Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 4 Juli 2020 (20 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 18 kota atau kabupaten di 7 provinsi, di mana setidaknya 38 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Wu Weiming akan Disidang
2. [Wilayah Laishui, Provinsi Hebei] Chen Shuyi Ditahan di Pusat Penahanan, Anak Laki-lakinya Diawasi
3. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Zhu Surong Menghadapi Sidang Pengadilan Ketiga
4. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Kasus empat Praktisi Diserahkan ke Pengadilan
5. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Yu Fangzhang Ditangkap dan Dibebaskan di Hari yang Sama dan Liu Hexiang Ditahan
6. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Pan Chengying dan Chen Heying Dihukum
7. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Dilecehkan
8. [Kota Zhangjiakou, Hebei Province] Guiying Ditangkap dan Dibebaskan di Hari yang Sama, Liu Cheng’e Dilecehkan
9. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Zhou Yuhuan dan Fu Guixiang Ditangkap
10. [Wilayah Qingyuan, Provinsi Liaoning] Pensiun Sun Guojun Ditahan
11. [Shanghai] Penahanan Lin Qiupeng Melebihi Batas Legal
12. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhang Wang Ditahan, Istrinya Ditangkap dan Dibebaskan
13. [Chongqing] Han Weifang dan Wang Daiqing Ditangkap
14. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Wang Zideng dan Guo Xiulan Dilecehkan
15. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Ding Zhongsheng Ditangkap dan Dibebaskan
16. [Wilayah Zhuolu, Provinsi Hebei] Guo Jianhong Dilecehkan Berulang kali
17. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Liu Shouhui dan Zhao Zijun Akan Disidangkan
18. [Wilayah Xiong, Provinsi Hebei] Kasus Liu Bohui Diserahkan ke Pengadilan
19. [Beijing] Yue Xiuhua dan Zhao Junfeng Dilecehkan
20. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Song Xinhua dan Bi Keying Dilecehkan

1. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Wu Weiming akan Disidang

Wu Weiming [laki-laki] dari Kota Hefei akan segera disidang di Pengadilan ketiga di Pengadilan Distrik Shushan pada pagi hari, 21 Juli 2020.

Ia ditangkap pada 20 September 2019, dan ditahan sejak saat itu.

2. [Wilayah Laishui, Provinsi Hebei] Chen Shuyi Ditahan di Pusat Penahanan, Anak Laki-lakinya Diawasi

Chen Shuyi [Laki-laki] dari Wilayah Laishui ditahan di Pusat Penahanan Laishui. Ia telah ditangkap secara formal.

Anak laki-lakinya, Chen Shuai berada dalam daftar orang yang dicari di Departemen Kepolisian Laishui. Beberapa petugas ditempatkan di dekat rumahnya untuk mengawasinya.

3. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Zhu Surong Menghadapi Sidang Pengadilan Ketiga

Zhu Shurong [Perempuan] dari Wilayah Li akan disidang untuk ketiga kalinya lewat tautan video oleh Pengadilan Distrik Gaoyang di siang hari, 6 Juli 2020.

Ia ditangkap pada 11 Oktober 2019, dan ditahan di Pusat Penahanan Kota Baoding.

4. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Kasus empat Praktisi Diserahkan ke Pengadilan

Meng Zhaoxia [Perempuan], Song Zhimin [Perempuan], Liu Shuqin [Perempuan] dan Li Chunmei [Perempuan] dari Wilayah Xinbin ditangkap pada 18 September 2019, karena mengirimkan surat tentang Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Chaibei di Kota Benxi. Kasus mereka telah diserahkan ke Pengadilan Wilayah Huanren.

5. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Yu Fangzhang Ditangkap dan Dibebaskan di Hari yang Sama dan Liu Hexiang Ditahan

Yu Fangzhang [Perempuan], berumur 80an, dari Kota Nanchang ditangkap oleh 12 petugas dari Brigade Kriminal Distrik Xihu dan Divisi Keamanan Domestik pada 1 Juli 2020. Petugas menggeledah rumahnya, merampas lebih dari 20 buku-buku Falun Gong, 130 selebaran, sebuah foto pencipta Falun Gong, sebuah pemutar musik latihan dan barang-barang lainnya.

