Laporan Minghui: 20 Tahun Penganiayaan Falun Gong di Tiongkok (Bagian 7)

Oleh Grup Minghui

Pertama kali dipublikasikan di tahun 2019

Hak Cipta © 2019 Minghui.org & Minghui Publishing Center Corporation

(Bagian 7)

(Lanjutan dari Bagian 6)

Bab 2: Ditolak Akses ke Pekerjaan, Pendidikan, Perumahan, dan Kesejahteraan Ekonomi

Di bawah ini adalah catatan pribadi He Lifang (pria), yang keluarganya menghadapi kebencian, diskriminasi, dan penghinaan sejak dimulainya penganiayaan terhadap Falun Gong pada Juli 1999:

Saya pernah dipukuli oleh 17 narapidana saat ditahan karena keyakinan saya pada 2001. Polisi membebaskan saya dengan jaminan ketika saya dalam kondisi kritis, tetapi mereka mengganggu saya di rumah sepanjang waktu. Saya berhasil lolos dari pengawasan mereka dan meninggalkan rumah. Kantor 610 Jimo menerima informasi bahwa saya mungkin bersembunyi di area tertentu, dan mereka menempelkan daftar orang yang dicari dengan foto saya di mana-mana di area itu. Mereka juga membatalkan kartu identitas saya sebagai salah satu cara untuk merampas kebebasan dan hak asasi manusia saya.

Petugas juga sering mengganggu, menginterogasi, dan menangkap orang tua saya, memaksa mereka untuk memberikan informasi tentang keberadaan saya. Setiap Tahun Baru Imlek, para pejabat mengirim agen ke dekat rumah kerabat saya untuk mencoba menangkap saya.

Bisnis saya tengah sangat sukses ketika penganiayaan dimulai di tahun 1999. Tetapi karena propaganda fitnah Partai Komunis, banyak klien saya disesatkan dan memperlakukan saya seperti musuh. Seorang tetangga yang dulu ramah memaki saya dan keluarga saya. Bahkan anak-anak terkadang memaki kami karena mereka juga terpengaruh oleh propaganda.

Dampaknya telah meluas ke banyak aspek kehidupan kami. Karena keluarga saya berlatih Falun Gong, keponakan saya tidak lulus “ujian politik” untuk bergabung sebagai tentara. Ketika ayahnya—kakak laki-laki saya—gagal memaksa orang tua saya untuk melepaskan keyakinan mereka, dia memecahkan semua jendela rumah orang tua saya dan berencana untuk bekerja sama dengan pemerintah desa untuk merobohkan rumah orang tua saya, bahkan mengancam akan membunuh mereka. Akibatnya, setiap kali mendengar suaranya, orang tua saya akan bersembunyi di hutan dan tidak berani kembali ke rumah.

Seperti He, kehidupan para praktisi Falun Gong di setiap pelosok Tiongkok terjungkir balik dalam semalam. Rezim komunis secara efektif mengubah opini seluruh negeri agar menentang kelompok spiritual ini dengan kampanye propaganda yang ekstensif. Tak peduli siapa mereka, ke mana pun mereka pergi, selama mereka tidak berhenti berlatih Falun Gong, mereka distempel sebagai musuh Partai dan menjadi sasaran penganiayaan kejam.

Praktisi Falun Gong kehilangan hak paling dasar untuk bertahan hidup. Siswa dikeluarkan dari sekolah atau ditolak masuk. Karyawan dipecat dari pekerjaan mereka dan uang pensiun mereka ditangguhkan ketika mereka pensiun. Bagi individu yang mapan, rezim komunis dapat merampas segalanya dari mereka, termasuk bisnis, rumah, dan tabungan mereka.

Rezim telah berhasil menggunakan sistem cuci otak dan kendali atas pikiran untuk mengubah anak-anak melawan orang tua, suami melawan istri, dan siswa melawan guru. Individu diberikan insentif atau bonus karena melaporkan praktisi Falun Gong kepada pihak berwenang. Petugas polisi dipromosikan karena secara aktif menyiksa dan mencuci otak praktisi. Polisi dapat mengetuk pintu atau mendobrak rumah praktisi di tengah malam, menggeledah tempat tinggal mereka, dan menangkap mereka. Seorang praktisi mungkin ditolak kartu identitas atau paspornya, menyebabkan kesulitan besar dalam kehidupan sehari-hari mereka. Bahkan ketika mereka memperoleh kartu identitas, mungkin itu telah ditandai untuk pengawasan, dan praktisi mungkin saja ditangkap hanya karena mencoba naik kereta untuk mengunjungi orang tua mereka.

Dengan teknologi terbaru dan penggunaan kecerdasan buatan, pengenalan wajah, dan platform media sosial seperti WeChat (aplikasi media sosial utama yang digunakan untuk hampir semua hal dalam kehidupan sehari-hari, termasuk membeli makanan dan memanggil taksi), pengawasan terhadap orang-orang Tiongkok tidak pernah seketat ini. Rezim komunis telah secara efektif mengubah seluruh negeri menjadi penjara raksasa.

§2.1 Peran Sistem Sekolah dalam Penganiayaan

Dari sekolah dasar hingga universitas, semuanya dikontrol ketat oleh rezim komunis. Setiap sekolah dan bahkan setiap kelas memiliki sekretaris Partai Komunis-nya sendiri, yang memantau dengan cermat apakah pemikiran setiap siswa selaras dengan ideologi dan kebijakan Partai. Siswa yang ditemukan berlatih Falun Gong menghadapi diskriminasi oleh teman, teman sekelas, dan guru mereka. Banyak yang dikeluarkan dari sekolah dan tidak pernah diizinkan kembali.

Praktisi bukan satu-satunya korban. Propaganda anti-Falun Gong telah dimasukkan ke buku pelajaran wajib, dan para siswa dipaksa untuk mencemarkan nama baik Falun Gong sebagai bagian dari ujian mereka. Jika mereka menolaknya, mereka akan mengalami nasib yang sama seperti praktisi Falun Gong.

Selama dua dekade terakhir, seluruh generasi telah diindoktrinasi dengan informasi menyesatkan yang memfitnah Falun Gong. Generasi itu juga tanpa sadar telah menjadi kaki tangan penganiayaan. Ketika siswa tumbuh dewasa dan memasuki masyarakat, mereka akan membawa propaganda itu dan mewariskannya ke generasi berikutnya, menyebabkan praktisi terkucilkan untuk jangka waktu yang lama.

