Anak-Anak Mencari Bantuan Online Terkait Persidangan Ilegal Terhadap Ibu Mereka
(Minghui.org) Wang Fuling telah ditahan di
Pusat Penahanan Haidian sejak penangkapannya pada 25 Juni 2010.
Membela dirinya, dia mengajukan pembelaan tidak bersalah pada
Pengadilan Haidan pada 21 Maret 2011. Jaksa penuntut adalah Chen
Lei, dengan ketua majelis hakim adalah You Tao.
Anak-anaknya telah dilarang
mengunjunginya dan tidak diberikan informasi oleh pihak berwenang
setelah sidang. Mereka tengah mencari bantuan secara online.
Berikut adalah pernyataan yang diringkas dari teks online
mereka:
Ibu saya, Wang Fuling, 64, lahir di Beijing. Pengadilan Haidian menyidangnya pada 21 Maret 2011. Sidang berlangsung sekitar satu jam.
Hakim mengklaim bahwa ibu saya telah menempelkan tujuh stiker pada tiang lampu di sebuah area pemukiman di Beijing pada 25 Juni 2010. Setiap stiker panjang 2 cm dengan lebar 5 mm. Pada stiker tertulis, “Falun Dafa baik. Sejati-Baik-Sabar baik.” Karena pengacara pembela dilarang mengajukan pembelaan tidak bersalah, ibu melakukan pembelaan tidak bersalah bagi dirinya sendiri.
Kami, sebagai anak-anak yang ditahan, memiliki pertanyaan-pertanyaan ini dan berharap kawan-kawan yang mengetahui proses hukum dapat memberikan jawaban secara online.
Pertanyaan 1: Dari Juni 2010 hingga pengadilannya pada 21 Maret 2011, ibu telah ditahan selama tujuh bulan. Apakah waktu penahanan sebelum persidangan ini lebih lama dari batas kewajaran atau lebih lama dari yang secara hukum diijinkan?
Pertanyaan 2: Sejak sidang pada Maret 2011, tiga bulan telah berlalu dan keluarga saya tidak menerima pemberitahuan apa pun, baik keputusan pengadilan, maupun info lain dari pihak berwajib. Juga kami tidak diijinkan mengunjunginya. Apakah ini wajar? Pada hari sidang, pengacara memberi tahu kami bahwa kami akan mendengar keputusannya dalam 15 hingga 20 hari. Sejauh ini, kami tidak mendengar apa pun.
Pertanyaan 3: Sebagai anak-anak dari yang ditahan, hak apakah yang kami miliki? Apakah kami memiliki hak untuk mengetahui kondisi ibu kami?
Ibu saya adalah orang baik dan apa yang dilakukannya hanyalah menempelkan stiker kecil yang tidak membahayakan siapa pun. Saya menyayanginya karena dia adalah ibu kami yang tercinta. “Ibu, kami tengah menunggumu pulang ke rumah!”
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/25/六旬母亲遭非法庭审-子女上网求救-242989.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/4/126501.html
Ibu saya, Wang Fuling, 64, lahir di Beijing. Pengadilan Haidian menyidangnya pada 21 Maret 2011. Sidang berlangsung sekitar satu jam.
Hakim mengklaim bahwa ibu saya telah menempelkan tujuh stiker pada tiang lampu di sebuah area pemukiman di Beijing pada 25 Juni 2010. Setiap stiker panjang 2 cm dengan lebar 5 mm. Pada stiker tertulis, “Falun Dafa baik. Sejati-Baik-Sabar baik.” Karena pengacara pembela dilarang mengajukan pembelaan tidak bersalah, ibu melakukan pembelaan tidak bersalah bagi dirinya sendiri.
Kami, sebagai anak-anak yang ditahan, memiliki pertanyaan-pertanyaan ini dan berharap kawan-kawan yang mengetahui proses hukum dapat memberikan jawaban secara online.
Pertanyaan 1: Dari Juni 2010 hingga pengadilannya pada 21 Maret 2011, ibu telah ditahan selama tujuh bulan. Apakah waktu penahanan sebelum persidangan ini lebih lama dari batas kewajaran atau lebih lama dari yang secara hukum diijinkan?
Pertanyaan 2: Sejak sidang pada Maret 2011, tiga bulan telah berlalu dan keluarga saya tidak menerima pemberitahuan apa pun, baik keputusan pengadilan, maupun info lain dari pihak berwajib. Juga kami tidak diijinkan mengunjunginya. Apakah ini wajar? Pada hari sidang, pengacara memberi tahu kami bahwa kami akan mendengar keputusannya dalam 15 hingga 20 hari. Sejauh ini, kami tidak mendengar apa pun.
Pertanyaan 3: Sebagai anak-anak dari yang ditahan, hak apakah yang kami miliki? Apakah kami memiliki hak untuk mengetahui kondisi ibu kami?
Ibu saya adalah orang baik dan apa yang dilakukannya hanyalah menempelkan stiker kecil yang tidak membahayakan siapa pun. Saya menyayanginya karena dia adalah ibu kami yang tercinta. “Ibu, kami tengah menunggumu pulang ke rumah!”
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/25/六旬母亲遭非法庭审-子女上网求救-242989.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/4/126501.html
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
