(Minghui.org)

Membantu Guru Meluruskan Fa

Menunggangi Kirin emas,
jirah di badan berkilau seperti perak,
tangan memainkan tombak langit,
bersumpah melenyapkan kekuatan lama hingga tuntas.

Ditempa dengan Martil

Membulatkan tekad ditempa dengan martil,
dengan kepedihan memasuki dunia manusia,
mengikuti Guru mencicipi ratusan derita,
di tengah kesulitan terasa manis;

Berubah Menjadi Kupu-kupu

Ulat berubah menjadi kepompong kembali ke tempat asal,
jaring dilepas melebur sari bukan main sakitnya,
dalam Samadhi dapat menahan jutaan derita,
dengan Hening menanti pecahnya kepompong menari di bawah sinar matahari.

Syair Sungai Changjiang

Salju daratan tinggi ribuan tahun,
musim semi datang berubah jadi air terjun;
energi yang terkumpul sepanjang sejarah,
menerjang turun siapa mampu menghalangi?
menyapu segala makhluk hingga bersih,
namun tanpa harus menyalahkan diri,
mengairi tanaman dua sisi sungai,
prestasi tinggi namun tidak membanggakan diri,
berayun-ayun mengalir ke lautan,
pulang ke atas berubah jadi tetesan hujan.