(Minghui.org) Catatan redaksi: Ini adalah bagian dari serangkaian kasus kematian yang baru-baru ini diterjemahkan oleh situs Minghui.org berbahasa Inggris. Kasus-kasus ini telah lama dipublikasikan di situs Minghui.org berbahasa Mandarin tetapi belum diterjemahkan hingga sekarang.
Nama: Zhang Liyan/张丽艳
Jenis Kelamin: Perempuan
Usia: 64
Kota: Dandong
Provinsi: Liaoning
Pekerjaan: Petani
Tanggal Meninggal: 22 Maret 2022
Tanggal Penangkapan Terakhir: 24 Februari 2005
Tempat Penahanan Terakhir: Kamp Kerja Paksa Masanjia
Zhang Liyan dari Dandong, Kota, Provinsi Liaoning, meninggal pada 22 Maret 2022. Keluarganya tidak ada di rumah saat itu karena pandemi.
Meninggalnya wanita berusia 64 tahun itu mengakhiri penderitaannya selama bertahun-tahun dalam penganiayaan terhadap Falun Gong. Zhang ditangkap pada 24 Februari 2005 setelah dilaporkan karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Setelah 26 hari ditahan di fasilitas yang tidak diketahui, ia dijatuhi hukuman kerja paksa selama dua tahun dan dimasukkan ke Kamp Kerja Paksa Masanjia pada Maret 2005.
Ia mengalami berbagai bentuk penyiksaan, termasuk pemukulan, pemberian makan paksa, kurang tidur, pemberian obat-obatan terlarang. Praktisi lain yang juga ditahan di sana pernah menceritakan apa yang disaksikannya:
Zhang dicekok paksa selama lebih dari dua puluh hari dan menjadi kurus kering. Para penjaga sengaja memotong rambutnya dengan tidak rata. Ia ditahan sendirian dengan pengawas yang bekerja dalam dua shift untuk mengawasinya sepanjang waktu. Ia tidak diizinkan berbicara dengan orang lain, makan di kafetaria, mandi, mencuci pakaian, atau membeli kebutuhan sehari-hari.
Praktisi lain yang juga ditahan di tim yang sama pernah menceritakan apa yang disaksikannya:
“Suatu malam kami terbangun karena keributan di lorong. Kami bangun untuk melihat apa yang terjadi. Dua orang menyeret Zhang, yang sedang memegang baskom. Ternyata ia sedang mencuci pakaian dalamnya dan pengawas mengatakan ia melanggar aturan. Dia berdalih bahwa celana dalamnya terlalu kotor dan dia harus mencucinya. Mereka memarahi dia dan kapten tim datang untuk mendisiplinkannya dan memperpanjang masa hukumannya tiga hari.
“Dia kemudian dipindahkan ke tim lain untuk manajemen yang ketat karena dia memegang teguh keyakinannya. Kami tidak pernah melihatnya lagi.”
Artikel terkait dalam bahasa Mandarin:
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2025 Minghui.org