§§2.1.1 Kesempatan akan Pendidikan Dihapus

Kasus 1: Siswa Sekolah Menengah Dikeluarkan dari Sekolah dan Dipaksa Menjadi Tunawisma karena Berlatih Falun Gong³⁵

Liu Wenjuan, seorang siswi sekolah menengah di Provinsi Fujian, dipaksa oleh administrasi sekolah untuk menulis pernyataan melepaskan Falun Gong. Ketika Liu menolak, kepala sekolah, Lin Jianfeng, menjadi marah dan melarang Liu mengikuti kelas dengan berbagai alasan.

Liu kemudian ditangkap dan dipaksa berhenti sekolah setelah dia berbagi pengalaman positifnya dalam berlatih Falun Gong dengan gurunya. Ketika pihak berwenang terus mengganggunya di rumah, Liu terpaksa tinggal jauh dari rumah untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut.

Kasus 2: Siswa Sekolah Menengah Diusir dari Sekolah karena Membagikan Informasi Falun Gong³⁶

Li Qun (wanita) dilaporkan kepada gurunya ketika dia memberikan buklet informasi Falun Gong kepada teman sekelasnya. Para guru menghabiskan waktu berjam-jam menginterogasinya dan memaksanya untuk melepaskan Falun Gong.

Ketika Li mencoba menjelaskan apa itu Falun Gong kepada gurunya, mereka menolak untuk mendengarkan dan menyuruh orang tuanya untuk membawanya pulang. Dia akhirnya dikeluarkan dari sekolah setelah dia menolak untuk menulis pernyataan melepaskan Falun Gong.

Kasus 3: Seorang Pemuda Tidak Diizinkan Masuk Perguruan Tinggi dan Dibawa ke Kamp Kerja Selama Setahun³⁷

Meskipun Liu Xiaolin (pria) lulus dalam ujian masuk perguruan tinggi dan diterima di universitas, dia tidak diizinkan untuk masuk perguruan tinggi setelah pihak berwenang mengetahui bahwa dia berlatih Falun Gong.

Remaja berusia delapan belas tahun itu juga dikirim ke kamp kerja paksa ketika dia mengungkapkan ketidaksetujuannya atas penganiayaan di media sosial. Orang tuanya, Liu Zonggang (ayah) dan Sui Qiaohong (ibu), juga ditangkap dan dibawa ke kamp kerja paksa.

Liu ditempatkan di bawah pengawasan terus-menerus dan sering dilecehkan setelah dibebaskan.

Kasus 4: Pembelaan Tesis Kandidat Doktor Ditolak, Ayah Ditekan oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok untuk Melaporkan Putranya³⁸

Yu Ya'ou (pria), seorang kandidat Ph.D. di Chinese Academy of Sciences, South China Botanical Garden, kehilangan hak untuk mempertahankan tesisnya karena memasukkan kalimat yang mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Falun Gong.

Di bawah instruksi dari Kantor 610, pimpinan South China Botanical Garden mengancam Yu dengan peraturan pendaftaran sekolah dan ketentuan manajemen siswa. Mereka juga menekan ayahnya hingga melaporkannya ke Kantor 610 dan mengirim putranya ke pusat pencucian otak.

Kasus 5: Mahasiswa Baru Ditahan di Shanghai karena Berlatih dan Menyebarkan Informasi Falun Gong³⁹

Zhong Yiming (pria), seorang mahasiswa baru, berusia sembilan belas tahun di Universitas Jiao Tong Shanghai, ditahan pada awal Juli 2019 karena berlatih dan mendistribusikan informasi tentang Falun Gong.

Pejabat universitas mengatakan bahwa dia telah terekam di kamera pengintai saat membagikan materi Falun Gong di kampus. Investigasi mereka menemukan bahwa Zhong telah membeli sebuah printer dengan uang yang dia sisihkan dari uang sakunya dan mencetak materi informasi Falun Gong dengan uang itu.

Universitas melaporkannya ke polisi Shanghai, yang memerintahkannya untuk mengungkapkan di mana dia belajar Falun Gong dan menulis “pernyataan penyesalan” untuk melepaskan keyakinannya. Ketika Zhong menolak, polisi mengancam akan menghentikan kuliahnya dan membawanya ke pusat penahanan di Shanghai pada 5 Juli, tetapi mereka tidak memberi tahu orang tuanya tentang lokasi tersebut. Orang tuanya tinggal di Shanghai selama beberapa hari untuk mencarinya, tetapi tidak berhasil.

Otoritas universitas juga mengirim staf ke sekolah menengah Zhong, Sekolah Menengah No. 24 Dalian, untuk menyelidikinya. Juga dilaporkan bahwa polisi Shanghai telah terbang ke Dalian pada 22 Juli dalam upaya untuk menangkap neneknya, yang berusia 80-an.

§§2.1.2 Pencucian Otak Siswa dan Guru

Untuk menghasut kebencian publik dan sebagai alasan pembenaran bagi penganiayaan, propaganda yang menyerang Falun Gong, seperti “insiden bakar diri di Tiananmen” dan apa yang disebut “1.400 kasus kematian Falun Gong”, muncul di buku sekolah, di program TV, dan surat kabar. Poster dan spanduk propaganda menutupi kampus dan sekolah. Siswa diperintahkan untuk menonton video dan menghadiri seminar serta pameran yang memperkuat propaganda. Petisi yang memfitnah Falun Gong diedarkan, dan setiap siswa dipaksa untuk menandatangani atau menghadapi konsekuensi.

Kasus 1: “Ini adalah Sekolah Rezim Komunis, Tidak Ada Keyakinan Lain yang Diperbolehkan”⁴⁰

Di sebuah sekolah menengah di Provinsi Heilongjiang, lebih dari 5.000 siswa dan guru dipaksa untuk menandatangani perjanjian agar tidak berbicara tentang Falun Gong atau membaca materi Falun Gong. Hampir 100 siswa berprestasi dipaksa bergabung dengan Partai Komunis sebagai cara untuk memperkuat pengendalian pikiran. Jika seorang siswa ditemukan telah melanggar perjanjian, guru mereka juga akan terkena dampaknya.

