[Konferensi Berbagi Pengalaman Fa] Memenuhi Sumpah Kita Bersama

(Minghui.org) Salam kepada Guru yang terhormat dan rekan-rekan praktisi!

Sudah 17 tahun sejak saya mulai melakukan pekerjaan penerjemahan, dan ada banyak hal yang ingin saya bagikan kepada anda, meskipun saya tidak mengenal sebagian besar dari anda, meskipun kita mungkin telah bertemu secara daring hampir setiap hari selama belajar Fa. Karena persyaratan proyek ini, kita selalu dengan nada rendah dan tidak pernah membagikan apa yang telah kita capai dengan orang lain. Saya sangat berterima kasih kepada Guru karena telah mengatur proyek ini untuk kami. Dengan melakukan proyek yang unik ini, saya dapat meningkatkan Xinxing, bukan melalui konflik, tetapi melalui belajar dari orang lain (penulis, koordinator, dan editor). Terutama ketika penulis membaca artikel yang saya terjemahkan, saya juga membacanya: seperti lilin yang sudah menyala, kegelapan menghilang, dan saya tahu ke mana harus pergi, apa yang harus dilakukan, dan mengapa saya salah.

Seorang Praktisi Barat Mengirim Gambar Guru Untuk Saya

Seorang rekan praktisi Barat, yang belum pernah saya temui tetapi berada di tim yang sama dengan saya untuk sementara waktu, mengirimi saya lukisan Guru. Dalam gambar, Guru sedang turun dengan cahaya yang bersinar dari segala arah. Tapi yang paling mengejutkan saya adalah kata “sumpah janji” dalam bahasa Mandarin. Saya menyadari bahwa kami memiliki tugas yang sama yaitu mengerjakan proyek ini.

Saya memeriksa semua dokumen yang telah saya terjemahkan di komputer saya. Saya berpendapat, “Tugas saya adalah menerjemahkan tetapi bagaimana terjemahan saya? Apakah saya bekerja keras dan sungguh-sungguh melakukannya? Atau apakah saya hanya melakukan pekerjaan, untuk sekadar memastikan bahwa saya telah menyelesaikan tugas dan mencapai kuota minimum bulanan?” Saya melihat folder dan file yang telah saya buat. Pekerjaan terjemahan saya buruk, karena saya pikir itu semata-mata tugas editor untuk membuatnya lebih baik. Namun, tetap penting bagi kami untuk melakukan pekerjaan dengan baik.

Saya baru saja membaca artikel Minghui tentang “Konsekuensi Melanggar Sumpah Janji Kita”. Saya tahu sumpah kami adalah bekerja untuk Minghui dan saya harus memenuhi tugas saya.

Saya Suka/Tidak Suka

Ada seorang koordinator proyek di daerah kami yang memiliki banyak alasan mengapa dia tidak dapat menghadiri belajar Fa bersama. Saya telah berusaha sepenuh hati mendorongnya bergabung dengan arena belajar kami, karena dia jarang bergabung kecuali ada sesuatu yang ingin dia katakan kepada kami untuk dilakukan, jadi sulit bagi praktisi untuk berpartisipasi dalam proyek yang dia pimpin. Sekarang dia memiliki karma penyakit. Ketika saya mendengar itu, pikiran pertama saya adalah, “Mengapa anda tidak pernah mendengarkan saya? Tidakkah anda pikir anda terlalu terikat pada kenyamanan?" Saya kemudian menyadari bahwa pikiran pertama saya sangat buruk, dan pikiran yang tidak seharusnya dimiliki oleh seorang rekan praktisi. Kita harus selalu memiliki pikiran positif untuk rekan-rekan praktisi.

Dia sebelumnya berkata: "Saya tidak suka ..." dan ketika dia meminta seorang rekan praktisi untuk berpartisipasi dalam proyek dia, rekan praktisi itu berkata: "Saya tidak suka melakukan proyek ini, begitu juga suami saya ..."

Saya kebetulan mendengar percakapan itu, saya berpikir, “Bagaimana mungkin seorang praktisi pilih-pilih tentang proyeknya? Bukankah proyek-proyek ini diatur oleh Guru?

Guru berkata:

“Kelak pengikut yang khusus berkultivasi dalam kuil harus berkelana di tengah manusia biasa.” (Ceramah 8, Zhuan Falun)

Berkelana adalah sangat sengsara—apakah menurut anda mereka akan memiliki kesempatan untuk memilih sesuatu yang mereka suka atau tidak mereka suka?

Setelah saya melakukan beberapa pekerjaan penerjemahan, beberapa artikel praktisi membantu saya mencari ke dalam. Guru berkata:

“Saya sering mengatakan kepada kalian tentang keadaan demikian, bilamana dua orang terjadi pertentangan, masing-masing mencari penyebabnya: Saya di sini ada masalah apa? Diri sendiri masing-masing mencari masalah apa yang ada pada diri sendiri. Jika pihak ketiga melihat antara mereka berdua ada pertentangan, saya katakan pihak ketiga itu juga bukanlah secara kebetulan diperlihatkan hal ini, anda pun perlu berpikir: Mengapa saya diperlihatkan pertentangan antara mereka? Apakah saya sendiri masih terdapat suatu kekurangan? Ini baru betul.” (Ceramah Fa pada Konferensi Fa Amerika Serikat Barat)

Jadi ketika saya mendengar orang mengatakan sesuatu yang tidak berdasarkan Fa, ini adalah saat yang tepat bagi saya untuk memeriksa apakah saya memiliki keterikatan ini atau itu. Apakah saya selalu berpikir "suka" atau "tidak suka?" Saya memikirkan pengalaman sebelumnya.

