Wanita Sakit Dihukum Dituduh “Mencoba Melakukan Kejahatan,” Saudaranya Mengajukan Pengaduan Terhadap Pelaku

(Minghui.org) Seorang mantan guru di Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning, ditangkap di rumah seorang praktisi Falun Gong setempat yang dia kunjungi untuk mencari bantuan mencari pekerjaan pada November 2021. Meskipun mereka tidak memiliki bukti untuk mendakwanya, pihak berwenang menuduh Liu Yurong “berusaha melakukan kejahatan” dan menghukumnya satu tahun. Baru-baru ini, saudara perempuannya mengajukan pengaduan terhadap tujuh pelaku utama yang terlibat dalam kasusnya dan menuntut pembebasan Liu dengan segera.

Falun Gong, juga dikenal sebagai Falun Dafa, adalah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak tahun 1999.

Di bawah ini adalah pengaduan yang diajukan oleh Liu Yujun ke Kejaksaan Kota Jinzhou dan Pengadilan Kota Jinzhou pada September 2022.

***

Saudara saya Liu Yurong pergi ke rumah Kang untuk meminta bantuan mencari pekerjaan pada tanggal 27 November 2021. Petugas dari Kantor Keamanan Domestik Distrik Taihe dan Kantor Polisi Beijiao menangkapnya dan membawanya ke pusat penahanan setempat malam itu.

Karena Yurong pernah mengalami stroke sebelumnya dan juga menderita tekanan darah tinggi yang terus-menerus, keluarganya sangat mengkhawatirkannya.

Seminggu berlalu dan tidak ada yang pernah menghubungi kami tentang kasusnya. Khawatir dengan kesehatannya, saya pergi ke Kantor Polisi Beijiao dan mendesak kepala polisi, Liu Jin, untuk membebaskannya. Liu mengatakan bahwa dia mengetahui kondisi saudara perempuan saya tetapi tidak memiliki wewenang untuk membebaskannya karena Kantor Keamanan Domestik Distrik Taihe telah memerintahkan penangkapannya.

Kemudian, saya pergi ke Kantor Keamanan Domestik dan bertemu dengan direktur Liu Changjie. Liu mengatakan bahwa Yurong baik-baik saja. Sementara pemeriksaan fisik biasanya menghabiskan biaya 300 yuan, dia mengklaim bahwa itu menghabiskan 600 yuan untuk pemeriksaan fisiknya. Dia mengatakan bahwa dia tidak memiliki kondisi medis dan penangkapannya telah disetujui. Dia menyuruh saya untuk menandatangani dokumen persetujuan penangkapannya, namun saya menolaknya.

Yurong pernah mengajar di Sekolah Menengah Cuiyan. Dia bekerja sangat keras dan murid-muridnya selalu mendapat peringkat pertama dalam ujian tingkat kabupaten. Karena kerja keras selama bertahun-tahun, dia mengalami masalah parah dengan ginjal, perut, dan jantungnya sehingga dia hampir tidak bisa mengajar lagi. Seorang teman merekomendasikan agar dia berlatih Falun Gong dan dia pulih hanya setelah berlatih selama beberapa minggu.

Karena dia membagikan materi informasi tentang Falun Gong, Yurong ditangkap pada tahun 2008 dan dijatuhi hukuman enam tahun oleh Pengadilan Kota Linghai. Sekolah Menengah Cuiyan memecatnya.

Pada tahun 2013, penjara memberi tahu kami bahwa Yurong berada di ambang kematian dan menyuruh kami untuk membawanya pulang. Kami membawanya ke rumah sakit, di mana pihak rumah sakit mengatakan bahwa dia terkena stroke. Dokter mengatakan bahwa mereka tidak dapat membantunya dan mengeluarkannya.

Dengan berlatih Falun Gong, dia berangsur-angsur pulih. Tapi, sisi kiri tubuhnya tetap mati rasa dan reaksinya lambat. Dia mencoba mencari pekerjaan kasar, tetapi tidak ada yang mau mempekerjakannya.