Seorang siswa kelas 11, Cao Rui, yang tidak berlatih Falun Gong, dilaporkan ke administrasi sekolah ketika dia membagikan beberapa materi Falun Gong yang dia terima - dengan siswa lain dan memberi tahu mereka bahwa kampanye Partai melawan Falun Gong adalah salah. Dia menghadapi pembalasan lebih lanjut karena "mengganggu ketertiban kelas" ketika Cao Rui secara terbuka menantang seorang guru politik yang menyerang Falun Gong di kelasnya.

Cao kemudian dikeluarkan dari sekolah, dan administrasi sekolah bahkan memanggil polisi untuk mengusir Cao dan ibunya. “Ini adalah sekolah rezim komunis, tidak ada kepercayaan lain yang diperbolehkan,” kata staf sekolah kepada keluarga Cao.

Kasus 2: Siswa Fakultas Hukum Diperintahkan untuk Mengekspresikan Sikap Mereka Terhadap Falun Gong Selama Wawancara Penerimaan Siswa⁴¹

Dalam pemberitahuan wawancara penerimaan siswa Fakultas Hukum Universitas Keuangan dan Ekonomi Shanghai pada 2010, para siswa harus menjawab pertanyaan terkait pandangan mereka tentang Falun Gong.

Pertanyaan seperti itu sering digunakan sebagai batu ujian untuk menguji apakah seorang siswa sepenuhnya mengikuti garis kebijakan Partai atau mempunyai pemikiran mandiri. Kebanyakan siswa mengompromikan kemandirian mereka dan turut bergabung untuk mengutuk Falun Gong demi studi dan karier mereka.

§2.2 Kesempatan Kerja Dihapus dan Properti Pribadi Disita

Dengan seluruh masyarakat Tiongkok dilibatkan ke dalam kampanye penganiayaan, membuat semua orang tidak luput menjadi sasaran dalam sistem itu. Setelah seorang siswa lulus dari sekolah dan memasuki kehidupan masyarakat, ia terus-menerus menghadapi tekanan akan kehilangan pekerjaannya atau harta pribadinya disita jika pihak berwenang mengetahui bahwa ia berlatih Falun Gong.

§§2.2.1 Praktisi Diberhentikan oleh Majikan

Kasus 1: Insinyur Pesawat Tidak Dapat Bekerja dan Menafkahi Keluarga setelah Kartu Identitas Disita⁴²

Liu Yongsheng (pria), seorang insinyur pesawat di Chengdu Airplane Construction, dipecat dari pekerjaannya pada 2007 setelah penangkapan massal terhadap praktisi Falun Gong. Dia terpaksa tinggal jauh dari rumah dan berpindah dari satu tempat ke tempat lain untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut.

Pihak berwenang menahan kartu identitas dan ijazahnya, yang menyulitkannya mencari pekerjaan untuk waktu yang lama. Terlepas dari keahliannya, ia harus bekerja paruh waktu sebagai kurir untuk memenuhi kebutuhan hidup.

Kasus 2: Dokter Dipecat dari Rumah Sakit⁴³

Dr. Chen Jing (wanita) ditangkap saat menemani seorang anak ke kantor polisi untuk menanyakan tentang ibunya yang ditangkap pada pertengahan Desember 2005. Polisi memukul, mencaci maki, dan menginterogasinya. Tidak lama kemudian dia dipecat oleh majikannya, Rumah Sakit Pusat Jiamusi, hanya satu tahun setelah dia mulai bekerja di sana.

Hukuman beratnya memperdalam rasa takut dan kesalahpahaman tentang Falun Gong di antara keluarga, kolega, dan teman-temannya.

Kasus 3: Anggota Keluarga Terdampak⁴⁴

Adik laki-laki Li Hongshu (pria) berhenti dari pekerjaannya di Kota Dalian dan pulang ke Kota Panjin untuk merawat ibunya setelah Li dan ayahnya dipenjara karena keyakinan mereka. Kakaknya ditolak untuk posisi polisi lalu lintas di Panjin setelah tidak lulus tinjauan politik saat proses rekrutmen, karena ayah mereka berlatih Falun Gong, meskipun ia mendapat nilai tertinggi saat ujian dan lulus wawancara serta pemeriksaan fisik. Hal ini menyebabkan tekanan mental yang luar biasa pada saudaranya, yang juga mengalami kesulitan menemukan pasangan sebagai akibatnya.

§§2.2.2 Perusahaan Pribadi Dipaksa Tutup

Kasus 1: Perusahaan Detergen Dipaksa Tutup⁴⁵

Pada 2003, beberapa praktisi Falun Gong di Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning, mendirikan usaha patungan dan membeli teknologi yang dipatenkan. Mereka memulai sebuah perusahaan bernama Tianzheng Detergent Company. Dari manajemen hingga produksi, mereka memperkerjakan praktisi Falun Gong yang kehilangan pekerjaan karena penganiayaan.

Tidak lama setelah perusahaan dimulai, mereka dengan cepat membangun penjualan dan membuka pasar dengan menjual produk mereka ke lebih dari 20 perusahaan pengolah mesin besar maupun menengah. Pendapatan mereka meningkat pesat selama tiga tahun berturut-turut.

Setelah polisi mengetahui perusahaan itu milik praktisi, mereka menangkap pemilik perusahaan, Li Wensheng (pria) dan Wu Jinping (wanita), serta menggeledah perusahaan itu pada 24 Februari 2008. Polisi juga menyita brankas berisi uang tunai, buku cek perusahaan, buku cek transaksi, stempel publik, stempel keuangan, stempel perwakilan hukum, dan properti bisnis lainnya, yang semuanya dapat digunakan untuk menarik uang dari rekening bank mereka. Mereka juga menyita sebuah mobil perusahaan dan menangkap sopir mereka.

Perusahaan akhirnya terpaksa ditutup, mengakibatkan kerugian hingga jutaan yuan. Banyak karyawan kehilangan pekerjaan, dan keluarga mereka mengalami kesulitan keuangan serius.

Kasus 2: Perusahaan Pendidikan Milik Penulis Populer Dipaksa Tutup, Buku Disita⁴⁶

Wang Xueming (nama pena Yun Xiao), seorang guru di Sekolah Menengah Damian di Kota Chengdu, dipecat dari pekerjaannya pada Maret 2003. Dia kemudian pindah ke Kota Wuhan, Provinsi Hubei, dan memulai perusahaan pendidikannya sendiri, “Full Virtue Lecture Hall,” untuk memberikan pelatihan menulis. Ia juga menerbitkan lebih dari 100 artikel, puisi, dan syair di berbagai jurnal dan menyusun serta menerbitkan beberapa buku teks perguruan tinggi. Ia terpilih sebagai salah satu dari “Sebelas Jaringan Penulis Prosa” pada 2008.

