Kompetisi Vokal Tionghoa Internasional ke-8 NTD Menampilkan Seni Vokal Tradisional

(Minghui.org) Final Kompetisi Vokal Tionghoa Internasional ke-8 Televisi New Tang Dynasty (NTD) diadakan di Aula Merkin dari Pusat Musik Kaufman di New York, tanggal 2 Oktober 2022.

Kompetisi mempromosikan seni vokal bel canto tradisional, di mana para seniman mengekspresikan keaslian murni, kebaikan murni, dan keindahan murni. Kompetisi ini juga bertujuan untuk menyediakan arena global bagi semua vokalis Tiongkok untuk menunjukkan bakat mereka. Kontestan diminta untuk menyanyikan dua lagu dengan setidaknya satu lagu dalam bahasa Mandarin.

Sebanyak 11 kontestan dari empat negara berhasil mencapai final. Mereka dianugerahi penghargaan perak, perunggu, dan penghargaan kehormatan. Tidak ada pemenang penghargaan emas.

Pemenang Kompetisi Vokal Tionghoa Internasional ke-8 NTD diadakan di Merkin Hall of Kaufman Music Center di New York, pada tanggal 2 Oktober (The Epoch Times)

Juri: Kontestan Bernyanyi Dengan Hati

Vokalis dari Pertunjukan Seni Shen Yun yang terkenal di dunia tampil di panel juri. Soprano Min Jiang, ketua juri, bergabung dengan sopran Haolan Geng dan Tian Li serta penyanyi tenor Gu Yun dan Gao Liang.

Tenor Gu Yun berkata, “Tingkat keseluruhan kontestan sangat tinggi, tidak hanya dalam hal teknik menyanyi tetapi juga interpretasi mereka terhadap lagu. Mereka bernyanyi dengan hati dan membiarkan Anda merasakan emosi mereka.”

Gu Yun juga menyukai format nyanyian gaya bel canto dalam bahasa Mandarin. “Menyanyi dalam bahasa kita sendiri tentang budaya kita sendiri adalah cara untuk menghidupkan kembali budaya.”

Soprano Tian Li memuji para kontestan karena memiliki “kontrol luar biasa” dari repertoar mereka, dan “interpretasi yang sangat pas” dari makna yang lebih dalam dari lagu-lagu Tiongkok. “Saya sangat senang NTD menyediakan platform bagi vokalis Tiongkok untuk bersinar di panggung dunia.”

Tidak ada yang memenangkan penghargaan emas tahun ini. Tian Li mengatakan bahwa salah satu kriteria penilaian yang penting adalah suara yang dekat dengan nyanyian tradisional Italia.

Para vokalis di Pertunjukan Seni Shen Yun menggunakan teknik tradisional bel canto yang telah lama hilang, serta nyanyian opera tradisional Italia. Menurut situs web Shen Yun, “Teater Tiongkok kuno dan opera Eropa awal pernah berbagi teknik menyanyi yang sama (dikenal dalam opera tradisional sebagai bel canto), yang diyakini menghasilkan nada suara yang paling indah dan murni.”

Tian Li menjelaskan bahwa bel canto tradisional “menggunakan cara paling alami untuk menghasilkan suara, yaitu keadaan berbicara, bernyanyi.” Ini juga merupakan standar yang digunakan oleh juri untuk menguji kemampuan kontestan.

Meskipun lagu-lagu Tiongkok sulit untuk dinyanyikan, Tian Li masih mendorong penyanyi Tionghoa untuk melanjutkan, “Karena lagu-lagu Tiongkok mengandung budaya tradisional Tiongkok yang berusia lima ribu tahun.” Dia mengatakan bahwa itu adalah kasus yang sama dengan lagu-lagu klasik Barat. Dia berkata, “Entah itu opera Barat atau musik timur kuno, semuanya saling berhubungan. Mereka semua terhubung dengan Dewa. Dan bagian itu adalah jalur paling tradisional, suara paling klasik.”

Umpan Balik dari Kontestan

Pemenang penghargaan perak divisi laki-laki tenor The Tung Lam dari Vietnam (The Epoch Times)

Penghargaan perak divisi putra diberikan kepada tenor The Tung Lam dari Vietnam. Repertoarnya termasuk “Che Gelida Manina” dari opera Puccini, “La Bohème” dan “The Song in My Heart” dalam bahasa Mandarin.

Lam mengatakan bahwa dia harus mengatasi banyak rintangan untuk melakukan perjalanan ke New York dan berpartisipasi dalam kompetisi. Ia sangat bersyukur bisa bertemu dengan sesama artis dan meningkatkan kemampuan bernyanyinya.

Dia mengatakan bahwa dia menikmati menyanyikan lagu Tiongkok dan tergerak oleh liriknya, yang darinya dia bisa merasakan energi yang sangat kuat dan melaluinya dia bisa terhubung dengan penonton. Dia berkata, “Saya merasakan energi yang terhubung dengan penonton. Saya tidak merasakan tekanan, tetapi hubungan yang luar biasa dengan penonton.”

Pemenang penghargaan perak divisi wanita mezzo-soprano Jingjing Xu dari Kanada dan pianis Chris Knopp (The Epoch Times)

Penghargaan perak divisi putri diberikan kepada mezzo-soprano Jingjing Xu dari Kanada. Dia menyanyikan “No More Sitting Alone by the Fireside and Grieving” dari “Cinderella,” dan lagu puisi Tiongkok kuno “You Lan Cao” (“Virtues of the Silent Orchid”).

