Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 8 Juni 2018 (19 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 12 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 18 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Hou Qiaozhen dan Zhang Peiying Ditahan
2. [Kota Bozhou, Provinsi Anhui] Keberadaan Fang Ting Tidak Diketahui Sejak 1999
3. [Shanghai] Chang Chunru Ditahan
4. [Kota Huangshi, Provinsi Hubei] Dong Guizhi dan Ye Qingrong Ditahan
5. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Shi Xiuhua Ditahan
6. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Hu Yun dan Liu Yun Dihukum Penjara
7. [Kota Zunyi, Provinsi Guizhou] Tiga Praktisi Ditangkap
8. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
9. [Beijing] Tiga Praktisi Ditangkap
10. [Chongqing] Pu Yuansheng Ditahan
11. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Liu Haiyan Dibawa ke Pusat Cuci Otak
12. [Kota Yanji, Provinsi Jilin] Xiaoxiu dan Li Xiuxia Ditahan
13. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Gao Yongxiang Ditangkap
14. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Xingju Ditahan
15. [Kota Hengyang, Provinsi Hunan] Zhang Kehui Ditahan
16. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Li Chunsheng Masih di Tahanan
17. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Istri Cui Tao Ditahan
18. [Chongqing] Tang Tianzhen Ditahan
19. [Shanghai] Li Hong Mengajukan Banding atas Hukumannya

1. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Hou Qiaozhen dan Zhang Peiying Ditahan

Hou Qiaozhen, wanita berusia 77 tahun, dan Zhang Peiying, wanita berusia 43 tahun, dari Distrik Fuxing, dilaporkan ke pihak otoritas karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada sore hari, tanggal 16 Mei 2018. Mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Pengjiazhai. Kedua praktisi ini dibawa ke Pusat Penahanan No. 3 Kota Handan.

Petugas menggeledah rumah Zhang pada malam hari, tanggal 16 Mei dan menyita buku-buku Falun Gong. Mereka menggeledah rumah Hou pada tanggal 23 Mei dan menyita dua pemutar MP3.

Pihak-pihak yang menganiaya Hou dan Zhang:

Qi Rongguo (齐荣国), kepada Divisi Keamanan Domestik Distrik Fuxing: [phone]

Yan Guanglin (闫广林), petugas: +86-13315066801784

Zhang Runqing (张润庆): [phone]

2. [Kota Bozhou, Provinsi Anhui] Keberadaan Fang Ting Tidak Diketahui Sejak 1999

Fang Ting dari Desa Administratif Wangqiao, Kecamatan Shatu, Distrik Qiaocheng, ditangkap karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong setelah 20 Juli 1999, ketika penganiayaan dimulai. Keberadaannya tidak diketahui sejak itu.

Ayahanda Fang, Fang Tongxin, menanyakan keberadaan putranya, namun tidak mendapat kabar apa pun. Beliau telah meninggal dunia.

3. [Shanghai] Chang Chunru Ditahan

Chang Chunru dari Kabupaten Leting, Kota Tangshan, Provinsi Hebei, ditangkap di rumah putrinya di Shanghai oleh petugas dari Departemen Kepolisian dan Divisi Keamanan Domestik Distrik Jiading pada tanggal 5 Juni 2018. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong.

Chang dibawa ke Pusat Penahanan Juyuan di Shanghai. Keluarganya tidak diperbolehkan untuk mengunjunginya.

4. [Kota Huangshi, Provinsi Hubei] Dong Guizhi dan Ye Qingrong Ditahan

Dong Guizhi dan Ye Qingrong ditangkap karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada malam hari, tanggal 4 Juni 2018. Polisi menyita buku-buku Falun Gong, foto pencipta Falun Gong, dan buku Sembilan Komentar Mengenai Partai Komunis.

Dong dan Ye dibawa ke pusat penahanan.

5. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Shi Xiuhua Ditahan

Shi Xiuhua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yuhanlu pada pagi hari, tanggal 4 Juni 2018. Petugas menyita buku-buku Falun Gong miliknya.

Shi dibawa ke Pusat Penahanan Zhonggong, di mana dia ditahan selama lima hari.

Pihak-pihak yang menganiaya Shi:

Chen Xuehe (陈学河), direktur Kantor Polisi Yuhanlu: [phone], [phone]

Zhang Zhixin (张智信), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

Yang Ke (杨克), direktur Pusat Penahanan Jinan: [phone], [phone]

6. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Hu Yun dan Liu Yun Dihukum Penjara

Hu Yun dan Liu Yun, beradal dari Distrik Yingzhou, berturut-turut dihukum 18 bulan penjara dan dua setengah tahun penjara.