Karena pengaruhnya terus meningkat, polisi Wuhan menangkap Wang pada 27 Oktober 2011. Ayahnya meninggal pada hari dia ditangkap. Pihak berwenang menuduh Wang “mengoperasikan bisnis ilegal” dan menutup kantor pusat perusahaannya di Wuhan, serta beberapa lokasi lain di dekat Wuhan dan di Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi. Lebih dari 6.000 eksemplar publikasi pribadinya disita. Kerugian ekonomi langsung berjumlah lebih dari satu juta yuan.

§2.3 Kehilangan Tempat Tinggal

Kasus 1: Rumah Guru Piano Disita, Pensiun Ditangguhkan⁴⁷

Xie Xia (wanita), seorang guru piano dari Kabupaten Shuangliu, Provinsi Sichuan, dipecat tak lama setelah penganiayaan terhadap Falun Gong dimulai pada 1999. Institusi tempat ia bekerja, Sekolah Menengah Kejuruan Huayang, juga menyita rumahnya yang pernah disubsidi sekolah namun telah dia lunasi seluruhnya.

Pada tahun-tahun berikutnya, Xie, seorang ibu tunggal, pindah dari satu tempat ke tempat lain untuk mencari pekerjaan serabutan untuk menghidupi dirinya dan anaknya. Kantor 610 setempat memerintahkan pemilik properti untuk tidak menyewakan properti kepadanya, membuatnya makin sulit untuk menemukan rumah.

Pihak berwenang menangguhkan pensiunnya mulai Juli 2014 setelah Biro Jaminan Sosial Kabupaten Shuangliu menerima dokumen rahasia dari Komite Lingkungan Kota Dongsheng yang memerintahkan biro tersebut untuk mentransfer uang pensiun Xie ke rekening yang dikendalikan pemerintah. Anggota komite kemudian mengakui bahwa Kantor 610 telah mengeluarkan perintah tersebut.

Kasus 2: Rumah Akan Digusur, Kompensasi Dipotong Satu Juta Yuan⁴⁸

Karena berlatih Falun Gong, Zhang Guilan (wanita) hanya menerima 300.000 yuan sebagai kompensasi ketika rumahnya di Kota Yichun, Provinsi Jilin, dijadwalkan untuk dibongkar pada 2011, ketika dia seharusnya menerima setidaknya 1.200.000 yuan.

Ketika dia memberi tahu seorang wartawan tentang hal itu, wartawan itu kemudian mewawancarai sekretaris Partai dari pemerintah Distrik Nancha, pejabat itu berkata kepada wartawan, “Zhang Guilan berlatih Falun Gong, jadi uang ganti ruginya harus lebih rendah dari yang lain. Dia seharusnya tidak berlatih Falun Gong!”

Wartawan itu kemudian bertanya, “Hukum dan tata cara kompensasi tidak menyebutkan secara spesifik mengenai Falun Gong, jadi tampaknya apa yang Anda lakukan salah.” Sekretaris Partai berkata, “Di sini di Distrik Nancha, apa yang kami katakan adalah hukum.”

Ketika Zhang menolak untuk pindah, pihak berwenang mematikan utilitasnya. Rumahnya juga telah dikelilingi oleh saluran perairan, sehingga tidak mungkin baginya untuk hidup normal. Pihak berwenang juga mengancam akan menangkapnya jika dia menolak untuk pindah.

Kasus 3: Dipaksa Tinggal Jauh dari Rumah⁴⁹

Ma Qinghai (pria) dari Kota Chifeng, Mongolia Dalam, terpaksa tinggal jauh dari rumah bersama istri dan putrinya yang baru lahir untuk menghindari penganiayaan yang dimulai pada Februari 2003. Mereka terpaksa berpindah-pindah 16 kali dalam waktu tiga tahun untuk bersembunyi dari polisi. Sementara mereka berpindah dari satu tempat ke tempat lain, putra mereka tinggal bersama kakek-neneknya yang sudah lanjut usia.

Bahkan ketika Ma dan istrinya tidak ada di rumah, polisi terus mengganggu keluarganya. Selama penggeledahan rumah di malam hari, polisi bahkan mencari di bawah selimut milik nenek Ma, yang telah berusia 90-an, membuat nenek itu ketakutan.

Ma kemudian ditangkap pada 2005 dan dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara. Dia mengenang:

Setelah memohon kepada penjaga untuk waktu yang lama, ayah saya akhirnya diizinkan mengunjungi saya di penjara pada 2006, pertama kalinya setelah bertahun-tahun. Mungkin karena saya menderita edema dan kondisi fisik saya benar-benar buruk, atau mungkin ayah saya sangat senang melihat saya masih hidup, dia hanya menatap saya untuk waktu yang lama dan tidak mengatakan sepatah kata pun. Melihatnya dengan rambutnya yang beruban, saya menahan air mata saya dan tidak ingin menceritakan derita apa yang saya alami setelah saya ditangkap.

Di lain waktu, putra saya yang berusia tujuh belas tahun membawa putri saya yang berusia lima tahun untuk menemui saya. Saya mengatakan sesuatu yang tidak ingin didengar para penjaga. Mereka memukul dan menendang saya di depan anak-anak saya. Putri saya ketakutan dan menangis sangat keras.

Selama saya dipenjara, istri saya melakukan segala macam pekerjaan serabutan untuk menghidupi anak-anak kami agar mereka bisa bersekolah. Terkadang dia juga mengirimkan sejumlah uang kepada saya untuk membeli kebutuhan sehari-hari.

Ketika istri saya membawa putri saya menemui saya beberapa tahun kemudian, hati saya dipenuhi dengan sukacita dan kegetiran. Putri saya jauh lebih tinggi dan telah tumbuh dewasa, tetapi saya tidak ada di sisinya atau dapat merawatnya. Penganiayaan tidak hanya merampas kebebasan saya, tetapi juga menghilangkan kemampuan saya untuk menjadi seorang putra, seorang suami, dan seorang ayah.

