(Minghui.org) Seorang wanita berusia 68 tahun di Kota Kunming, Provinsi Yunnan, dinyatakan dalam kondisi serius tetapi pembebasan bersyarat medisnya ditolak saat menjalani hukuman tiga tahun karena berlatih Falun Gong, sebuah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak 1999.
Ma Ling, seorang pustakawan pensiunan dari Universitas Yunnan, dimasukkan ke Penjara Wanita Kedua Provinsi Yunnan pada 25 Desember 2025. Selama pemeriksaan fisik yang diwajibkan, ia ditemukan memiliki lebih dari sepuluh penyakit, termasuk kanker di daerah panggul, kista ovarium, anemia sedang, tekanan darah tinggi, pendarahan vagina, perlemakan hati, kolesistitis kronis dengan batu empedu, batu di ginjal kirinya, atrofi otak, kalsifikasi aorta, dan stenosis arteri ginjal aterosklerotik.
Petugas medis penjara mengatakan bahwa, karena usianya, jika kanker dibiarkan tanpa pengobatan, kanker akan terus menyebar dan memengaruhi sistem saraf dan/atau bermetastasis ke organ lain. Perdarahan vagina yang tidak terkontrol juga dapat menyebabkan infeksi, syok, kegagalan organ, atau kematian.
Keluarga Ma diberitahu pada 26 Desember bahwa anemianya memburuk. Dia dirawat di Rumah Sakit Pusat Administrasi Penjara Provinsi Yunnan pada 27 Desember dan kondisinya terus memburuk. Seorang penjaga penjara menghubungi keluarganya, mengatakan bahwa karena keterbatasan kemampuan di rumah sakit, prognosisnya tidak terlihat baik. Namun ketika keluarga menuntut agar dia dibebaskan dengan pembebasan bersyarat medis, pihak berwenang penjara menolak, dan mengklaim bahwa penjara memiliki protokol yang tidak mengizinkannya. Tetapi penjara tidak dapat menyebutkan detail apa pun tentang “protokol” ini.
Penangkapan dan Hukuman Penjara Terakhir
Ma ditangkap pada 6 Juni 2024, bersama putrinya, Zhang Ji. Lebih dari 30 praktisi Falun Gong lainnya ditangkap pada hari itu.
Ma dan Zhang ditahan di Pusat Penahanan Kota Kunming keesokan harinya karena, “menggunakan organisasi aliran sesat untuk melemahkan penegakan hukum,” ini adalah dalih standar yang digunakan untuk mengkriminalisasi praktisi Falun Gong.
Kejaksaan Distrik Xishan menolak untuk mengeluarkan surat perintah penangkapan resmi untuk Zhang pada 12 Juli 2024 karena kurangnya bukti. Dia dibebaskan malam itu juga. Namun, Ma menerima surat perintah penangkapan resmi dan tetap ditahan.
Sejak November 2024, Ma mulai mengalami pendarahan vagina yang tidak normal. Dia menjalani pemeriksaan di tiga rumah sakit dan ditemukan memiliki tumor berukuran 5 cm (2 inci) di perut bagian bawahnya. Dia menjalani prosedur biopsi pada 20 April 2025, dan dikonfirmasi bahwa tumor tersebut bersifat kanker.
Pada 1 Mei 2025, Pengadilan Distrik Xishan menjatuhkan hukuman tiga tahun penjara dan denda sebesar 10.000 yuan kepada Ma. Karena kondisi kesehatannya, ia dibebaskan dengan jaminan. Ia mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Kota Kunming.
Pengadilan banding mendengarkan kasusnya pada 4 September 2025, dan memutuskan untuk mempertahankan putusan awal keesokan harinya. Hakim Yang Hui dari pengadilan tingkat rendah mengeluarkan perintah untuk menahan Ma kembali di Pusat Penahanan Kota Kunming pada 23 Desember. Dua hari kemudian, ia dipindahkan ke Penjara Wanita Kedua Provinsi Yunnan, meskipun pemeriksaan fisik yang dilakukan di pusat penahanan menunjukkan bahwa ia tidak layak untuk ditahan. Ketika ia masuk penjara, ia menjalani pemeriksaan fisik lagi dan ditemukan menderita lebih dari sepuluh penyakit.
