(Minghui.org) Ma Ling menerima dua pemberitahuan kondisi serius, namun Lembaga Pemasyarakatan Wanita Kedua Provinsi Yunnan tetap menolak untuk membebaskannya dengan alasan kesehatan.
Ma, seorang warga berusia 69 tahun dari Kota Kunming, Provinsi Yunnan, dimasukkan ke penjara pada 25 Desember 2025 untuk menjalani hukuman tiga tahun karena berlatih Falun Gong. Saat masuk penjara, dia ditemukan mengidap lebih dari sepuluh penyakit dan keesokan harinya diberikan pemberitahuan kondisi serius.
Dokter Li, dari Divisi Kesembilan penjara, menghubungi keluarga Ma pada 24 April 2026, dan mengatakan bahwa Ma telah keluar dari Rumah Sakit Pusat Administrasi Penjara Provinsi Yunnan pada 13 Maret dan menjalani pemeriksaan fisik di Rumah Sakit Yan'an pada 20 April. Dia menambahkan bahwa tumor ovarium Ma telah membesar hingga berdiameter sekitar sembilan sentimeter. Selain itu, ditemukan juga tumor di saluran pencernaannya yang sudah berada pada stadium lanjut. Li menduga bahwa tumor saluran pencernaan adalah tumor primer dan tumor ovarium adalah metastasis sekunder. Ma juga mengalami anemia ringan.
Setelah pemeriksaan di Rumah Sakit Yan'an, Ma dirawat di fasilitas medis internal penjara.
Keluarga Ma mengajukan permohonan lain pada 7 April, meminta agar ia dibebaskan dengan alasan medis. Pada 8 Mei, mereka menerima telepon lagi dari penjara, yang memberitahukan bahwa Ma mengalami demam dan perut kembung sejak tanggal 5 Mei, dan bahwa ia dirawat di Rumah Sakit Pusat Administrasi Penjara Provinsi Yunnan pada 7 Mei.
Keluarga tersebut bertanya apakah pihak penjara telah membuat keputusan mengenai permohonan pembebasan bersyarat mereka yang diajukan pada 27 April. Penelepon tidak memberikan jawaban yang jelas, tetapi mengatakan bahwa pihak penjara akan "mengikuti protokol".
Rumah sakit penjara mengeluarkan pemberitahuan kondisi serius untuk Ma pada 9 Mei. Demamnya terus berlanjut tetapi dokter tidak dapat mengetahui penyebabnya. Ma menelepon keluarganya hari itu. Dia mengatakan pihak penjara menawarkan kemoterapi, tetapi dia bersikeras untuk dibebaskan dengan pembebasan bersyarat medis. Pihak penjara belum menanggapi permintaannya.
Hukuman Penjara Tiga Tahun
Ma ditangkap pada 6 Juni 2024, dalam operasi penangkapan praktisi Falun Gong setempat. Mulai November 2024, dia mulai mengalami pendarahan vagina yang tidak normal. Dia diperiksa di tiga rumah sakit dan ditemukan memiliki tumor berukuran 5 cm (2 inci) di perut bagian bawahnya. Dia menjalani prosedur biopsi pada 10 April 2025, dan dikonfirmasi bahwa tumor tersebut bersifat kanker.
Pengadilan Distrik Xishan menjatuhkan hukuman tiga tahun penjara dan denda 10.000 yuan kepada Ma pada 1 Mei 2025. Karena kondisi kesehatannya, dia dibebaskan dengan jaminan. Dia mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Kota Kunming, yang menyidangkan kasusnya pada 4 September 2025, dan memutuskan untuk mempertahankan putusan awalnya pada hari berikutnya.
Pemberitahuan Kondisi Serius Dikeluarkan pada Hari Kedua Masuk Penjara
Hakim Yang Hui dari pengadilan tingkat pertama mengeluarkan perintah pada 19 Desember untuk menangkap Ma pada 23 Desember. Keluarganya menghubungi hakim Yang pada 22 Desember, menjelaskan bahwa dia tidak layak untuk ditahan. Yang mengatakan keluarga tidak memiliki hak untuk ikut campur dalam masalah ini dan kemudian menutup telepon. Ketika keluarga menelepon lagi, Yang berhenti menjawab telepon.
