpiade Beijing dan tiga bulan setelah Yang dibebaskan pada tanggal 10 Mei 2008, dia ditangkap lagi oleh petugas yang berpura-pura memungut biaya pengelolaan sampah. Para petugas mengklaim bahwa karena dia tidak melepaskan keyakinannya pada Falun Gong di kamp kerja paksa, mereka memberinya lebih banyak pendidikan di pusat pencucian otak.

Ayah Yang sering mengunjungi Kantor 610 setempat, Komite Urusan Politik dan Hukum, dan komite perumahan untuk meminta pembebasannya. Dia kembali ke rumah sepuluh hari kemudian.

Informasi kontak pelaku:

Yang Fan (杨帆), kepala Kantor Polisi Hongqijie: [phone]
Jiang Tiecong (姜铁聪), petugas polisi dari Kantor Polisi Hongqijie: [phone]
Teng Yunsheng (滕云生), petugas polisi dari Kantor Polisi Hongqijie: [phone]
Hu (胡 ), petugas polisi Kantor Polisi Rongguanglu: [phone]
Lin Haifeng (林海峰), jaksa Kejaksaan Distrik Chaoyang: [phone]
Zhao Ruoyu (赵若愚), hakim Pengadilan Distrik Chaoyang: [phone], [phone]

(Lebih banyak informasi kontak pelaku tersedia di artikel asli berbahasa Mandarin.)

Laporan terkait dalam Bahasa Inggris:

75-year-old Woman and Her Daughter-In-Law Face Prosecution for Their Shared Faith—Son Harassed by Police