Ketika Yurong mencapai usia pensiun 55 tahun pada tahun 2017, biro jaminan sosial mengatakan bahwa, karena dia dipecat oleh majikannya, 14 tahun masa kerjanya sebelum reformasi pensiun pada tahun 1997 akan dihapuskan. Itu membuatnya dengan masa kerja kurang dari 11 tahun antara tahun 1997 dan penangkapannya pada tahun 2008 untuk diperhitungkan dalam perhitungan manfaat pensiunnya. Karena minimal 15 tahun diperlukan untuk menerima manfaat, dia tidak memenuhi syarat untuk menerima dana pensiun kecuali dia memberikan kontribusi untuk memenuhi persyaratan 15 tahun.

Saudara saya tidak mampu membayar iuran pensiun. Bahkan jika dia punya uang, dia merasa bahwa dia tidak melakukan kesalahan dengan berlatih Falun Gong dan dia seharusnya tidak pernah kehilangan 14 tahun pelayanannya sejak awal. Dia pikir bahwa dihukum dua kali (hukuman penjara dan tidak ada pensiun) adalah ilegal dan mencoba mencari keadilan melalui berbagai lembaga, tetapi tidak berhasil.

Sebelum Yurong ditangkap pada tahun 2008, dia tinggal bersama ibu kami. Penangkapannya memberikan pukulan berat bagi ibu kami dan dia meninggal setahun kemudian. Tidak lama setelah dia meninggal, rumahnya dihancurkan karena pembangunan waduk. Ketika Yurong dibebaskan, dia hanya diberi sedikit kompensasi untuk pembongkaran rumah. Dia menggunakan uang itu untuk membayar biaya pengobatannya dan untuk menutupi biaya hidupnya. Dia sangat hemat dan terkadang merawat orang tua sebagai pekerjaan sampingan.

Jika sekolahnya tidak memecatnya, dia akan menerima setidaknya 6.000 yuan sebulan. Tapi, kami tahu bahwa dia sudah sangat beruntung bisa selamat dari siksaan di penjara dan mencoba yang terbaik untuk membantunya. Tetapi jika dia sakit lagi, kami tidak mampu membayar tagihan medisnya.

Pada malam hari, tanggal 27 November 2021, Yurong ditangkap di rumah Kang. Ketika Kang dibebaskan keesokan harinya karena tekanan darah tinggi dan usia lanjut, dia memberi tahu kami bahwa dia telah menjelaskan kepada polisi bahwa Yurong datang ke rumahnya untuk mencari pekerjaan, tetapi polisi bersikeras untuk menahannya. Penangkapannya disetujui sebulan kemudian.

Saya menyewa pengacara untuk Yurong. Ketika pengacara pergi ke Kantor Keamanan Domestik untuk menanyakan kasusnya pada tanggal 28 Desember 2021, direktur Liu Changjie dan wakil Li Lei menolak untuk bertemu dengannya tetapi mengirim seorang petugas untuk berbicara dengannya. Petugas memberi tahu pengacara bahwa Yurong telah mengakui bahwa dia membagikan materi informasi Falun Gong.

Pengacara pergi ke pusat penahanan beberapa jam kemudian dan menemui Yurong. Dia mengatakan kepadanya bahwa polisi berusaha memaksanya untuk mengakui bahwa dia pergi ke rumah Kang untuk mendapatkan materi informasi Falun Gong untuk didistribusikan, tetapi dia menolak untuk menyetujui. Dia juga mengatakan bahwa, karena tekanan darahnya yang sangat tinggi 110/170 mmHg, pusat penahanan tidak mengaturnya untuk bertugas di malam hari.

Saya sedih mengetahui bahwa polisi sepenuhnya mengetahui kondisinya, namun direktur Kantor Keamanan Domestik masih menyatakan bahwa dia baik-baik saja.

Juga pada tanggal 28 Desember, pengacara mengajukan beberapa permintaan kepada polisi untuk membebaskan Yurong dan ke Kejaksaan Kota Linghai untuk mencabut keputusan yang menyetujui penangkapannya. Saya juga menulis surat kepada kejaksaan yang menuntut agar mereka menyelidiki bagaimana polisi menjebak Yurong, tetapi saya tidak pernah menerima tanggapan.

