Kota Changsha, Provinsi Hunan: Sepuluh Praktisi Falun Gong ditahan Secara Ilegal

(Minghui.org) Sembilan Praktisi Falun Gong ditangkap pada tanggal 29 Maret 2014. Polisi menyita materi informasi serta komputer dan printer dari rumah mereka.

Dua praktisi dibebaskan, sementara tujuh lainnya dikirim ke pusat penahanan. Selain itu, tiga praktisi lainnya ditangkap pada 26 Maret dan 17 April.

Dengan demikian, sepuluh praktisi di Kota Changsha dikonfirmasi telah ditahan selama dua bulan terakhir.

Pintu gerbang dari fasilitas penahanan di Kota Changsha. Gambar yang lebih kecil menunjukkan pandangan yang diperbesar dari empat petunjuk di sebelah kanan pintu gerbang. Petunjuk menyatakan: Pusat Penahanan Nomor 1 Changsha, Pusat Penahanan Nomor 2 Changsha, Pusat Penahanan No 3 Changsha, dan Pusat Penahanan No 4 (Wanita) Changsha

Praktisi Zhao Yalin, Yan Hong, Zhou Deyuan, dan Zhang Lingge telah ditahan di Pusat Penahanan No 4 Changsha selama lebih dari dua bulan.

Yan Hong-Hampir Buta Akibat Penyiksaan

Wanita berusia lima puluh tahun Yan Hong ditangkap pada tanggal 29 Maret 2014 dan telah ditahan sejak itu. Surat perintah penangkapannya dikeluarkan sebulan kemudian, pada 29 April. Dia sekarang menghadapi sidang pengadilan ilegal karena keyakinannya pada Falun Gong dan usahanya untuk menginformasikan kepada orang-orang tentang penganiayaan.

Setelah mengabdi di Kongres Rakyat setempat selama bertahun-tahun, Yan kehilangan pekerjaannya sebagai seorang pegawai pemerintah setelah Partai Komunis mulai menganiaya Falun Gong pada tahun 1999. Menyusul penangkapannya pada tahun 2001, ia disiksa dan dipenjara selama enam tahun, sehingga kehilangan penglihatan.

Setelah Yan dibebaskan tahun 2007, ia membuka jasa potong rambut untuk mencari nafkah. Karena keahliannya terus meningkat, jumlah pelanggannya juga meningkat.

Namun, para pejabat Kantor 610 lokal dan lembaga lainnya terus mengganggu dan mengawasinya. Ketika polisi Changsha melakukan penangkapan massal terhadap praktisi pada 29 Maret, dia menjadi salah satu sasaran. Pejabat menahannya di Pusat Penahanan No 1 Changsha dan membelenggunya.

Ilustrasi Penyiksaan: Diborgol dan dibelenggu

Polisi setempat memberitahu keluarganya bahwa penangkapan itu diperintahkan oleh otoritas yang lebih tinggi, yang juga memutuskan hasil peradilan kasus-kasus itu.

Guan Dengyang Berusia 66 tahun Ditahan

Guang Dengyang berusia 66 tahun, adalah pensiunan direktur departemen pabrik dari Changde, Hunan. Dia dan istrinya tinggal di Changsha untuk mengurus cucunya. Dia ditangkap pada sore hari 29 Maret 2014. Pejabat menyita komputer dan printer, dan telah menahannya selama lebih dari dua bulan.

Zhao Yalin Berusia 70 Tahun Masih Ditahan Meskipun Menderita Gejala Sakit Parah

Zhao Yalin berusia 70 tahun, seorang pensiunan dari Perusahaan Automobile Changsha, tinggal di kampus Universitas Sains dan Teknologi Changsha. Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Changsha dan polisi setempat menangkapnya jam 14:00 pada 30 Maret. Pejabat menyita komputer dan printernya.

Dalam dua jam penahanan, Zhao mulai menderita gejala fisik. Sebuah benjolan besar tumbuh di bagian belakang kepalanya, dengan nanah dan darah. Dia masih ditahan di Pusat Penahanan No 1 Kota Changsha.

Pengusaha Li Xuangang Ditangkap Lagi

Li Xuangang berusia 48 tahun adalah seorang praktisi di Kabupaten Changsha. Ia menjalankan bisnis suku cadang mobil yang sukses sejak 1980-an. Dia pernah menyumbangkan uang untuk membangun jalan di kampung halamannya.

Meskipun dia kaya dan sukses, tidak lama setelah belajar Falun Gong pada tahun 1996 ia memiliki perasaan yang mendalam tentang tujuan hidup. Namun, setelah Partai Komunis memulai penganiayaan tiga tahun kemudian, ia menjadi sasaran empat tahun penjara dan satu tahun penahanan kamp kerja paksa.

Li berinvestasi pada transportasi dan proyek listrik di Kota Chibi, Provinsi Hubei, pada tahun 2005. Ketika Zhou Yongkang, Kepala Komite Bidang Politik dan Hukum, mengunjungi Chibi pada April 2012, Kantor 610 Kota Chibi dan Kabupaten Changsha bersekongkol untuk mengirim Li ke pusat penahanan, diikuti oleh pusat pencucian otak dan kamp kerja paksa.