§2.4 Rumah Digeledah

Kasus 1: Polisi Menggunakan Gas Air Mata dan Kapak untuk Mendobrak Rumah⁵⁰

Pada tengah malam 8 Agustus 2009, polisi di Kota Manchuri, Mongolia Dalam, berusaha masuk ke rumah Zhang Yu (pria), di mana dia tinggal bersama istri, putri remaja, dan orang tuanya. Keluarga Zhang menolak untuk membuka pintu dan menahan polisi sampai fajar. Polisi kemudian mengirimkan mobil pemadam kebakaran dan beberapa lusin petugas dari kantor polisi setempat.

Kebuntuan berlangsung hingga siang hari. Polisi kemudian memecahkan jendela dan melemparkan gas air mata ke rumah Zhang tanpa memerhatikan fakta bahwa orang tua Zhang adalah lansia yang tengah sakit, dan putrinya yang masih remaja ada di dalam. Polisi bersenjata kemudian memasuki rumah melalui jendela.

Karena polisi telah merusak kunci pintu Zhang, pintu itu tidak dapat dibuka, jadi mereka menggunakan kapak untuk mendobrak pintu dan membawa kelima anggota keluarga itu pergi.

Kasus 2: Polisi Mencoba Membobol Kediaman di Malam Hari⁵¹

Pada pukul 4 pagi tanggal 29 September 2009, petugas muncul di gerbang depan kediaman Hao Yin (pria) di Tianjin. Mereka mengumumkan kepada ketiga putri Hao Yin di dalam bahwa mereka ingin menggeledah rumah mereka.

Ketika anak-anak perempuannya (Xiaojing, Xiaoyan, dan Xiaojiao) menolak untuk membuka pintu gerbang depan, beberapa petugas berulang kali mengetuknya sementara petugas lain memanjat tembok depan dan mengancam mereka. Ketika anak-anak itu berteriak minta tolong kepada tetangga mereka, petugas itu turun dan pergi.

Ibu mereka, Gao Yan'e, dijatuhi hukuman tiga tahun penjara karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Ayah mereka, Hao Yin, ditangkap tanpa alasan, rumahnya digeledah, dan kemudian dikirim ke kamp kerja paksa. Hao berhasil melarikan diri dari pusat penahanan tetapi kemudian dipaksa untuk tinggal jauh dari rumah untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut.

Kasus 3: Properti Pribadi Disita dalam Penggeledahan Rumah⁵²

Sepuluh petugas masuk ke apartemen Yao Tiebin (pria) dan Zhang Fenrong (wanita) di Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang, pada 14 Juli 2008. Polisi memukuli pasangan itu ketika mereka mencoba menghentikan penggeledahan di rumah mereka. Wajah mereka bengkak, biru lebam. Salah satu petugas berkata kepada mereka, “Negara [Partai Komunis Tiongkok] tidak mengizinkan anda berlatih Falun Gong. Jika anda berlatih Falun Gong, maka anda melanggar hukum.”

Polisi menggeledah rumah mereka dan mengambil uang tunai, komputer, printer, dan barang-barang lainnya. Nilai total properti tersebut lebih dari 30.000 yuan.

§2.5 Pemerasan

Kasus 1: Polisi Menolak Mengembalikan Hampir 60.000 Yuan yang Disita dari Wanita Heilongjiang yang Dipenjara karena Keyakinannya⁵³

Polisi menyita uang tunai 58.000 yuan dari Luo Caisen (wanita) ketika menggeledah rumahnya pada Agustus 2018 dan menolak untuk mengembalikannya.

Polisi awalnya mengklaim bahwa uang itu adalah bagian dari bukti penuntutan dan mereka hanya dapat mengembalikannya setelah persidangan Luo. Namun, ketika polisi menyerahkan kasus Luo ke Kejaksaan Acheng pada 7 Oktober, uang itu tidak disertakan. Ketika jaksa mendakwa Luo dan memindahkan kasusnya ke Pengadilan Acheng, jaksa juga tidak mencantumkan uang itu sebagai bukti penuntutan.

Ketika berbicara dengan pengacara Luo dan keluarganya, hakim Pengadilan Acheng menyampaikan dengan sangat jelas bahwa uang yang disita oleh polisi tidak ada kaitannya dengan kasus ini. Karena putra Luo membutuhkan uang tersebut untuk bisnis keluarganya, ia mencari petugas Gao setelah pemeriksaan ibunya pada 7 Desember 2018 dan meminta pengembalian uang itu lagi.

Kali ini, Gao mengatakan bahwa mereka akan mengembalikan uang itu setelah hakim mengeluarkan putusan. Baru-baru ini dikonfirmasi bahwa Luo dijatuhi hukuman satu setengah tahun penjara karena tidak melepaskan keyakinannya pada Falun Gong, tetapi polisi masih belum mengembalikan uang itu kepada keluarganya.

Kasus 2: Polisi Menyita 100.000 Yuan Uang Tunai Saat Menggeledah Kantor Real Estat Milik Pasangan⁵⁴

Zuo Hongtao (pria) dan istrinya dari Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei, ditangkap pada 9 Juni 2017, bersama dengan empat praktisi Falun Gong yang tengah mengunjungi mereka. Polisi menggeledah kantor real estat milik pasangan itu, menyita 100.000 yuan tunai yang disimpan Zuo untuk transaksi bisnis, serta 50.000 yuan tunai yang disimpan praktisi lain di kantornya.

Polisi juga menyita sepeda motor listrik dan perlengkapan kantor Zuo, sepeda motor listrik baru milik praktisi kedua, dan mobil yang dipinjam praktisi ketiga dari temannya dan berisi pakaian yang akan dia jual. Polisi tidak menunjukkan surat perintah penggeledahan atau memberikan daftar barang yang disita sesudahnya.

Para praktisi kemudian dijatuhi hukuman 8 sampai 13 tahun penjara karena tidak melepaskan keyakinan mereka. Istri Zuo, Cui Qiurong, yang tidak berlatih tetapi mendukung Falun Gong, dijatuhi hukuman 19 bulan.

§2.6 Pemotongan Uang Pensiun

Kasus 1: Polisi Memalsukan Dokumen Ketenagakerjaan, Menghapus 27 Tahun Masa Kerja dari Program Pensiun⁵⁵

Setelah bekerja di Biro Utilitas Perkotaan dan Lansekap di Beijing selama 30 tahun, Wang Shuxiang (pria) terkejut saat mengetahui bahwa ia tidak memiliki apa pun di rekening pensiunnya dan arsip personelnya menunjukkan bahwa ia hanya memiliki masa kerja dua tahun sembilan bulan.