Liu Hexiang [Perempuan] sedang mengunjungi Yu pada waktu itu dan ia juga ditangkap. Polisi kemudian menggeledah rumahnya, merampas 3 buah printer, sebuah komputer, materi cetakan, buku-buku Falun Gong dan barang-barang lainnya.

Yu dan Liu diinterogasi selama 12 jam di Kantor Polisi Kuaizixiang. Yu dibebaskan setelah jam 8 malam. Liu dibawa ke Pusat Penahanan Pertama Kota Nanchang.

6. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Pan Chengying dan Chen Heying Dihukum

Pan Chengying [Perempuan] dan Chen Heying [Perempuan] dari Kota Nanjing ditangkap pada Juni 2019. Pengadilan Distrik Yuhua menjatuhkan hukuman kepada mereka berdua di akhir Mei 2020.

Pan dijatuhi hukuman penjara dua tahun dan denda 20.000 yuan. Ia mengajukan banding. Chen dijatuhi hukuman penjara satu tahun dan denda 10.000 yuan. Ia telah dibebaskan.

7. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Dilecehkan

Liu Zhiqiu [Perempuan], Yun Mingfu [Laki-laki], Wang Dele [Laki-laki] dan Wang Shuping [Perempuan] dilecehkan di rumahnya pada 12 dan 13 Mei 2020, oleh petugas dari Kantor Polisi Dayao dan agen dari Kantor Stres Dayao. Petugas dan agen merobek semua barang-barang yang tertera informasi Falun Gong. Mereka menyita buku-buku Falun Gong, dan berusaha memaksa praktisi menandatangani surat pernyataan untuk melepaskan keyakinan mereka.

Lin Guiying [Perempuan] dari Kota Xixia dipanggil ke kantor pemerintah lokal oleh sekretaris Partai desa di pagi hari tanggal 14 Juni ketika ia sedang bekerja di ladang. Petugas dari Departemen Kepolisian Xixia menginterogasinya. Mereka mengancam akan menghancurkan masa depan anak-anaknya serta cucu-cucunya jika ia terus berlatih Falun Gong, dan akan memenjarakannya jika ia kedapatan membagikan selebaran Falun Gong lagi.

8. [Kota Zhangjiakou, Hebei Province] Guiying Ditangkap dan Dibebaskan di Hari yang Sama, Liu Cheng’e Dilecehkan

Pejabat Desa Guojiafang, Guo Yanzhen dan pejabat dari Komite Hubungan Legal dan Politik Wilayah Huai’an pergi ke rumah Li Guiying [Perempuan] dan menangkapnya pada 19 Juni 2020. Mereka merampas lebih dari 60 buku Falun Gong, 2 buah laptop, dan barang-barang lainnya. Mereka merekam seluruh proses. Li dibawa ke departemen kepolisian wilayah untuk diinterogasi. Ia menolak untuk bekerja sama dan dibebaskan setelah pukul 10 malam.

Orang-orang yang sama masuk ke rumah Liu Cheng’e [Perempuan] di hari yang sama. Mereka berusaha memaksanya untuk menulis surat pernyataan untuk melepaskan Falun Gong, tetapi ia menolak.

9. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Zhou Yuhuan dan Fu Guixiang Ditangkap

Zhou Yuhuan [Perempuan] dan Fu Guixing [Perempuan] dari Kota Liaocheng terekam di kamera pengawas membagikan selebaran Falun Gong pada 27 Juni 2020. Mereka ditangkap di rumah keesokan harinya oleh 12 petugas dari Divisi Keamanan Domestik Liaocheng, Kantor Manajemen Zona Pengembangan Komprehensif, dan Kantor Polisi Dongcheng. Petugas merampas buku-buku dan materi Falun Gong. Zhou dan Fu tidak diketahui keberadaannya.

10. [Wilayah Qingyuan, Provinsi Liaoning] Pensiun Sun Guojun Ditahan

Sun Guojun [Perempuan], 74, dari Wilayah Qingyuan pergi ke kantor pos untuk mengambil uang pensiunnya di akhir Juni 2020. Mereka menolak memberikannya, dan berkata kepadanya siapa pun yang telah dijatuhi hukuman akan kehilangan hak pensiun mereka.

Sun ditangkap pada 2016 dan dijatuhi hukuman penjara 10 bulan.

