(Minghui.org) He Binggang menjadi lumpuh setelah ditangkap karena berlatih Falun Gong, sebuah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak tahun 1999. Terlepas dari kondisinya, polisi masih menyerahkan kasusnya ke Kejaksaan, dan diadili. mencari hukuman penjara terhadapnya.

He Binggang

He, seorang mantan insinyur perangkat lunak berusia 46 tahun di Shanghai, telah menderita kesehatannya menurun sejak penangkapan terakhirnya pada 9 Oktober 2021. Masalah leher dan lumpuh sebagian, yang diakibatkan oleh penyiksaan selama penahanan sebelumnya, keadaannya terus memburuk. Dia sekarang benar-benar tidak mampu berjalan, dan terbaring di tempat tidur. Dia sulit tidur di malam hari dan menderita pusing terus-menerus, sakit kepala, serta ngompol.

Polisi masuk ke rumah He pada 9 Oktober ketika dia membuka pintu untuk seorang tukang antar. Komputer dan ponselnya disita. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Changning.

Polisi melarang pengacara He mengunjunginya, dengan alasan kasusnya membahayakan keamanan nasional. Baru pada 10 Maret 2022, sekitar satu bulan setelah polisi menyerahkan kasusnya ke Kejaksaan Distrik Changning pada 15 Februari, pengacaranya akhirnya diizinkan berbicara dengannya melalui telepon di pusat penahanan, tanpa menemuinya secara langsung.

Praktisi lain, Zhang Yibo, ditangkap pada hari yang sama. Meskipun Zhang mengunci pintu dari dalam, polisi dengan paksa membukanya dan menerobos masuk. Komputer, tablet, dan ponselnya disita.

Kedua orang tua He dan Zhang berusia tujuh puluhan. Penangkapan mereka memberikan pukulan berat bagi orang tua mereka, terutama orang tua Zhang yang bergantung padanya.

Informasi kontak pelaku:

Cheng Xuesong (成学松), jaksa Kejaksaan Distrik Changning: +86-18116059588
Li Peng (李鹏), petugas polisi: +86-13061996398, +86-21-62590136
Yu Peili (余沛利), kepala Pusat Penahanan Distrik Changning: + 86-21-62394606

(Lebih banyak informasi kontak pelaku tersedia di artikel asli berbahasa Mandarin.)

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Two Shanghai Residents Face Prosecution for Their Faith, Lawyers Visits Denied

Mr. He Binggang Sentenced to Prison Despite Being Paralyzed from Torture during Interrogation

Mr. He Binggang Framed by Police and Illegally Indicted in Shanghai

Domestic Security Division Staff Use Deceitful Tricks to Frame and Arrest Manager at Shanghai Yuwen Technology

Owner of Yuwen Technology in Shanghai Illegally Brought to Trial