Staf Pusat Layanan Tenaga Kerja Distrik Dongcheng memberi tahu istri Wang bahwa polisi telah mengambil dan mengubah arsipnya. Ketika istri Wang mengunjungi kantor polisi setempat, mereka mengakui bahwa merekalah yang bertanggung jawab telah mengubah arsip kepegawaian suaminya. Mereka berjanji untuk memberinya 30.000 yuan sebagai kompensasi tetapi menolak untuk memperbaiki catatan masa kerjanya.

Kasus 2: Pensiun Pria Asal Guizhou Ditangguhkan Sejak 2001⁵⁶

Zhang Shougang (pria) pensiun di tahun 2000 dari Biro Atletik Kota Zunyi. Majikannya menangguhkan pensiunnya ketika dia pertama kali ditangkap di tahun 2001 karena menolak untuk melepaskan Falun Gong. Dia berada dalam kesulitan finansial selama 20 tahun terakhir.

Putra Zhang belum berusia sepuluh tahun ketika ayahnya pertama kali ditangkap. Bocah itu terpaksa putus sekolah ketika ayahnya dipenjara, dan selama enam tahun dia harus meminjam uang dari kerabat untuk bertahan hidup.

Ketika ayahnya dibebaskan untuk kedua kalinya, bocah itu masih remaja, dan mereka harus menjual rumah mereka untuk melunasi utang.

Kasus 3: Pensiun Dipotong untuk Melunasi Dana yang Diterima Selama Pemenjaraan⁵⁷

Dalam beberapa tahun terakhir, rezim komunis mengeluarkan kebijakan baru yang melarang warga negara Tiongkok menerima pembayaran uang pensiun saat mereka menjalani hukuman penjara. Dengan demikian, banyak praktisi Falun Gong yang dibebaskan dari penjara menemukan uang pensiun mereka telah ditangguhkan oleh kantor jaminan sosial setempat untuk membayar kembali dana yang mereka terima selama dipenjara.

He Zhongli (wanita) pulang ke rumah pada 14 April 2019, setelah menjalani tiga tahun penjara karena tidak melepaskan keyakinannya pada Falun Gong.

Pensiunan wanita berusia tujuh puluh tiga tahun itu telah ditangguhkan sejak akhir 2018. Dia diberi tahu bahwa uang pensiunnya tidak akan dikembalikan sampai dia membayar kembali semua dana yang telah diberikan kepadanya selama dia dipenjara.

§2.7 Negara Orwellian Saat Ini

Selain kehilangan kesempatan pendidikan dan harta pribadi mereka disita, banyak praktisi Falun Gong juga menghadapi bahaya dan tekanan terus-menerus, menjadi sasaran kapan dan di mana saja. Apalagi dengan perkembangan teknologi pengawasan, warga Tiongkok dipantau oleh rezim komunis pada skala yang belum pernah terjadi sebelumnya.

§§2.7.1 Penolakan Paspor dan Kartu Identitas

Pihak berwenang telah menyita kartu identitas banyak praktisi Falun Gong, mempersulit perjalanan, perbankan, penginapan, dan transaksi sehari-hari lainnya. Ketika praktisi diberi kartu identitas, mereka sering ditandai, menciptakan hambatan untuk perjalanan dan transaksi keuangan sehari-hari. Praktisi terus menjadi sasaran pengawasan ketat dalam kehidupan sehari-hari mereka.

Kasus 1: Pria Asal Heilongjiang Tidak Dapat Menarik Uang Tunai dari Rekening Bank tanpa Kartu Identitas⁵⁸

Wang Zhibiao (pria) mengajukan permohonan kartu identitas baru di kantor polisi pada 20 Januari 2008. Dia diminta kembali pada 20 Mei untuk mengambil kartu barunya. Ketika Wang kembali sesuai jadwal, dia diberi tahu bahwa dia tidak dapat memiliki kartu identitas baru karena dia berlatih Falun Gong. Wang kembali ke kantor polisi beberapa kali tetapi masih tidak bisa mendapatkan kartu identitas.

Putranya akan menikah pada Juli 2008. Tanpa kartu identitas, Wang tidak dapat menarik uang tunai dari rekening banknya, yang memengaruhi rencana pernikahan putranya.

Kasus 2: Pengajuan Paspor Orang Tua dari Warga Jepang Ditolak Lima Kali⁵⁹

Dari 2004 hingga 2009, Zhang Youliang (pria) dan Fu Jinyun (wanita), dua penduduk asli Provinsi Jiangxi yang sekarang tinggal di Shanghai, telah lima kali ditolak ketika mereka mengajukan paspor untuk mengunjungi putra mereka di Jepang.

Polisi memberi tahu mereka bahwa paspor mereka ditolak karena mereka berlatih Falun Gong. Polisi juga mengatur petugas berpakaian preman untuk memantau aktivitas sehari-hari pasangan itu.

Polisi menulis di paspor pasangan itu:

Informasi yang diberikan di permohonan mereka akurat, tetapi mereka adalah praktisi Falun Gong, salah satu dari lima kategori warga yang tidak diperbolehkan bepergian ke luar negeri. Permohonan mereka telah diajukan ke atasan untuk ditinjau.

Menurut daftar “dokumen tambahan untuk perjalanan pribadi ke luar negeri” oleh Otoritas Pelabuhan Kota Hengshi di Provinsi Hebei, 60 kantor polisi lokal di daerah tempat tinggal pemohon harus menyerahkan dokumen yang menunjukkan bahwa pemohon bukanlah praktisi Falun Gong.

Kasus 3: Wanita Heilongjiang Ditangkap di Stasiun Kereta Api karena Kartu Identitasnya telah Ditandai, Dihukum Tujuh Tahun Penjara⁶¹

Cai Weihua (wanita), seorang praktisi Falun Gong di Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang, dihentikan oleh polisi pada 6 Februari 2018, saat dia akan naik kereta untuk mengunjungi orang tuanya selama liburan Tahun Baru Imlek. Ternyata polisi menemukan bahwa Cai berlatih Falun Gong setelah memindai identitasnya saat dia melewati pos pemeriksaan keamanan.

