(Minghui.org) Warga Kota Linghai, Provinsi Liaoning, berusia 72 tahun dijatuhi hukuman empat tahun penjara dan denda 4.000 yuan pada 13 November 2023 karena keyakinannya pada Falun Gong, latihan jiwa dan raga yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak 1999. Li Jinqiu telah mengajukan banding.
Li, seorang pensiunan akuntan untuk Biro Biji-bijian Kota Linghai, ditangkap pada 31 Juli 2023 ketika sedang membagikan materi Falun Gong di sebuah pameran komunitas. Petugas dari Kantor Polisi Dalinghe menggeledah rumahnya pada sore hari dan menyita buku-buku Falun Gong, komputer, printer, dan uang tunai sebesar 18.000 yuan.
Li ditahan di Pusat Penahanan Wanita Kota Jinzhou. Kota Jinzhou membawahi Kota Linghai.
Kejaksaan Kota Linghai menyetujui penangkapannya pada 11 Agustus dan mengajukan kasusnya ke Pengadilan Kota Linghai. Dia diadili pada 6 November dan dijatuhi hukuman satu minggu kemudian. Untuk rincian sidang pengadilannya, lihat laporan terkait pertama yang tercantum di bagian akhir artikel ini.
Berlatih Falun Gong
Li pernah menderita beragam penyakit, termasuk penyakit jantung bawaan, neurosis, hipotensi, hipoglikemia, gula darah rendah, faringitis, iritasi pada mata kanan, vertigo, kram perut, dan insomnia. Dia sering mengalami koma karena kondisi medisnya yang rumit. Dia sangat lemah dan tidak melihat adanya harapan dalam hidup.
Semua penyakitnya hilang setelah dia berlatih Falun Gong pada 1996. Dia juga menjadi orang yang lebih baik. Di rumah, dia adalah seorang istri, ibu, anak perempuan, dan menantu yang baik. Di tempat kerja, dia dikenal sebagai pekerja yang teliti dan tidak pernah mementingkan kepentingan pribadinya.
Setelah penganiayaan terhadap Falun Gong dimulai pada 1999, Li tetap teguh dalam keyakinannya dan ditangkap beberapa kali. Dia dua kali menjalani hukuman kerja paksa selama empat tahun di Kamp Kerja Paksa Masanjia yang terkenal kejam. Dia mengalami penyiksaan brutal selama penahanan.
Penganiayaan yang paling awal
Li dan dua praktisi Falun Gong setempat lainnya memulai perjalanan ke Beijing pada 26 September 1999 untuk mengajukan permohonan bagi Falun Gong. Mereka dicegat di Kotapraja Tashan, Kota Huludao, Provinsi Liaoning. Polisi setempat menjemput mereka dan membawa mereka kembali ke Linghai. Mereka dipukuli selama interogasi polisi dan dibebaskan setelah 18 hari ditahan. Masing-masing juga diperas sebesar 1.000 yuan.
Atasan Li dan polisi setempat terus mengganggunya di rumah dan meminta orang untuk mengawasinya setiap saat.
Li berhasil pergi ke Beijing pada pertengahan Oktober 1999 untuk mengajukan banding, namun ia ditangkap di Lapangan Tiananmen ketika ia tidak dapat menunjukkan kartu identitasnya seperti yang diperintahkan (polisi setempat telah menyita kartu identitasnya). Dia dibawa ke Kantor Polisi Tiananmen. Seorang petugas setuju dengan apa yang dikatakannya tentang penganiayaan terhadap Falun Gong yang tidak memiliki dasar hukum, tetapi mereka memperingatkannya bahwa tidak ada gunanya mengajukan banding kepada rezim komunis. Dia memberi tahu polisi setempat untuk menjemputnya. Polisi Linghai memborgol tangannya di belakang punggungnya dan membawanya ke Kantor Penghubung Kota Jinzhou di Beijing sebelum membawanya kembali ke Linghai, di mana ia menjalani satu bulan penahanan pidana diikuti dengan satu bulan penahanan administratif.