Pihak-pihak yang menganiaya Hu dan Liu:

Sun Jieqing (孙洁清), kepada Departemen Kepolisian Yingzhou: [phone]

Yin Feng (殷峰), komisaris politik: [phone]

Zhang Jiandong (张建东), wakil kepala: [phone]

Xie Xusheng (谢旭升): [phone]

Wang Guowei (王国威), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]

7. [Kota Zunyi, Provinsi Guizhou] Tiga Praktisi Ditangkap

Wang Jinghua, Zhang Lixia, dan Zhou dari Distrik Huanghuagang, ditangkap di rumah Wang pada malam hari, tanggal 4 Juni 2018.

Zhou kemudian dibebaskan, sementara Wang dan Zhang dibawa ke pusat penahanan.

8. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Tiga praktisi dihukum penjara oleh Pengadilan Distrik Chenghua pada tanggal 6 Juni 2018. Zhong Fangqiong dihukum lima tahun penjara, Tang Yunxia dihukum empat tahun penjara, dan Xiong Suying dihukum tiga tahun penjara.

9. [Beijing] Tiga Praktisi Ditangkap

Xing Baoxiang, Jiang Guifen, dan Zhang dilaporkan ke pihak otoritas karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 6 Juni 2018. Mereka ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Malianwa.

Pihak yang menganiaya ketiga praktisi ini:

Kantor Polisi Malianwa: [phone]

10. [Chongqing] Pu Yuansheng Ditahan

Pu Yuansheng, wanita berusia 61 tahun, dari Distrik Hechuan, ditangkap pada awal bulan April 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Hechuan.

11. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Liu Haiyan Dibawa ke Pusat Cuci Otak

Liu Haiyan dari Distrik Wuchang ditangkap pada akhir bulan Mei 2018 karena menyebarkan materi informasi Falun Gong di Universitas Wuhan. Dia dibawa ke Pusat Cuci Otak Yangyuan.

Pihak-pihak yang menganiaya Liu:

Yin Yumei (殷玉梅), sekretaris Komite Urusan Hukum dan Politik Kota Wuhan: [phone]

Komite Urusan Hukum dan Politik Kota Wuhan: [phone], [phone]

Pusat Cuci Otak Yangyuan: [phone]

Hu (胡), kepala: [phone]

Lu Shanhai (吕山海), kepala: [phone], [phone], [phone]

12. [Kota Yanji, Provinsi Jilin] Xiaoxiu dan Li Xiuxia Ditahan

Xiaoxiu dan Li Xiuxia ditangkap pada tanggal 4 Juni 2018 karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong di depan pusat perbelanjaan Yanji. Mereka dibawa ke pusat penahanan.

Pihak-pihak yang menganiaya kedua praktisi ini:

Zhao Haigang (赵海刚), direktur Kantor Polisi Jinxue: [phone]

Wen Bo (温博), petugas: [phone]

13. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Gao Yongxiang Ditangkap

Gao Yongxiang dari Desa Dongzhongjing, Kecamatan Tuanwang, Kota Laiyang, ditangkap dalam perjalanannya ke tempat kerja pada tanggal 2 Juni 2018. Kartu identitasnya diperiksa sebelum ditangkap.

14. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Xingju Ditahan

Wang Xingju ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Laishan karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Beichen di Laishan pada pagi hari, 30 Mei 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Fushan.

Pihak-pihak yang menganiaya Wang:

Guo Shanhai (郭善海), kepala Departemen Kepolisian Distrik Laishan: [phone], [phone], [phone]

Yi Zulong (衣祖龙), komisaris politik: [phone], [phone], [phone]

Tian Weigong (田维功), wakil komisaris politik: [phone], [phone], [phone]

15. [Kota Hengyang, Provinsi Hunan] Zhang Kehui Ditahan

Zhang Kehui ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Jing’an, Shanghai, pada malam hari, tanggal 29 Mei 2018. Dia dibawa ke pusat penahanan.

16. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Li Chunsheng Masih di Tahanan

Dou Shufen dari Kota Jiaohe baru-baru ini dibebaskan, sementara suaminya, Li Chunsheng, masih ditahan di Pusat Penahanan Kota Jiaohe.

17. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Istri Cui Tao Ditahan

Istri Cui Tao dari Kota Dehui ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guangming pada tanggal 6 Juni 2018. Dia dibawa ke pusat penahanan dan ditahan selama lima hari.

18. [Chongqing] Tang Tianzhen Ditahan

Tang Tianzhen dari Distrik Jiulongpo ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xietaizi pada pagi hari, tanggal 6 Juni 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Huayan.

19. [Shanghai] Li Hong Mengajukan Banding atas Hukumannya

Li Hong dihukum tiga setengah tahun penjara. Dia mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi No. 1 Shanghai.

Li melakukan mogok makan sejak 30 Maret 2018. Dia dicekok, dan dibawa ke Rumah Sakit Umum Penjara Shanghai.

Pihak-pihak yang menganiaya Li:

Pengadilan Tinggi No. 1 Kota Shanghai: [phone]

Rumah Sakit Umum Penjara Shanghai: [phone]