Wanita Berusia 72 Tahun Telah Ditahan Selama Hampir Tiga Tahun, Masih Menunggu Putusan

(Minghui.org) Warga Chongqing berusia 72 tahun masih menunggu putusan di Pusat Penahana Fushen, hampir tiga tahun setelah dia ditangkap karena mengajukan tuntutan terhadap Penjara Wanita Chongqing karena menyiksanya saat dia dipenjara karena berlatih Falun Gong.

Sejak rezim komunis Tiongkok mulai menganiaya Falun Gong, sebuah latihan kultivasi dan meditasi, pada tahun 1999, Tan Changrong dijatuhi hukuman kerja paksa satu tahun pada tahun 2001, dijatuhi hukuman penjara sembilan tahun pada tahun 2005, dan dijatuhi hukuman lagi selama tiga tahun pada tahun 2015.

Saat menjalani hukuman pertamanya di Penjara Wanita Chongqing, Tan disiksa dan dipaksa untuk bekerja lebih dari 10 jam sehari.

Selama masa hukuman keduanya, pejaga penjara, khususnya Yang Anzhi, memukul dan menghinanya, dan menyetrumnya dengan tongkat listrik untuk waktu yang lama. Penjaga juga mencoba memaksa Tan menulis pernyataan untuk melepaskan Falun Gong.

Setelah Tan dibebaskan, dia mengajukan pengaduan kepada Departemen Kehakiman Kota Chongqing dan Departemen Administrasi Penjara pada tanggal 2 September 2018, mengambarkan penyiksaan yang dia alami selama di penjara.

Bukannya melihat keadilan ditegakkan, Tan malah ditangkap pada tanggal 15 Oktober 2018 dan diadili oleh Pengadilan Distrik Jiangbei pada tanggal 15 November 2019. Jaksaan merekomendasikan hukuman penjara tiga hingga empat tahun.

Atas permintaan Tan, hakim pernah bertemu dengannya di pusat penahanan. Ketika Tan menuntut pembebasan, hakim mengatakan dia hanya akan melakukannya setelah Tan menulis pernyataan melepaskan Falun Gong. Dia bersikeras bahwa dia tidak melakukan kesalahan dalam memiliki keyakinan spiritual, dan menolak untuk berkompromi.

Pengacara Tan baru-baru ini mengunjunginya. Dia mengatakan bahwa dia masih memiliki semangat positif dan dia terlihat sehat meskipun hampir tiga tahun dipenjara.

Perpetrators’ contact information:Quan Hongming (全洪明), head of Taian Town 610 Office: [phone]

Zhang Zhi (张志), mayor of Taian Town: [phone]

Li Shengnan (李胜男), head of Taian Town Police Station: [phone]

Li Hengyi (李恒毅), officer of Tongnan District Domestic Security Office: [phone]

Liu Limin (刘立民), head of Tongnan District Police Department: [phone]

Ye Shiping (叶世平), secretary of Tongnan District Political and Legal Affairs Committee: [phone], [phone]

Zhang Changguo (张长国), secretary of Tongnan District Political and Legal Affairs Committee and head of 610 Office: [phone], [phone]

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Two Years Following Her Arrest for Speaking Out for Falun Gong, Chongqing Woman’s Whereabouts Unknown

Chongqing Woman Detained for Two Years for Filing Complaint Against Prison, Current Status Unknown

Ms. Tan Changrong Detained for Filing Complaints Against Chongqing Women's Prison

Woman Facing Indictment for Filing Complaints Against Prison Abuse

Abuse of Falun Gong Practitioners Continues in Chongqing Women’s Prison