Tiga Tahun Kerja Paksa Setelah Penangkapan pada Februari 2000
Li dan beberapa praktisi setempat lainnya pergi ke Beijing untuk mengajukan banding ketiga kalinya pada 4 Februari 2000, tetapi mereka terpisah sebelum sampai di Lapangan Tiananmen. Li dibawa ke Kantor Polisi Jianguomen. Dia menolak untuk memberitahu namanya dan dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Dongcheng keesokan harinya. Seorang penjaga di sana berjanji untuk mengizinkannya menulis surat permohonan kepada Jiang Zemin (mantan diktator Tiongkok yang memerintahkan penganiayaan terhadap Falun Gong) jika dia memberitahukan identitasnya. Dia percaya kebohongan penjaga itu dan memberitahukan namanya. Dia kemudian dijatuhi hukuman penahanan pidana selama 15 hari. Polisi setempat kemudian menjemputnya dan membawanya ke Kantor Penghubung Kota Jinzhou di Beijing. Lebih dari belasan petugas, yang dipimpin oleh wakil kepala Liu Shoucheng dari Departemen Kepolisian Kota Linghai, menginterogasinya dan menuntut untuk mengetahui siapa saja yang ikut dengannya dalam perjalanan ke Beijing.
Dia menolak untuk menjawab dan Liu menampar wajahnya dengan sepatu kulit dan menendang dadanya dengan sepatu tersebut. Dia hampir pingsan. Saat mengantarnya kembali ke Linghai, Liu memborgol ibu jarinya dengan alat penyiksaan yang disebut "gesper ibu jari". Taring "gesper ibu jari" menancap ke dalam dagingnya dan semakin kuat saat dia menggerakkan tangannya. Rasa sakitnya begitu menyiksa hingga ia merasa jempolnya akan patah.
Liu dan para pengawalnya menginterogasi Li dengan penuh kekerasan setelah membawanya kembali ke Linghai. Seorang petugas menggunakan tongkat sapu untuk memukul kepalanya. Dia langsung pingsan. Polisi menuduhnya berpura-pura dan menyiramkan air dingin padanya untuk membangunkannya. Mereka menariknya dari tanah dan melanjutkan pemukulan. Pantat dan kakinya membiru dan ungu, dia berjalan dengan pincang. Setelah berjam-jam disiksa, polisi membawanya ke pusat penahanan setempat.
Sebagian besar praktisi yang pergi ke Beijing pada 4 Februari 2000 juga dipukuli habis-habisan karena Wang Shuzhong, yang saat itu menjabat sebagai sekretaris Komite Partai Kota Linghai, mengeluarkan perintah, "Pukuli mereka sampai mati!"
Disiksa di Kamp Kerja Paksa Masanjia
Li dijatuhi hukuman kerja paksa selama tiga tahun pada 16 Maret 2000 dan dibawa ke Kamp Kerja Paksa Masanjia di Kota Shenyang, Provinsi Liaoning, di mana ia dipaksa melakukan kerja paksa tanpa bayaran pada siang hari dan dihujani propaganda anti-Falun Gong pada malam hari. Dia menolak untuk meninggalkan keyakinannya, bahkan sering dipaksa berjongkok dan mengalami penyiksaan lainnya.
Suatu hari di akhir April 2000, Li dan beberapa praktisi lainnya dibawa ke sebuah ruangan untuk disiksa karena memegang teguh keyakinan mereka. Kepala polisi Wang Naimin dan penjaga Wang Shuzheng menindihnya ke tanah dan melepas sepatu dan kaus kakinya, sebelum menyetrum telapak kakinya dengan dua tongkat listrik secara bersamaan. Kakinya bergetar, dan telapak kakinya terasa seperti digigit ular. Kedua penjaga kemudian menyetrumnya di bagian leher dan punggung tangannya, meninggalkan luka melepuh di mana-mana. Mereka kemudian melucuti jaketnya dan menyetrumnya di bagian dada dan punggung. Wang Naimin bahkan disetrum di bagian mulutnya. Wajahnya bengkok dan berubah bentuk. Mulutnya mengeluarkan banyak darah.
Kedua penjaga menyetrum Li hingga tongkat listrik mereka kehabisan daya. Para praktisi lainnya mengalami penyiksaan yang sama. Koridor dipenuhi dengan suara berderak dari sengatan listrik, jeritan para praktisi, dan bau menyengat dari daging yang terbakar.
Setelah Li dimasukkan kembali ke selnya, ketua tim Qiu Ping memaksanya untuk jongkok selama beberapa jam.
Penyiksaan tanpa henti seperti itu menyebabkan kerusakan yang luar biasa pada kesehatan Li. Pada akhir Mei 2000, dia tiba-tiba pingsan di tanah dan kehilangan kesadaran saat menjalani pemeriksaan fisik sesuai perintah penjaga. Beberapa praktisi membawanya ke sebuah ruangan. Tekanan darahnya nol pada saat itu.