Pada 23 Desember, petugas Luo membawa Ma ke Pusat Penahanan Kota Kunming. Awalnya, para penjaga menolak untuk menerimanya, tetapi akhirnya mengalah setelah memastikan bahwa Penjara Wanita Kedua Provinsi Yunnan akan menerimanya dalam dua hari.
Ma dimasukkan ke penjara pada 25 Desember sesuai jadwal. Selama pemeriksaan fisik, ditemukan lebih dari sepuluh penyakit yang dideritanya, termasuk kanker di daerah panggul, kista ovarium, anemia sedang, tekanan darah tinggi, pendarahan vagina, perlemakan hati, kolesistitis kronis dengan batu empedu, batu di ginjal kiri, atrofi otak, kalsifikasi aorta, dan stenosis arteri ginjal aterosklerotik. Keesokan harinya, dia dipindahkan ke Rumah Sakit Pusat Administrasi Penjara Provinsi Yunnan dan diberikan pemberitahuan kondisi serius.
Ketika keluarga menuntut pembebasannya dengan alasan medis, seorang penjaga bernama Wang menolak, dan mengklaim penjara memiliki protokol yang tidak mengizinkannya. Tetapi pihak penjara tidak dapat memberikan rincian tentang "protokol" tersebut. Wang memerintahkan keluarga untuk tetap menyalakan ponsel mereka, tetapi memperingatkan mereka untuk tidak menelepon telepon kantornya. Bahkan jika mereka menelepon, tidak akan ada yang menjawabnya.
Keluarga tersebut mengajukan "Permohonan untuk Menjalani Hukuman di Luar Penjara" pada 29 Desember, tetapi tidak menerima tanggapan apa pun dari pihak penjara.
Permohonan Pembebasan Bersyarat karena Alasan Medis Ditolak oleh Penjara
Seorang penjaga lain menghubungi keluarga Ma pada 3 Januari 2026, dan meminta mereka untuk mengirimkan 200 yuan agar Ma dapat membeli pembalut. Ketika keluarga menanyakan kondisi Ma, penjaga tersebut mengatakan bahwa mereka belum mendengar kabar apa pun dari rumah sakit.
Penjaga Wang menghubungi keluarga itu lagi pada 6 Januari untuk meminta setoran tunai lagi untuk Ma. Keluarga itu menanyakan tentang rencana perawatannya, tetapi Wang memberi isyarat bahwa mengungkapkan informasi tersebut dapat melanggar privasi Ma. Keluarga itu meminta Wang untuk menyampaikan permintaan informasi mereka ke rumah sakit penjara dan memperingatkan bahwa mereka akan meminta pertanggungjawaban rumah sakit jika kondisi Ma memburuk. Wang mengklaim bahwa Ma menerima perawatan yang layak di rumah sakit penjara.
Karena keluarga Ma tidak menerima tanggapan apa pun terkait "Permohonan untuk Menjalani Hukuman di Luar Penjara," mereka pergi ke Biro Administrasi Penjara Provinsi Yunnan pada 13 Januari untuk meminta bantuan. Mereka menyerahkan salinan permohonan lainnya, dan resepsionis berjanji untuk meneruskan informasi tersebut ke penjara.
Tiga hari kemudian, pada 16 Januari, sipir Wang dan seorang dokter penjara menghubungi keluarga Ma. Mereka menyalahkan Ma karena tidak kooperatif dalam pengobatan. Keluarga meminta rencana pengobatan, dan bertanya apakah Ma menolak minum obat karena malah memperburuk kondisinya. Dokter menjawab bahwa dia tidak berkewajiban untuk mengungkapkan detail pengobatan kepada keluarga. Dia menambahkan bahwa keluarga dapat mengajukan pengaduan, dan dia hanya menelepon untuk memberi tahu mereka bahwa Ma telah menolak obat tersebut.