Para pejabat tidak melepaskan Li sampai mereka memeras 450.000 yuan darinya. Salah satu petugas bermarga Yao berkata, "Dibandingkan dengan wanita lanjut usia [yang berlatih Falun Gong], kami lebih suka menangkap orang-orang seperti anda-muda dan kaya. Kami bisa mendapatkan lebih banyak uang dari itu!"

Setelah Li kembali ke rumah, petugas terus mengawasinya. Baru-baru ini setelah penangkapannya pada tanggal 29 Maret, mobil BMW-nya juga dibawa pergi. Li saat ini ditahan di Pusat Penahanan No 1 Changsha.

Lebih dari Sepuluh Polisi Menangkap Seorang Wanita Lansia

Zhou Deyuan berusia 61 tahun, tinggal di Kota Changsha. Lebih dari sepuluh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Changsha dan polisi setempat pergi ke rumahnya pada pukul 14:00 tanggal 29 Maret 2014. Setelah menggeledah rumah dan menyita barang-barang pribadinya, mereka menangkap Zhou ketika ia kembali ke rumah pada pukul 17:00.

Keluarga dan tetangganya tidak mengerti mengapa lebih dari sepuluh petugas dikerahkan menangkap seorang wanita baik hati yang sangat disukai di masyarakat. Pejabat pertama mengirim Zhou ke Pusat Penahanan Liuyang, kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan No 4 Changsha.

Polisi Kabupaten Ningxiang Menangkap Tiga Praktisi

Pejabat dari Kabupaten Ningxiang, Kota Changsha menangkap Zhang Xinqi, Yao Dahua, dan seorang praktisi bermarga Liu pada tanggal 29 Maret 2014. Zhang dan Yao masih ditahan, sedangkan Liu dibebaskan.

Ketiga praktisi menjalankan bisnis suku cadang mobil. Polisi menggeledah tempat kerja mereka setelah penangkapan, menyita komputer, printer, dan barang-barang pribadi termasuk materi Falun Gong.

Para anggota keluarga Zhang (51 tahun) dan Yao (61 tahun, insinyur komputer), belum mengetahui dimana mereka saat ini ditahan.

Zhang Ditangkap Lagi, Setelah Delapan Tahun Penahanan

Zhang Furong berusia 55 tahun adalah mantan seorang karyawan di Perusahaan Changsha Electromechanical Instrument. Dia menderita kanker rahim, kemoterapi gagal menyembuhkannya, tapi setelah belajar Falun Gong pada tahun 1997, gejala penyakitnya lenyap.

Zhang dipecat dari pekerjaannya setelah penganiayaan dimulai pada tahun 1999, karena menolak melepaskan Falun Gong. Dia dikirim ke kamp kerja paksa pada tahun 2000 dengan selama 18 bulan, kemudian dipenjara pada tahun 2002 selama 7 tahun.

Pejabat menangkap Zhang lagi pada malam 29 Maret 2014. Mereka juga menggeledah rumahnya dan menyita barang-barang pribadinya. Meskipun Zhang dibebaskan pada tanggal 28 April, polisi setempat terus mengganggunya, mengancam menahannya lagi.

Tiga Praktisi Ditangkap di Tanggal Lain

Selain praktisi yang ditangkap pada tanggal 29 Maret, tiga praktisi lainnya ditangkap antara akhir Maret dan April.

Polisi Distrik Tianxin menangkap Liu Chunxia dan Zhang Lingge di kediaman sewaan mereka pada tanggal 25 Maret 2014. Petugas juga menggeledah tempatnya.

Polisi Distrik Liuyang menangkap Luo Dan pada 17 April. Petugas juga menggeledah rumahnya dan menyita barang-barang pribadinya. Mereka juga mengambil lebih dari 30.000 yuan dari ayahnya, meninggalkan dia tanpa apa-apa untuk menutupi biaya hidup.

Zhang berusia 46 tahun, ditahan pada tahun 2002 selama enam tahun. Dia ditangkap lagi pada tahun 2009, dan dikirim ke kamp kerja paksa selama 18 bulan. Dia juga ditahan di pusat pencucian otak. Zhang telah dipenjarakan atau tinggal di tempat-tempat jauh dari rumah selama 15 tahun terakhir, untuk menghindari penangkapan.

Liu Chunxia pernah dikirim ke kamp kerja paksa pada tahun 2007 selama 18 bulan. Dia dan keluarganya telah terus-menerus dilecehkan oleh polisi selama bertahun-tahun.

Pihak yang Terlibat:

Zhong Gang (钟钢), kepala Komite Bidang Politik dan Hukum Kota Changsha: [phone] (telepon), [phone] (fax)
Hu Yajun (胡亚军), kepala Kantor 610 Kota Changsha: + 86-731-88667548 (kantor), 86-13787151617 (selular)

Chinese version click here
English version click here