Dibebaskan Bersyarat tetapi Dibawa Kembali ke Tahanan untuk Menyelesaikan Masa Kerja Paksa
Li dibebaskan dengan pembebasan bersyarat medis pada akhir Januari 2001. Polisi sering mengganggunya di rumah, terkadang mengetuk pintu di tengah malam.
Li pergi ke Beijing mengajukan banding untuk Falun Gong keempat kalinya pada akhir September 2001. Dia ditangkap di Lapangan Tiananmen dan dibawa ke Kantor Polisi Tiananmen. Sore itu, staf dari Kantor Penghubung Kota Jinzhou menjemputnya dan membawanya ke kantor mereka. Polisi Linghai datang pada malam hari dan membawanya kembali ke Kamp Kerja Paksa Masanjia untuk menyelesaikan sisa masa hukumannya (suaminya dipaksa untuk menanggung biaya perjalanan polisi).
Penjaga kamp kerja paksa menyekap Li di sebuah ruang tahanan dan melakukan pencucian otak. Dia tidak diizinkan untuk berbicara dengan orang lain atau keluar ruangan.
Kamp kerja paksa melancarkan babak baru penindasan pada November 2002 yang bertujuan untuk memaksa semua praktisi meninggalkan keyakinan mereka. Li dan praktisi gigih lainnya dihujani dengan materi anti-Falun Gong setiap malam. Sepuluh hari kemudian, para penjaga memerintahkan mereka untuk keluar dari sel mereka dan tetap berada di lorong. Li dipaksa berjongkok di lorong selama tiga hari berturut-turut dan tidak diizinkan menggunakan kamar kecil.
Ketua tim Zhang Lei memerintahkan para praktisi yang telah meninggalkan keyakinan mereka dalam tekanan untuk bergiliran membujuk Li untuk meninggalkan Falun Gong. Mereka melarangnya tidur selama tujuh hari berturut-turut dan memaksanya untuk mendengarkan gagasan mereka yang menyimpang. Dia menjadi linglung dan tidak bisa berpikir jernih. Zhang juga menampar wajahnya dan menendangnya dengan sepatu kulit.
Li dipindahkan ke ruangan lain pada Desember 2002 untuk mengikuti "kelas belajar", di mana ia dipaksa untuk membaca, menonton, dan mendengarkan propaganda anti-Falun Gong.
Li dibebaskan pada 16 Maret 2003.
Dijatuhi Hukuman Kerja Paksa Selama Satu Tahun Setelah Penangkapan pada September 2009
Li sedang memasak makan malam di rumah ibunya di Kota Jinzhou pada 13 September 2009, ketika Lu Hao dari Kantor Keamanan Dalam Negeri Kota Jinzhou dan enam petugas dari Kantor Keamanan Dalam Negeri Kota Linghai menipunya agar membukakan pintu dengan mengaku sebagai petugas dari biro perumahan yang akan meninjau rumah tersebut.
Polisi menangkap Li dan suaminya, Zhang Deguo, yang telah tinggal bersama ibunya sementara waktu untuk merawat wanita lanjut usia tersebut. Buku-buku Falun Gong, dua komputer laptop, dua printer, dan barang-barang berharga lainnya milik pasangan tersebut disita.
Putra dari pasangan tersebut, Zhang Lei, ditangkap di tempat kerjanya (Xinhualong Copper Co., Ltd. di Kota Jinzhou) pada pagi hari. Istrinya, Zhao Xiaochun dan ibunya, He Yuxiang, ditangkap di rumah mereka masing-masing di Linghai pada sore hari.
Kelima anggota keluarga besar tersebut ditahan semalaman di Kantor Keamanan Dalam Negeri Kota Linghai. Setelah diinterogasi singkat keesokan harinya, Li, Zhao, He, dan Zhang Deguo diberikan penahanan administratif selama 15 hari, dan Zhang Lei diberikan penahanan kriminal yang tidak diketahui lamanya. Ketiga wanita tersebut dibawa ke Penjara Kota Jinzhou, Zhang Deguo ke Penjara Kota Linghai, dan Zhang Lei ke Pusat Penahanan Kota Linghai.
Zhang Lei kemudian dijatuhi hukuman lima tahun di Penjara Dalian, sementara empat anggota keluarganya masing-masing dijatuhi hukuman kerja paksa selama satu tahun di Kamp Kerja Paksa Masanjia.
