Ms. Song Guifen dari Kota Huadian Ditangkap Lagi

Nama: Song Guifen (宋桂芬)
Jenis Kelamin: wanita
Umur: 50
Alamat: Kota Huadian, Provinsi Jilin
Tanggal Terakhir Ditangkap: 29 November 2010
Tempat Terakhir Ditahan: Pusat Penahanan Kota Jilin (吉林市看守所)
Kota: Jilin
Provinsi: Jilin
Mengalami Penyiksaan: Disetrum listrik, pengurangan waktu tidur, kerja paksa, cuci otak, hukuman illegal, pemukulan, digantung, penjara, penyiksaan, penyuapan paksa, pemerasan, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan
(Minghui.org) Ms. Song Guifen mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1996. Dia sering ditangkap sejak Partai Komunis China (PKC) mulai menindas Falun Gong pada tahun 1999. Bulan Juli 1999 Ms. Song pergi ke Beijing untuk memohon. Dia ditangkap dan ditahan di Kamp Kerja Paksa Heizuizi di Kota Changchun, Provinsi Jilin, selama satu tahun.

Tanggal 7 Januari 2001, Bai Shijie menangkap Ms. Song, menyerahkannya ke Tim Investigasi Kriminal di Departemen Kepolisian Kota Huadian. Petugas memborgolnya ke dinding, meninju dan menendangnya, serta membenturkan kepalanya ke dinding. Dia juga disetrum dengan tongkat listrik, dibekap dengan kantong plastik. Kemudian ia dipindahkan ke Pusat Penahanan Huadian, dan dijatuhi hukuman dua tahun di Kamp Kerja Paksa Heizuizi. Ia mengalami penurunan fungsi penglihatan yang cukup parah, pandanganya menjadi kabur.

Jin Zhexian dan dua orang petugas mengikuti Ms. Song selama beberapa hati di bulan February 2003. Dia ditangkap di area perumahan Fengshou di Huadian pada tanggal 14 Februari 2003 dan kembali dijatuhi hukuman dua tahun kerja paksa. Dalam pusat penahanan ia menolak ketika diperintahkan untuk memakai baju tahanan oleh Liu Bo, kepala pusat penahanan. Akhirnya Liu membelenggunya dengan borgol kaki seberat hampir 20 kg. Ketika Ms. Song mogok makan untuk memprotes penganiayaan, Liu memerintahkan lusina penjaga dan narapidana untuk menyuapnya dengan paksa. Liu berteriak, “Suap dia dengan kuat. Jika dia mati, bilang aja bunuh diri.” Setelah penyuapan paksa, mereka membuka jendela, sengaja membiarkannya terkena udara dingin membeku.

Petugas dari Kantor Polisi Jalan Qixin, menyerbu masuk ke toko hand phone keluarga Ms. Song pada tanggal 20 Oktober 2006, dalam upaya menangkapnya lagi, tetapi gagal. Yu Xiaoqiang, kepala keamanan umum di Departemen Kepolisian Huadian, juga gagal menangkap Ms. Song, tanggal 12 Agustus 2009.

Ketika Yu Xiaoqiang memimpin petugas menuju rumah Ms. Song pada tanggal 26 Nopember 2010, Ms. Song sedang tidak ada di rumah, jadi mereka menangkap suaminya yang bukan seorang praktisi dan menahannya untuk satu malam. Yu Xiaoqiang dan Yang Baolin, kepala Kantor 610 Huadian, akhirnya menangkap Ms. Song di rumah seorang kerabatnya, pada tanggal 29 November 2010. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Jilin. Mengabaikan tekanan darahnya yang tinggi, mereka menolak membebaskan Ms. Song untuk berobat. Sekarang Ia sedang melakukan mogok makan dan telah memasuki hari ke sembilan untuk memprotes penganiayaannya. Keluarga sangat khawatir dengan kesehatanya.

Orang yang bertanggung jawab dalam penganiayaan Ms. Song Guifen:

Kantor 610 Huadian: 86-432-66225505

Yang Baolin, kepala Kantor 610 Huadian: 86-432-66220610 (K), 13704348883 (HP), 86-432-66278191 (R)

Biro Keamanan Umum di Departemen Kepolisian Huadian: 86-432-66227191

Yu Xiaoqiang, kepala Biro Keamanan Umum di Departemen Kepolisian Huadian: 13804448080 (HP), 86-432-66229190 (K), 13704446200 (HP), 86-432-66232003 (K)

Xin Guiying, Pusat Penahanan Kota Jilin: 86-432-4819047 (K), 13944683096 (HP)

Li Wei, kepala Pusat Penahanan Kota Jilin

Cong Maohua, wakil kepala Pusat Penahanan Kota Jilin

Pusat Penahanan Kota Jilin: 86-432-4819031, 86-432-4819032, 86-432-4819043, 86-432-4819044

Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/10/历经多年迫害-吉林桦甸市宋桂芬再遭绑架-233466.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/31/122205.html