Penganiayaan di Masa Lalu
Sejak penganiayaan dimulai pada 1999, Ma dan putrinya telah berulang kali menjadi sasaran karena berlatih Falun Gong.
Ditahan Selama 15 Hari Karena Melakukan Latihan Falun Gong pada 1999
Ma melakukan latihan Falun Gong di sebuah taman setempat pagi hari pada 27 Juli 1999, dan ditangkap. Petugas dari Kantor Polisi Guandu menggeledah rumahnya dan menahan dia di Pusat Penahanan Pertama Kota Kunming selama 15 hari. Mereka menuduhnya dengan “mengganggu ketertiban umum.”
Ditahan Selama 30 Hari Karena Memohon Hak untuk Berlatih Falun Gong pada 2000
Ma dan Zhang pergi ke pemerintah provinsi Yunnan pada 15 Februari 2000, menuntut kebebasan untuk berlatih Falun Gong. Para staf memintanya untuk menuliskan permintaannya. Begitu dia selesai, seorang staf memanggil polisi. Dia dibawa ke Kantor Polisi Jalan Huashan Barat dan diinterogasi. Polisi menggeledah rumahnya sore itu.
Beberapa hari kemudian, dia dibawa ke Pusat Penahanan Pertama Kota Kunming. Setelah dibebaskan satu bulan kemudian, dia ditempatkan di bawah pengawasan rumah dan pihak berwenang mengatur personel keamanan dari Universitas Yunnan untuk memantaunya.
Menjalani Hukuman Kamp Kerja Paksa 2,5 Tahun pada 2000-2003
Ma dan Zhang naik bus ke Beijing untuk mengajukan banding pada 18 Juli 2000. Ketika bus tiba di Kota Qujing, sekitar 90 mil dari Kunming, beberapa petugas berpakaian preman naik dan menangkap mereka. Zhang dibebaskan tetapi Ma dibawa ke Kamp Kerja Paksa Wanita Provinsi Yunnan untuk menjalani hukuman 2,5 tahun, setelah ditahan selama 49 hari di Pusat Penahanan Kedua Kota Kunming. Ia dipindahkan ke Pusat Rehabilitasi Narkoba Kota Kunming pada 18 Desember 2001, dan dibebaskan pada 21 Januari 2003.
Hukuman Kerja Paksa 3 Tahun Lagi pada 2004
Ma sedang bekerja di perpustakaan pada 21 September 2004, ketika beberapa petugas datang dan membawanya pergi. Ia diinterogasi di kantor polisi selama lebih dari lima jam dan kemudian dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Wuhua.
Zheng Hongbin dari Kantor Keamanan Dalam Negeri Distrik Wuhua membawa Ma ke Pusat Rehabilitasi Narkoba Kota Kunming pada 1 November 2004, dan memberinya pemberitahuan hukuman kerja paksa selama tiga tahun. Yu Hui, wakil direktur Departemen Keamanan Publik Universitas Yunnan, Wang Yiguang, wakil direktur perpustakaan universitas, dan seorang staf universitas lainnya hadir.
Zheng mengatakan mereka memberinya hukuman kerja paksa karena dia menulis surat kepada Kejaksaan Agung dan Kejaksaan Provinsi Yunnan pada 17 Mei 2004, karena dia ingin meminta pertanggungjawaban para pelaku yang terlibat dalam tiga penangkapan sebelumnya.
Dijatuhi Hukuman Empat Tahun pada 2014
Ma dan Zhang ditangkap sekitar pukul 6 sore pada 19 April 2014, saat sedang makan malam di rumah seorang teman. Mereka ditahan di Kantor Polisi Hongshan sepanjang malam.