Saya baru-baru ini diundang untuk berpartisipasi dalam proyek media. Saya menyarankan mereka untuk menulis artikel tentang "penggunaan ponsel berlebihan pada anak-anak", tetapi karena beberapa alasan, itu tidak mengarah ke sana, bahkan setelah saya menunggu lama. Saya tidak senang tentang hal itu. Mereka kemudian mengundang saya untuk mengulas artikel tentang radiasi dan telepon seluler, saya berkata: “Isinya tidak sesuai dengan judulnya. Ada banyak ruang untuk perbaikan dalam struktur dan ulasannya. Sebagai pembaca saya merasa marah” Kemudian saya mulai bertanya-tanya dari mana kemarahan saya berasal.

Itu sebelum jam 18:00 sore dan saya melihat editor mengirim pesan kepada saya untuk melihat apakah saya telah meninjau artikel tersebut. Sebelum saya memancarkan pikiran lurus, saya frustrasi tentang mengapa saya diundang untuk meninjau kembali artikel yang tidak saya suka ini. Setelah saya memancarkan pikiran lurus, saya menyadari bahwa saya hanyalah seorang pemeriksa/penasihat, dan saya harus sangat kooperatif. Saya belum melakukan penelitian pada pembaca dan tidak memiliki gambaran besar; akan lebih baik jika saya bisa bekerja sama tanpa syarat dan memberikan saran tanpa ada konsep dalam pikiran saya. Saya memeriksa artikel itu lagi dan judulnya telah diubah, kontennya telah diperbarui, dan itu terlihat bagus.

Ketika Rekan Praktisi Mengalami Karma Penyakit

Saya menyebut di atas seorang praktisi yang memiliki karma penyakit dan tanggapan pertama saya adalah “Mengapa dia tidak mendengar saya?” Semakin banyak artikel yang saya terjemahkan, semakin saya merasa bahwa saya tidak boleh memiliki pemikiran seperti itu.

Saya harus memiliki pikiran positif. Saya pernah melihat seorang praktisi memegang sesuatu agak jauh baru dia bisa membacanya. Saya menertawakannya: "Mengapa anda harus seperti itu?" Dia mengatakan bahwa beberapa tahun sebelumnya, dia menertawakan rekan praktisi lain yang seperti itu. Dia kemudian menambahkan: “Jika seseorang butuh kacamata baca, itu akan terwujud pada usia 48 tahun, yang merupakan usia kritis.” Ketika saya berusia 48 tahun, saya juga harus memegang benda jauh dan mulai menggunakan kacamata baca. Saya menyadari bahwa itu adalah masalah saya: menertawakan penderitaan orang lain.

Seorang praktisi berbagi pengalamannya dengan saya. Dia melihat seorang rekan praktisi yang memiliki sesuatu seperti eksim di lehernya dan dia memiliki beberapa pikiran negatif tentang rekan praktisi. Dia kemudian mengembangkan sesuatu yang serupa di kulitnya. Butuh waktu cukup lama sebelum akhirnya masalah kulitnya hilang. Itu sangat tidak nyaman dan gatal dan dia harus sangat toleran. Karena itu, jika ada masalah, sangat penting bagi kita untuk melihat apakah pikiran kita benar.

Kultivasi adalah serius, dan ketika seorang praktisi memiliki karma penyakit, kita harus memberikan motivasi, bukannya mengkritik atau menertawakan mereka. Kitatidak boleh memiliki pikiran negatif. Saya baru-baru ini juga menyadari mungkin ada masalah lain: jika seorang praktisi atau keluarga mereka dianggap sebagai keluarga teladan, atau praktisi lain terlalu bergantung pada mereka, kekuatan lama mungkin menggunakannya sebagai alasan untuk menganiaya mereka, karena, dalam kultivasi, seharusnya tidak ada contoh. Saya juga melihat rekan-rekan praktisi yang rukun, tetapi kemudian salah satu dari mereka meninggal. Ada keterikatan pada perasaan sentimental (qing).

Ini juga membantu saya lebih memahami qing yang mungkin telah kita kembangkan saat melakukan proyek Dafa. Kita seharusnya sangat mendukung, dalam harmoni, untuk memenuhi sumpah kita bersama, tetapi kita harus melepaskan qing. Banyak yang tersandung dan bahkan pergi ke arah yang salah selama kultivasi karena qing, jadi kita harus selalu waspada. Untuk proyek ini, kita tidak seperti tim lain yang bisa bertemu. Sering kali, saya harus memikirkan banyak hal yang tidak dapat dibantu oleh orang lain dalam tim. Saya suka berinteraksi dengan orang-orang, jadi proyek ini membantu saya berkultivasi, melepaskan keterikatan pamer saya.

(Disampaikan pada Konferensi Berbagi Pengalaman Tim Minghui 2022)