Polisi menangkap Cai dan suaminya, Li Bowei, yang tidak berlatih Falun Gong. Petugas kemudian membawa mereka ke rumah mereka dan menggeledah tempat tinggal mereka. Cai kemudian dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Daowai pada November 2018 dan didenda 30.000 yuan.

§§2.7.2 Pengawasan Terus-Menerus

Praktisi Falun Gong dipantau saat berada di jalanan, check-in di hotel, mengirim surat, memberikan sumbangan, berbagi di media sosial, dan melakukan kegiatan rutin lainnya. Beberapa bahkan dijebak oleh anak-anak yang dibujuk oleh polisi untuk menjadi “agen rahasia.”

Kasus 1: Dihentikan oleh Polisi Saat Berjalan di Jalan⁶²

Guan Yunzhi (pria) dihentikan oleh polisi ketika dia sedang berjalan di jalan pada 30 Juli 2014. Setelah mengetahui bahwa dia adalah seorang praktisi Falun Gong, polisi menangkapnya dan menginterogasinya semalaman di kantor polisi. Dia ditahan selama lebih dari 50 hari dan 5.000 yuan diperas darinya karena polisi menemukan informasi terkait Falun Gong di ponselnya.

Kasus 2: Pasangan Asal Heilongjiang Diganggu oleh Polisi Setelah Check-In di Hotel Beijing⁶³

Zhang Yanfen (wanita) dan suaminya Tao Yongjun (yang tidak berlatih Falun Gong) pergi ke Beijing untuk mengunjungi putri mereka, Tao Can pada 11 April 2012.

Zhang check-in di hotel dengan kartu identitas putrinya. Sekitar jam 7 malam, petugas polisi mengetuk pintu Zhang dan memerintahkannya untuk memberi tahu mereka tentang tempat kerja dan alamat putrinya. Polisi juga menelepon putrinya menggunakan telepon Tao dan bertanya apakah dia masih berlatih Falun Gong. Tao Can menolak untuk menjawab.

Kasus 3: Wanita Asal Shandong Ditangkap dan Dibawa ke Kamp Kerja Paksa Setelah Staf Kantor Pos Menemukan Buklet Falun Gong di Suratnya⁶⁴

Seorang pegawai pos di Kota Longkou, Provinsi Shandong, melaporkan Qu Xianghua (wanita) ke Kantor 610 setempat setelah menemukan informasi terkait Falun Gong dalam sebuah surat yang akan dikirimnya pada 1 Agustus 2008. Petugas polisi datang ke rumah Qu pada hari berikutnya dan menangkapnya. Mereka juga menggeledah rumah Qu dan menyita komputer serta printernya.

Qu dijatuhi satu setengah tahun kerja paksa pada akhir Agustus. Dia disiksa dengan kejam agar memberikan informasi tentang praktisi lain kepada polisi.

Kasus 4: Petani Miskin Ditangkap setelah Menyumbang untuk Gempa Sichuan⁶⁵

Ketika dia mendengar tentang gempa bumi berkekuatan 7,9 magnitudo di Provinsi Sichuan pada tahun 2008, Yin Zemin (pria), seorang praktisi Falun Gong dari Provinsi Hebei, berdiskusi dengan keluarganya dan memutuskan untuk menyumbangkan 500 yuan yang telah mereka tabung untuk perawatan medis ayahnya, untuk membantu daerah yang hancur.

Setelah polisi setempat mengetahui tentang sumbangannya, mereka menangkap Yin pada 6 Juni 2008, dengan alasan bahwa “Praktisi Falun Gong seharusnya tidak punya uang; oleh karena itu, seseorang yang memiliki sumber daya untuk menyumbangkan 500 yuan pastilah seorang 'koordinator' Falun Gong.”

Kasus 5: Seorang Wanita Dihukum Penjara karena Membagikan Audio Falun Gong di Media Sosial⁶⁶

Che Guoping dari Kota Dezhou, Provinsi Shandong, sedang dalam perjalanan pulang kerja pada 22 Mei 2017, ketika lebih dari sepuluh petugas menangkapnya.

Karyawan Perusahaan Listrik Huaneng itu menjadi sasaran karena dia membagikan file audio dengan informasi tentang Falun Gong di media sosial. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita lebih dari sepuluh ponsel, satu iPad, dan barang-barang pribadi lainnya.

Che hadir di Pengadilan Distrik Decheng pada 9 November 2017 dan dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara dengan denda 5.000 yuan pada Desember 2017.

Kasus 6: Polisi Memikat Anak-anak dengan Uang untuk Menjadi “Agen Rahasia”⁶⁷

Polisi di Provinsi Sichuan telah menggunakan uang untuk memikat anak-anak agar menjadi “agen rahasia” mereka. Mereka menyuruh anak-anak pergi ke rumah praktisi Falun Gong dan berpura-pura meminta informasi tentang Falun Gong atau mengikuti dan memantau para praktisi, yang kemudian ditangkap. Setiap anak diberi 10 yuan sebagai imbalan.

Pada pagi hari 10 November 2006, beberapa siswa pergi ke rumah Li Zefen (wanita) dan bertanya apakah dia masih memiliki materi informasi Falun Gong. “Kami sangat menyukai pembatas buku Falun Gong dan kami ingin meminta lebih banyak lagi,” kata mereka. Li membiarkan anak-anak masuk. Dia mengeluarkan bangku sehingga mereka bisa duduk di halaman rumahnya. Tak lama kemudian, dua kendaraan polisi datang. Beberapa petugas menggeledah rumah Li dan membawanya pergi. Li kemudian dijatuhi hukuman satu tahun tiga bulan kerja paksa.

§2.8 Keluarga Berbalik Melawan Praktisi

Ketika paksaan dan penyiksaan gagal memaksa praktisi untuk melepaskan keyakinan mereka, pihak berwenang menggunakan anggota keluarga para praktisi untuk melemahkan mental dan tekad mereka. Sementara beberapa keluarga praktisi masih mendukung, beberapa lainnya berbalik melawan mereka dan membantu pihak berwenang dalam menganiaya praktisi untuk melindungi kepentingan mereka sendiri.