Xu mengatakan bahwa kompetisi ini merupakan tonggak penting dalam karirnya. Dia berkata, “Ini adalah pengakuan atas semua kerja keras saya selama bertahun-tahun. Saya senang.”

Chris Knopp adalah pengiring piano Xu. Dia mengatakan bahwa dia menikmati kompetisi dan memainkan lagu-lagu Tiongkok. Dia berkata, “Ini dua bentuk seni sekaligus, musik dan puisi. Saya belajar banyak tentang musik secara umum. Saya juga meningkatkan permainan piano saya sendiri. Melalui memainkan musik klasik, baik yang digubah oleh orang Jerman, Italia, atau Tionghoa, saya dapat merasakan hubungan manusiawi. Itu sama, terutama di seluruh periode waktu. Ada sesuatu yang menghubungkan kita semua. Itu sangat indah.”

Hsinju Lo, peraih perunggu dari divisi putri, mengatakan bahwa berpartisipasi dalam kompetisi ini, “rasanya cukup bagus. Saya mendapatkan banyak teman baik.” Dia berasal dari Taiwan dan telah memenangkan emas beberapa kali di kompetisi internasional. Dia membawakan “Quando me'n vo” dari “La Bohème” dan lagu Tiongkok, “That Is Me.”

Rachael Bastick, yang juga peraih perunggu dari divisi wanita, mengatakan bahwa yang paling penting adalah mentalitas yang Anda bawa ke dalam nyanyian Anda, “Jika itu adalah mentalitas murni, murni untuk kebaikan orang lain, dan untuk membantu mereka menikmati pertunjukan, saya pikir itu akan membawa hasil terbaik.”

Momen dari Kompetisi

Pemenang penghargaan perunggu divisi wanita Rachael Bastick dari New York membawakan “Quando me'n vo” dari “La Bohème” (The Epoch Times)

Pemenang penghargaan perunggu divisi pria Richard Li dari New York menampilkan “Da Jiang Dong Qu” (“River of No Return”). (Epoch Times)

Pemenang penghargaan kehormatan divisi laki-laki Peter Huang dari New York, menampilkan “You Lan Cao” (“Virtues of the Silent Orchid”). (Epoch Times)

Pemenang penghargaan kehormatan divisi pria Tony Tang dari New York menampilkan “Che Gelida Manina” dari “La Bohème.” (Epoch Times)

Audiens: “Sangat Mengharukan”

Mika Hale, seorang vokalis profesional, berkata, “Ya Tuhan! Ini luar biasa dan representasi budaya tradisional yang sangat indah. Dalam suara, lirik, dalam penampilan, sangat mengharukan dan menyentuh jiwa, menyentuh hati, sungguh, seperti menembus sampai ke inti.”

Ni Dong, salah seorang direktur Akademi Seni Selatan di California, berkata, “Saya pikir ini benar-benar kelas dunia. Saya sangat tersentuh... Juga, karena ini adalah kompetisi untuk orang Tionghoa, saya merasa seperti di panggung dunia, dapat menggunakan bahasa Mandarin untuk mempromosikan budaya tradisional Tiongkok. Inilah yang membuat saya paling bahagia.”

Ling Zhang, direktur ASA University Community Outreach, mengatakan, “Saya pikir melalui platform ini, karir seorang kontestan akan memiliki dorongan dan peningkatan yang besar.”

Joseph Ma, seorang komposer dan pengolah suara, senang mendengarkan pertunjukan secara langsung. Dia berkata, “Mendengarkan melalui CD atau speaker dan mendengarkan secara langsung adalah dua hal yang sangat berbeda. Ketika suara melewati kompresi listrik oleh teknologi modern dan kemudian diputar, itu telah kehilangan banyak energi.” Ia percaya bahwa nyanyian yang dimaknai dan dibawakan oleh vokalis profesional dapat “menembus hati dan menularkan banyak hal.”

Liu menyaksikan babak semi final dan final. Dia berkata, “Format kompetisinya sangat bagus. Hal ini memungkinkan kontestan untuk melepaskan keterampilan profesional mereka. Ini benar-benar hebat! Mengapa banyak ramalan kuno diturunkan melalui lagu-lagu daerah dan sajak anak-anak? Karena mereka punya lirik dan musik, dan bisa diturunkan lewat nyanyian. Lomba ini sangat berarti dalam mempromosikan dan menghidupkan kembali budaya tradisional.”

Penulis Amerika Chen Pokong berkata, “Ini mengilhami kecintaan orang pada musik, seni, dan budaya tradisional. Saya pikir bahwa kompetisi ini memiliki banyak lapisan makna.”

Jason Sun berkata, “Saya merasa bahwa itu benar-benar standar kelas dunia. Saya sangat tersentuh saat mendengarkannya.”

Pemain biola Kornela Rad mengatakan bahwa dia mendapat manfaat dari mendengarkan para artis. “Bagi saya, duduk di antara penonton, saya bisa melihat apa yang bisa saya lakukan lebih baik sebagai musisi dengan mengamati orang lain. Ini juga sangat mendidik bagi saya.”

Daftar Pemenang

Grup vokal pria

Penghargaan Emas: -
Penghargaan Perak: The Tung Lam
Penghargaan Perunggu: Richard Li, Wade Park
Penghargaan Kehormatan: Peter Huang, Tony Tang

Grup Vokal Wanita

Penghargaan Emas: -
Penghargaan Perak: Jingjing Xu
Penghargaan Perunggu: Rachael Bastick, Hsinju Lo
Penghargaan Kehormatan: Jeannette Lee, Cindy Huang, Pauline Hsu