Wanita Henan Berusia 63 Tahun Meninggal pada Juni 2022

(Minghui.org) Catatan redaksi: Ini adalah bagian dari serangkaian kasus kematian yang baru diterjemahkan oleh situs berbahasa Inggris Minghui.org. Kasus-kasus ini telah lama dipublikasikan di situs berbahasa Mandarin Minghui.org tetapi baru diterjemahkan sekarang.

Nama: Li Aiping
Nama Tionghoa: 李爱萍
Jenis Kelamin: Perempuan
Usia: 63
Kota: Anyang
Provinsi: Henan
Pekerjaan: Insinyur
Tanggal Meninggal: 27 Juni 2022
Tanggal Penangkapan Terakhir: 17 Februari 2015
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Xinxiang

Seorang warga Kota Anyang, Provinsi Henan, berusia 63 tahun, meninggal pada tanggal 27 Juni 2022, setelah mengalami penganiayaan selama bertahun-tahun karena keyakinannya pada Falun Gong.

Li Aiping, seorang insinyur yang terlatih, dua kali pergi ke Beijing untuk mengajukan banding bagi Falun Gong setelah penganiayaan dimulai pada bulan Juli 1999. Setelah satu kali penangkapan, ia dijatuhi hukuman kerja paksa selama dua tahun tetapi ditolak masuk ke kamp kerja paksa setempat karena tekanan darahnya yang tinggi. Alih-alih membebaskannya, polisi menahannya di pusat pencucian otak selama dua tahun.

Li ditangkap lagi pada tanggal 2 Agustus 2004, dan dibawa ke pusat pencucian otak. Ia melakukan mogok makan sebagai bentuk protes dan dibebaskan setelah ia sakit parah. Wang Yuansheng dari Kantor 610 mengatur enam agen untuk tinggal di rumahnya guna mengawasinya, yang sangat mengganggu kehidupan sehari-hari keluarganya. Dalam keputusasaan, ia meninggalkan rumah dan dipecat dari pekerjaannya.

Saat mengungsi, Li ditangkap pada tahun 2008 dan dijatuhi hukuman kerja paksa selama tiga tahun. Di Kamp Kerja Paksa Wanita Shibalihe, ia menolak untuk melepaskan keyakinannya dan menjadi sasaran berbagai bentuk pelecehan. Ia ditahan di sel isolasi untuk waktu yang lama. Ia tidak diizinkan berbicara dengan siapa pun dan dipaksa berdiri selama berjam-jam. Tekanan darahnya meningkat. Para penjaga kamp kerja paksa memerintahkannya untuk minum obat, yang ditolaknya, jadi mereka mencampur obat itu ke dalam makanannya secara diam-diam. Ia mengetahuinya saat makanan tersebut terasa aneh. Ia melakukan mogok makan sebagai bentuk protes dan kamp kerja paksa membebaskannya setahun lebih awal.

Setelah penangkapan lainnya pada 17 Februari 2015, Li dijatuhi hukuman tiga tahun pada 12 November tahun itu. Pengadilan Distrik Wenfeng tidak memberi tahu siapa pun tentang sidang rahasia tersebut. Dia dimasukkan ke Penjara Wanita Xinxiang pada waktu yang tidak diketahui.

Selama masa hukumannya, pensiun Li ditangguhkan. Setelah dibebaskan pada 16 Februari 2018, keluarganya membelikan uang pensiun swasta untuknya (bukan melalui mantan bosnya). Biro jaminan sosial setempat menghentikan pensiunnya pada Agustus 2020 meskipun dia telah memberikan kontribusi untuk itu. Badan tersebut bahkan memerintahkannya untuk mengembalikan pensiun yang telah diberikan kepadanya sebelum Agustus 2020. Dia harus memungut sampah untuk memenuhi kebutuhan, selain harus menghadapi pelecehan terus-menerus dari polisi. Penganiayaan yang tak henti-hentinya itu akhirnya merenggut nyawanya pada 27 Juni 2022.