Li Disiksa Lagi di Kamp Kerja Paksa yang Sama
Kamp kerja paksa meluncurkan babak baru penganiayaan pada November 2009 yang menargetkan para praktisi yang teguh pendirian. Pada 27 November, Li menjadi sasaran penyiksaan dengan cara membuka kakinya. Para pelakunya termasuk penjaga Zhang Jun, Zhang Zhuohui, Fang Yehong, Zou Xiaoguang, dan Zhang Xiurong.
Torture reenactment: Splitting the legs
Para penjaga mengikat salah satu kaki Li ke pipa pemanas, lalu menarik kaki lainnya ke arah yang berlawanan. Dia meronta-ronta untuk melepaskan diri, dan para penjaga memanggil bantuan. Mereka melepaskan ikatan kakinya dan mendudukkannya di samping kotak besi. Mereka kemudian menarik kakinya ke arah yang berlawanan dan memegangi kepala dan lengannya dengan erat agar dia tidak bisa bergerak. Beberapa orang menginjak-injak kakinya, dan menyatakan bahwa hukuman membuka kaki kali ini "sudah sesuai prosedur."
Li merasa sesak, dan menderita sakit yang luar biasa di pinggulnya. Dia menutup matanya dan mengatupkan giginya. Kakinya mulai kehilangan rasa dan dia pingsan. Setelah jangka waktu yang tidak diketahui, dia mendengar Zhang Jun berkata, "Ayo berhenti. Dia telah tertidur."
Kaki Li menjadi cacat dan lemah setelah itu. Dia tidak bisa berjalan dan digotong kembali ke selnya. Ketika dia melepas pakaiannya di malam hari, dia melihat memar di dada dan kakinya, dia tidak dapat membalikkan tubuhnya. Dia mengerang kesakitan sepanjang malam, dan teman-teman satu selnya juga tidak bisa tidur. Dia dibawa ke luar pada pukul 4 pagi untuk menghadapi babak penyiksaan lainnya.
Petugas pria memegang kepalanya dan memerintahkannya untuk membungkukkan badannya. Dia terjatuh, karena tidak bisa berdiri dengan kakinya yang cacat. Penjaga itu kemudian memerintahkannya untuk berjongkok, yang juga tidak bisa dilakukannya. Dia menegurnya dan kemudian memasang earbud di telinganya dan memaksanya untuk mendengarkan materi audio anti-Falun Gong.
Pagi hari yang ketiga, Li pingsan dan dibawa ke rumah sakit kamp kerja paksa untuk menjalani rontgen. Dia dinyatakan mengalami ketegangan otot, tetapi para penjaga masih meminta orang membawanya ke tempat kerja setiap hari untuk melakukan kerja paksa tanpa bayaran. Untuk mencegah keluarganya mengetahui penyiksaan yang dialaminya, para penjaga tidak pernah mengizinkan orang yang dicintainya untuk mengunjunginya.
Li berubah menjadi kurus kering hanya dalam waktu sepuluh bulan di kamp kerja paksa. Dia masih tidak bisa berjalan. Para penjaga membawanya ke rumah sakit di dalam kamp untuk pemeriksaan lebih lanjut. Dia dinyatakan menderita tulang bengkok di kaki kanan dan lututnya. Para penjaga membawanya ke rumah sakit di luar penjara untuk menjalani CT scan, dan dokter di sana mengatakan bahwa ia mengalami dislokasi pinggang. Terlepas dari kondisinya, para penjaga tidak mengizinkannya menerima perawatan medis dan memerintahkannya untuk membayar biaya pemeriksaan lebih dari 600 yuan. Penjaga Shao, yang bertanggung jawab atas kunjungannya ke rumah sakit, tidak pernah memberikan tanda terima atau memberikan salinan hasil pemeriksaannya.
Li dibebaskan pada 13 September 2010. Suaminya menggendongnya ke dalam mobil, karena dia masih belum bisa berjalan. Ketika mereka kembali ke rumah, keluarga dan tetangganya, yang telah menunggunya pulang, terkejut melihat dia tidak bisa keluar dari mobil sendirian.
Dengan berlatih Falun Gong, Li sedikit pulih dalam beberapa tahun kemudian, namun ia masih belum bisa melakukan pekerjaan berat. Sakit punggung dan kakinya kambuh dari waktu ke waktu, dan ia kembali kesulitan untuk berjalan.
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