Keesokan harinya, Ma Yinghui, wakil kapten Kantor Keamanan Dalam Negeri Distrik Wuhan, Wang Zhirong, direktur Kantor Polisi Hongshan, dan dua petugas wanita menggeledah rumah Ma. Ia dan Zhang dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Kunming tak lama kemudian. Keluarganya menyewa pengacara untuk mereka, tetapi Kantor Keamanan Dalam Negeri Distrik Wuhan dan pusat penahanan melarang pengacara untuk mengunjungi mereka.
Pengadilan Distrik Wuhan mengadakan sidang kasus Ma dan Zhang pada 10 Oktober 2014. Hakim menunjuk dua pengacara untuk mewakili mereka, meskipun ia tahu mereka sudah menyewa pengacara. Ibu dan putrinya tersebut menolak untuk diwakili oleh pengacara yang ditunjuk pengadilan dan hakim menunda sidang.
Sidang kedua berlangsung pada 28 November 2014. Pengacara Ma dan Zhang mengajukan pembelaan tidak bersalah untuk mereka. Mereka juga bersaksi untuk membela diri. Hakim menjatuhkan hukuman 4 tahun kepada Ma dan 3,5 tahun kepada Zhang. Mereka mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Kota Kunming, yang memutuskan untuk mempertahankan vonis awal. Mereka dimasukkan ke Penjara Wanita Kedua Provinsi Yunnan pada 9 Juni 2015, dan tidak diizinkan mengajukan mosi untuk mempertimbangkan kembali kasus mereka.
Untuk menekan mereka agar meninggalkan Falun Gong, para penjaga membuat ibu dan putrinya itu duduk di bangku kecil tanpa bergerak selama 13 jam sehari. Narapidana mengawasi mereka sepanjang waktu dan bahkan menemaninya ketika mereka menggunakan kamar mandi. Narapidana memukuli dan menghina mereka sesuka hati dan tidak mengizinkan mereka berbicara dengan orang lain. Mereka tidak diizinkan untuk mandi—mereka hanya bisa membersihkan diri di sel dengan air di baskom kecil. Mereka juga tidak diizinkan makan di kafetaria. Mereka hanya bisa makan di sel setelah narapidana membawakan makanan kepada mereka. Mereka harus menghabiskan semua makanan yang diberikan, tidak peduli berapa banyak makanan yang ada. Selain itu, mereka hanya bisa menggunakan toilet selama slot waktu yang ditentukan, sangat singkat.
Zhang, yang berusia 30-an, mengalami banyak masalah kesehatan akibat penyiksaan hanya dalam beberapa hari.
Akibat duduk dalam jangka waktu lama, kaki Ma menjadi sangat bengkak dan ia juga mengalami tekanan darah tinggi yang berbahaya. Ia dipaksa minum “obat hipertensi” selama hampir tiga tahun, tetapi tekanan darahnya tidak pernah turun.
Pensiun Ditangguhkan Sejak 2014
Tidak lama setelah Ma divonis bersalah pada Desember 2014, Biro Jaminan Sosial Provinsi Yunnan menangguhkan pensiunannya. Ketika ia dibebaskan pada 20 April 2018, Universitas Yunnan hanya memberinya tunjangan bulanan sebesar 2.002 yuan. Dia menghubungi berbagai instansi dan juga mengajukan gugatan terhadap biro jaminan sosial pada 2019, tetapi tidak membuahkan hasil.
Polisi, khususnya petugas Pu Jingsong dari Kantor Polisi Macun, terus melecehkan Ma dan Zhang, sangat mengganggu kehidupan mereka.
Laporan Terkait:
Kunming, Provinsi Yunnan: 13 Dihukum karena Keyakinan Mereka, 9 Mengajukan Banding Namun Kalah
Ditangkap dalam Penyisiran Polisi, Empat Warga Yunnan Dihukum Penjara Karena Berlatih Falun Gong
Sembilan Warga Yunnan Dihukum Penjara Karena Berlatih Falun Gong
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 1999-2026 Minghui.org