Dalam surat lain yang ditulis pengacara kepada Kejaksaan Kota Linghai, dia menuntut pihak berwenang agar membebaskan saudara perempuan saya karena kesehatannya. Selama panggilan telepon pada tanggal 24 Januari 2022, jaksa Zeng Qiang mengatakan kepada pengacara bahwa tidak ada cara baginya untuk membebaskan Yurong, tetapi dia bisa memberinya hukuman ringan. Dia mengungkapkan bahwa itu adalah keputusan dari atas ke bawah, yaitu dari Ma Liang, presiden Kejaksaan Kota Linghai.

Karena mereka tidak memiliki bukti kuat terhadap Yurong, mereka menuduhnya “berusaha melakukan kejahatan.” Jaksa Zeng mengatakan kepada pengacara bahwa Yurong pernah mengakui bahwa, jika dia pernah diberi materi Falun Gong, dia mungkin akan keluar dan membagikannya.

Dua hari kemudian, pada tanggal 26 Januari, pengacara menerima jawaban resmi dari jaksa. Dikatakan bahwa setelah meninjau kasusnya, mereka memutuskan bahwa Yurong perlu ditahan karena dia “menimbulkan bahaya langsung bagi masyarakat karena dia dicurigai menggunakan organisasi sesat untuk melemahkan penegakan hukum.”

Kemudian, pengacara menelepon jaksa beberapa kali untuk menuntut pembebasan Yurong, tetapi tidak berhasil. Saya juga menelepon jaksa untuk menanyakan kasus Yurong, tetapi segera setelah saya menjelaskan situasinya, dia mengatakan bahwa saya telah menelepon nomor yang salah dan menutup telepon.

Setelah Yurong didakwa, saya juga menelepon Xu Bing, hakim Pengadilan Kota Linghai, pada Juni 2022. Dia meminta saya untuk menunggu. Ketika saya meneleponnya lagi pada tanggal 13 Juli, dia bertanya bagaimana saya mendapatkan nomor ponselnya dan mengancam akan menyelidiki saya.

Pengacara dan saya pergi ke Pengadilan Kota Linghai pada pagi hari, tanggal 18 Juli, untuk menyampaikan pendapat pembelaannya. Kami terkejut diberitahu bahwa pengadilan telah mengadili Yurong pada tanggal 13 Juli, tetapi hakim Xu belum mengumumkan putusan. Saya ingat ketika saya menelepon hakim pada sore hari, tanggal 13 Juli, dia tidak mengatakan apa-apa tentang sidang pagi itu.

Pada tanggal 8 Agustus, hakim menghukum Yurong satu tahun dengan denda 2.000 yuan.

Dalam kasus Yurong, polisi bekerja sama dengan jaksa dan hakim untuk menghukumnya sewenang-wenang. Mereka menganiaya orang baik dan menyalahgunakan hukum. Sekarang, saya mengajukan keluhan terhadap Liu Changjie, kepala Kantor Keamanan Domestik Distrik Taihe; Li Lei, wakil kepala Kantor Keamanan Domestik Distrik Taihe; Liu Jin, kepala Kantor Polisi Beijiao; Zeng Qiang, jaksa Kejaksaan Kota Linghai; Xu Bing, hakim Pengadilan Kota Linghai; dan Chen Ruirui, kepala Pusat Penahanan Wanita Kota Jinzhou.

Saya menuntut agar para pelaku ini bertanggung jawab atas penganiayaan. Saya juga menuntut agar pihak berwenang segera membebaskan Yurong dan memberikan kompensasi yang sesuai.

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Seven Women, Including Four in Their 70s and 80s, Sentenced for Practicing Falun Gong

Arrested While Job Hunting, Former Teacher Secretly Tried Without Lawyer’s Knowledge

Arrested While Job Hunting, Former Teacher Faces Prosecution Again for Her Faith

After 5.5 Years of Unjust Imprisonment, Former Teacher Arrested Again for Her Faith