Ding Xiaoxia (wanita), seorang guru bahasa Inggris sekolah menengah di Provinsi Jilin, mengingat bagaimana para pemimpin di sekolahnya menggunakan strategi ini untuk memaksanya berhenti berlatih Falun Gong:⁶⁸

Saya masih menolak untuk melepaskan Falun Gong setelah beberapa ronde cuci otak, jadi mereka meminta keluarga saya untuk membantu membujuk saya. Awalnya orang tua saya datang ke sekolah. Mereka memukuli saya dan memarahi saya. Kemudian  suami saya. Berikutnya adalah anak saya, yang baru saja lulus dari sekolah menengah. Begitu dia melihat saya, dia berlutut di depan saya, menangis, 'Bu, jangan lakukan itu lagi. Saya sangat merindukan ibu. Ayo pulang.’ Hati saya hancur, tetapi saya tetap diam terhadap permohonannya.

Di lain waktu, mereka meminta kakak perempuan saya untuk membujuk saya. Dia mengatakan bahwa ayah saya berada di rumah sakit dan dalam kondisi kritis. Dia berteriak kepada saya bahwa kesehatan ayah mulai memburuk karena saya. Jika saya setuju untuk melepaskan keyakinan saya, mungkin dia masih memiliki kesempatan untuk pulih. Tetapi jika saya bersikeras untuk mempertahankan kepercayaan saya, mereka tidak akan memaafkan saya jika sesuatu terjadi pada ayah. Saya percaya padanya. Menyerah pada ikatan perasaan keluarga yang kuat dan khawatir bahwa saya akan kehilangan ayah, saya menulis pernyataan melepaskan Falun Gong.

Para pemimpin sekolah sangat gembira dan akhirnya membiarkan saya pulang. Ketika saya tiba di rumah, saya menyadari bahwa saya telah tertipu. Ayah saya baik-baik saja dan tidak pernah dirawat di rumah sakit.

Dalam tinjauan kinerja politik, anggota keluarga personel angkatan udara harus mengisi formulir dan menjawab pertanyaan tentang sikap mereka terhadap Falun Gong dan apakah mereka telah terlibat dalam “kegiatan ilegal Falun Gong.”⁶⁹

Kasus 1: Anak Perempuan yang Telah Tercuci Otaknya Menyerahkan dan Menyerang Ibunya⁷⁰

Setelah penganiayaan terhadap Falun Gong dimulai di tahun 1999, putri Hu Lingying (wanita), Li Huaying, sangat menentangnya untuk terus berlatih. Li menyerang dan menganiaya ibunya beberapa kali. Ia juga melaporkan ibunya ke polisi, mengakibatkan ibunya ditahan.

Pada Juli 2003, Hu dilaporkan lagi dan dibawa ke kantor polisi. Setelah polisi memerintahkan Li untuk membawanya pulang, Li mengunci ibunya di rumah setiap hari, takut ia akan keluar.

Ketika Hu menuntut agar Li membuka kunci pintu, Li menggunakan paku untuk menyerang kepala, punggung, dan tubuh bagian atas ibunya. Kepala Hu berlumuran darah, dan wajahnya bengkak. Meskipun Hu terluka parah, Li tidak pernah memberikan perawatan medis kepadanya.

Kasus 2: Mantan Suami Menerima Sertifikat Kehormatan atas Peran Aktifnya dalam Penganiayaan⁷¹

Liu Jun, wakil sekretaris Komite Partai Komunis Kota Yongyang, Provinsi Hebei, dan juga mantan suami praktisi Liu Xiufeng, mendapat ‘Sertifikat Kehormatan’ pada tahun 2001 atas peran aktifnya dalam penganiayaan dan memisahkan diri dari Liu dengan menceraikannya. Liu Xiufeng mengingat:

Untuk memaksa saya berhenti berlatih, mantan suami sering memukuli saya, mengakibatkan memar di wajah dan tubuh saya. Direktur Kantor 610 setempat pernah berkata kepadanya, “Jika ia masih keras kepala, kamu dapat memukulinya sampai ia cacat. Akan lebih baik jika kamu melumpuhkannya daripada membiarkannya pergi ke Beijing atau pergi untuk mempromosikan Falun Gong lagi.”

Meskipun Liu Jun pernah belajar Falun Gong sebelumnya, ia sepenuhnya mengikuti kebijakan Partai komunis setelah penganiayaan dimulai. Sementara Liu Xiufeng (istrinya) ditahan di pusat penahanan pada 2001, Liu Jun menceraikannya dan hanya memberinya 200 yuan. Liu Jun menikah lagi bahkan sebelum menerima surat cerai. Liu Jun juga menghancurkan semua buku dan materi Falun Gong milik Liu Xiufeng (istrinya).

Kasus 3: Ibu Dipukuli Sampai Mati oleh Anaknya Karena Berlatih Falun Gong⁷²

Lu Shurong (wanita) meninggal pada 21 Oktober 2018 akibat cedera karena dipukuli oleh putranya sendiri, Du Xuedong, karena keyakinannya pada Falun Gong. Ia berusia 77 tahun.

Du, berusia 50-an, dua kali membayar uang jaminan untuk membebaskan ibunya setelah ibunya ditangkap karena menolak melepaskan keyakinannya. Sebagai veteran militer, Du telah dilatih untuk mematuhi perintah, dan ia semakin memusuhi ibunya setelah ibunya tetap berlatih Falun Gong setelah dibebaskan.

Ia juga khawatir bahwa keyakinan ibunya akan memengaruhi kesempatannya untuk menjadi pegawai negeri.

Pada 27 September 2018, Du pulang dalam keadaan mabuk. Begitu memasuki pintu, ia mulai memukuli ibunya. Ketika ayahnya, Du Zhongsan mencoba menghentikannya, putranya juga memukul ayahnya yang berusia delapan puluh tiga tahun. Putranya terus memukuli ibunya selama lebih dari satu jam. Ibunya mengalami sepuluh patah tulang rusuk dan patah tulang pergelangan tangan. Ibunya mengalami luka memar di sekujur tubuhnya dan wajahnya memar serta bengkak.

Setelah Lu dibawa ke rumah sakit, dokter menemukan beberapa patah tulang di satu tulang rusuk, dan tulang rusuk yang patah itu menembus paru-parunya. Sebagian besar organ internalnya juga terluka parah. Rumah sakit mengeluarkan beberapa pemberitahuan kondisi kritis ketika Lu dirawat di rumah sakit selama 24 hari, sebelum akhirnya meninggal dunia.

(Bersambung)

https://www.tiantibooks.org/collections/minghui-publications-featured/products/minghui-report-the-20-year-persecution-of-falun-gong-in-china-print?variant=40824205508713