Pada 19 Januari, sipir Wang menghubungi keluarga Ma dan memberi tahu mereka bahwa Divisi Kesembilan telah memutuskan bahwa dia tidak memenuhi syarat untuk menjalani hukuman di luar penjara. Ketika keluarga bertanya apa yang membuatnya tidak memenuhi syarat, sipir Wang mengklaim bahwa itu karena dia tidak kooperatif dengan pengobatan. Keluarga kembali mempertanyakan apakah pengobatan tersebut membuat Ma merasa lebih buruk. Wang kemudian menambahkan bahwa alasan lain adalah karena Ma menolak untuk mengaku bersalah, yang merupakan faktor penting dalam keputusan penjara.
Kantor pengaduan penjara menghubungi keluarga Ma pada 23 Januari, sebagai tindak lanjut dari kunjungan mereka ke Biro Administrasi Penjara Provinsi Yunnan pada 13 Januari. Kantor pengaduan tersebut mengulangi keputusan penjara untuk melarang Ma menjalani hukuman di luar penjara, karena "tidak kooperatif dengan pengobatan." Namun, keluarga tersebut menegaskan bahwa kantor pengaduan tidak melakukan evaluasi apa pun terhadap kondisi medis Ma atau pengobatan apa yang diberikan kepadanya atau yang "tidak dikooperatifkannya."
Petugas dari kantor pengajuan petisi setuju untuk meneliti lebih lanjut kasus Ma, tetapi keluarga tersebut tidak menerima informasi lebih lanjut darinya.
Pada 12 Februari, tak lama sebelum Tahun Baru Imlek, Ma menghubungi keluarganya. Dia mengatakan bahwa dia telah dirawat di rumah sakit penjara sejak masuk, dan meminta keluarganya untuk tidak mengkhawatirkannya.
Pada 23 Maret, keluarga tersebut meminta Biro Administrasi Penjara Provinsi Yunnan untuk mengungkapkan informasi yang menyebabkan keputusan penjara untuk menolak permintaan mereka agar Ma dapat menjalani hukumannya di luar penjara. Mereka juga meminta untuk mengetahui bukti apa yang dimiliki penjara untuk menuduhnya "tidak kooperatif dalam pengobatan."
Biro administrasi penjara menjawab pada 20 April, dengan mengatakan bahwa menurut hukum penjara, penjara berfungsi sebagai lembaga penegak hukum, dan informasi yang dihasilkan melalui penegakan hukum tidak termasuk dalam kategori informasi pemerintah, dan oleh karena itu tidak dapat diungkapkan kepada publik. Namun, keluarga tersebut bebas untuk menghubungi pihak penjara untuk informasi lebih lanjut.
Keluarga tersebut tidak menerima informasi lebih lanjut tentang Ma setelah berbicara dengannya melalui telepon pada 12 Februari. Mereka diizinkan untuk mengunjunginya di penjara pada 10 April. Dia mengatakan bahwa dia telah dibawa kembali ke penjara pada 13 Maret, bahwa dia mengalami diare pada awal April, dan dia telah memeriksakan diri ke dokter.
Hanya beberapa hari setelah panggilan telepon itu, Ma diketahui mengidap tumor stadium lanjut di saluran pencernaannya. Ketika dia menelepon keluarganya pada 9 Mei, suaranya terdengar lebih lemah.
Keluarga Ma menuntut agar pihak penjara segera membebaskannya.
Artikel Terkait:
Kunming, Provinsi Yunnan: 13 Dihukum karena Keyakinan Mereka, 9 Mengajukan Banding Namun Kalah
Ditangkap dalam Penyisiran Polisi, Empat Warga Yunnan Dihukum Penjara Karena Berlatih Falun Gong
Sembilan Warga Yunnan Dihukum Penjara Karena Berlatih Falun Gong
Former Librarian’s Pension Withheld for Her Faith, Appeal Accepted by Intermediate Court
Pensiun Mantan Pustakawan Ditahan Karena Keyakinannya, Banding Diterima oleh Pengadilan Menengah
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 1999-2026 Minghui.org