11. [Shanghai] Penahanan Lin Qiupeng Melebihi Batas Legal

Lin Qiupeng [Perempuan], 75, dari Shanghai ditangkap pada 29 Mei 2020. Ia ditahan sebulan lebih lama daripada batas waktu legal.

12. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhang Wang Ditahan, Istrinya Ditangkap dan Dibebaskan

Zhang Wang dan istrinya dari Kota Jinan ditangkap di bengkel kendaraan mereka oleh polisi Wilayah Qihe pada 30 Juni 2020. Mobil mereka disita. Istrinya kemudian dibebaskan, tetapi Zhang masih ditahan.

13. [Chongqing] Han Weifang dan Wang Daiqing Ditangkap

Han Weifang [Perempuan] dan Wang Daiqing [Perempuan] dari Chongqing ditangkap di rumah oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Wilayah Shangshui di Provinsi Henan di pagi hari tanggal 1 Juli 2020. Rumah mereka digeledah. Mereka dibawa ke Henan di hari berikutnya.

14. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Wang Zideng dan Guo Xiulan Dilecehkan

Wang Zideng [Laki-laki] dari Kota Jinan menerima sebuah telepon ancaman dari Kantor Polisi Huayuan pada 30 Juni 2020. Petugas meminta ia dan istrinya, Guo Xiulan, pergi ke kantor polisi dan menandatangani surat pernyataan untuk melepaskan Falun Gong. Pasangan ini menolak.

15. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Ding Zhongsheng Ditangkap dan Dibebaskan

Ding Zhongsheng [Laki-laki] ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Pusat Keempat Linyuan pada 26 Juni 2020. Petugas menggeledah rumahnya dan merampas buku-buku Falun Gong dan DVD. Ding dibawa ke kantor polisi. Petugas mengambil foto, sidik jari serta tanda tangan. Ia kemudian dibebaskan.

16. [Wilayah Zhuolu, Provinsi Hebei] Guo Jianhong Dilecehkan Berulang kali

Gui Jianhong [Perempuan] berulang kali dilecehkan oleh polisi. Liu Meicheng dan petugas lain dari Keamanan Domestik Wilayah Zhuolu masuk ke rumahnya pada 29 Juni, mengambil foto dan merampas dua alat pemutar musik latihan Falun Gong. Guo tidak berada di rumah saat itu.

Petugas kembali pada 30 Juni dan ingin tahu apakah ia masih berlatih Falun Gong.

17. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Liu Shouhui dan Zhao Zijun Akan Disidangkan

Liu Shouhui [Perempuan] dan Zhao Zijun [Laki-laki] dari Kota Zhangjiakou diberi tahu pada 3 Juli 2020, tanggal persidangan mereka. Mereka akan disidangkan oleh Pengadilan Qiaoxi di pagi hari tanggal 10 Juli.

18. [Wilayah Xiong, Provinsi Hebei] Kasus Liu Bohui Diserahkan ke Pengadilan

Liu Bohui [Perempuan] dari Wilayah Xiong ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Bazhou. Ia telah ditahan di Pusat Penahanan Bazhou selama lebih dari 1 tahun. Kejaksaan Bazhou mengajukan tuntutan hukum atas dirinya ke Pengadilan Kriminal Pengadilan Bazhou.

19. [Beijing] Yue Xiuhua dan Zhao Junfeng Dilecehkan

Petugas dari Kantor Polisi Yuyang mengetuk pintu rumah Yue Xiuhua [Perempuan] dan Zhao Junfeng [Perempuan] pada 2 Juli 2020. Tapi mereka tidak membuka pintu. Petugas menelepon anggota keluarga mereka dan meminta Yue dan Zhao melapor ke kantor polisi.

20. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Song Xinhua dan Bi Keying Dilecehkan

Song Xinhua [Perempuan] dari Kota Weihai dilecehkan oleh petugas dari kantor polisi lokal dan petugas komite perumahan di pagi hari tanggal 3 Juli 2020. Mereka berusaha memaksanya menandatangani surat pernyataan untuk berhenti berlatih Falun Gong. Song menolak.

Bi Keying [Perempuan] dilecehkan oleh petugas komite perumahan lokal di pagi hari tanggal 2 Juli 2020. Mereka berusaha memaksanya menandatangani surat pernyataan untuk melepaskan Falun Gong.